SuperBomber3000 Escreveu:Não assisti o filme em questão, mas pela descrição que vocês mesmos deram, e se tratando de Amazon, eu acredito que tenha sido uma dublagem produzida em Buenos Aires, mas naquele esquema de remoto com nomes do Brasil inteiro. Talvez a voz do Josh Harnett seja algum carioca que duble para a All Dubbing, ou alguém de fora do eixo no geral.
Tem vozes fáceis de identificar, como a Mariana Pozatto.
Nenhuma escala "péssima", mas várias "estranhas". Todos relativamente bem, mas muitas vozes não encaixam na pessoa.
E é o filme mais visto do momento na Amazon, top 1.
Meu marido costuma reclamar de dublagem ruim, desta ela não chegou a reclamar.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.