O Pequeno Scooby-Doo
[ATTACH=CONFIG]101923[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo (1-2) / Studio Gábia (3-4)
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Luiz Antônio Lobue (1-2)
Agência de Detetives Scooby-Doo
Don Messick (Scooby-Doo): Cássius Romero
Casey Kasem (Norville 'Salsicha' Rogers): Orlando Viggiani (1-2) / Tatá Guarnieri (3-4)
Carl Stevens (Fred 'Freddie' Jones): Sérgio Rufino (1-2) / Silvio Giraldi (3-4)
Kellie Martin (Daphne Blake): Denise Simonetto (1-2) / Cecília Lemes (3-4)
Christina Lange (Velma Dinkley): Eleonora Prado (1-2) / Márcia Gomes (3-4)
Personagem Recorrente
Scott Menville (Ruivo Herring): Jaime Queiroz (1.01) / Eduardo Camarão (1-2) / Dado Monteiro (3-4)
1ª Temporada
Vilões
Hamilton Camp (Fantasma): Paulo Wolf
Chuck McCann (Sr. Conrad): Carlos Campanile
Bernard Erhard (Sr. Buckston): Antônio Moreno
Charlie Adler (Wendel McWendel): Muibo César Cury
Jim Cummings (Monstro de Queijo): Renato Márcio
Jim Cummings (Larry P. Acme): Borges de Barros
Frank Welker (Fantasma de Al Cabone): Silvio Navas
Não creditado (Grande Mel): Mauro de Almeida
Não creditado (Vovô O'Conner): Waldir de Oliveira
Frank Welker (Boogedy Bones): Ary Fernandes
Tress MacNeille (Molly, a Má): Nair Silva
Michael Bell (Manny, o Maldoso): Gilberto Baroli
Paul Eiding (Sr. Forester): Valter Santos
Hamilton Camp (Sr. Dayton): Luiz Carlos de Moraes
Jerry Houser (Skatista Sem Cabeça): Renato Master
Jerry Houser (Al): Nelson Machado
Não creditada (Sandy Sneakers): Thelma Lúcia
Michael Bell (Pirata Barba Azul): Antônio Moreno
Michael Bell (Jack): Paulo Wolf
Michael Bell (Monstro Totem): Sérgio Galvão
Michael Bell (Sr. Ryan): Gilberto Baroli
Earl Boen (Fantasma do Chef Pierre Goulash): Borges de Barros
Earl Boen (Sr. Gordon): Silvio Navas
Frank Welker (Robô Cão): Felipe Di Nardo
Michael Bell (Mau Cheiro): Jorge Pires
Michael Bell (Vincent Thorne): Gilberto Rocha
Participações
B.J. Ward (Betsy Gênio): Leda Figueiró
B.J. Ward (Babá): Lúcia Helena
B.J. Ward (Sra. Morganson): Maximira Figueiredo
B.J. Ward (Sra. Rogers): Isaura Gomes
B.J. Ward (Sugie Rogers): Márcia Gomes
Casey Kasem (Davie, o Homem da Letra): Eleu Salvador
Casey Kasem (Sr. Rogers): Celso Alves
Charlie Adler (Grady Laurence): Antônio Moreno
Charlie Adler (Sr. O'Greazy): Jonas Mello (1.10)[B] / Gileno Santoro[/B](1.13)
David Mendenhall (Warren): Alfredo Rollo
Dehl Berti (Jay Terra Pequena): Luiz Carlos de Moraes
Don Messick (Âncora): Guilherme Lopes (1.02 e 1.07) / Eleu Salvador (1.04) / Jorge Pires (1.06) / Mário Vilela (1.12 e 1.13)
Don Messick (Guarda Smith): Walter Breda
Don Messick (Bartholomew Byfard Boo): Alexandre Marconato
Frank Welker (Dono da HBTV): Renato Márcio
Isabel Sanford (Shirley McLoon): Helena Samara
Isabel Sanford (Sra. Johnson): Ivete Jayme
Jackie Joseph (Tia Thelma): Rosa Maria Baroli
James Avery (Sr. Johnson): Jorge Pires
John Kricfalusi (Sr. Morganson): Borges de Barros
June Foray (Constance McSnack): Gessy Fonseca
Kath Soucie (Bobby Gênio): Wendel Bezerra
Não creditada (Sra. Blake): Nair Silva
Não creditado (Chefe de Polícia): Walter Breda
Não creditado (Entregador): Marcelo Campos
Não creditado (Gnarly Charlie): Eduardo Camarão
Não creditado (Sr. Conroy): Leonardo Camillo
Não creditado (Higgins): Mauro Eduardo Lima
Não creditado (Sr. Blake): Gileno Santoro
Não creditado (Sr. Conroy): Jonas Mello
Não creditado (Sr. Thornsby): Guilherme Lopes
Não creditado (Sr. Williams): Aldo César
Paul Eiding (Sr. Peterson): Cadu Amorim
Rene Auberjonois (Boris Roquefort): João Ângelo
Takayo Fischer (Sra. Takai): Arlete Montenegro
Vernee Watson-Johnson (Selma): Leda Figueiró
Locutor: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Arlete Montenegro, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, João Ângelo, Lúcia Helena, Paulo Wolf, Renato Master, Wendel Bezerra.
2ª Temporada
Vilões
Kenneth Mars (Fantasma de Buster McMuttMauler): Borges de Barros
Kenneth Mars (Sr. Trixenstuff): João Batista
Não creditado (Alienígena): Gilberto Rocha
Maggie Roswell (Barbara Simone): Maralisi Tartarini
Dick Gautier (Fantasma de Purvis Parker): Francisco Borges
Dick Gautier (Sr. Dilton): Mauro de Almeida
Frank Welker (Frangoenstein): Antônio Moreno
June Foray (Vovó Água Doce): Nair Silva
Frank Welker (Casmer Codwaller): Ary Fernandes
James Avery (Monstro Burger): Ronaldo Baptista
James Avery (Skippy Johnson): Nelson Machado
Frank Welker (Dinkley 2000): Eudes Carvalho
Frank Welker (Bruce Wormsley): Fábio Moura
Pat Carroll (Paula P. Casso): Helena Samara
Charlie Adler (Fantasma do Zombo): Daoiz Cabezudo
Charlie Adler (Joey Jipner): Carlos Campanile
Participações
B.J. Ward (Bilheteira): Cecília Lemes
B.J. Ward (Sra. Dinkley): Rosa Maria Baroli
B.J. Ward (Sra. Stickler): Maralisi Tartarini
B.J. Ward (Sugie Rogers): Letícia Quinto
Brian Mitchell (Buddy Chillner): Affonso Amajones
Casey Kasem (Sr. Rogers): Celso Alves
Charlie Adler (Gus): Ary Fernandes
Charlie Adler (Sr. O'Greazy/Ceboso): Gileno Santoro
Don Messick (Âncora): Mauro de Almeida (2.01) / Guilherme Lopes (2.05-2.07)
Don Messick (Dawson): Carlos Silveira
Don Messick (Jenkins): Jonas Mello
Don Messick (Mamãe Doo): Nair Silva
Don Messick (Papai Doo): Antônio Moreno
Earl Boen (Quentin Creeply): Luiz Carlos de Moraes
Ed Gilbert (Velho): Borges de Barros
Ed Gilbert (Purvis Parker): Guilherme Lopes
Frank Welker (Eddie Jones): Luiz Carlos de Moraes
Frank Welker (Lenny Lipner): Fábio Vilalonga
Frank Welker (Sr. Dinkley): Tatá Guarnieri
Hal Rayle (Hank Laughenstock): Arakén Saldanha
James Avery (Conde Shockula): Fábio Vilalonga
James Avery (Sr. Mortorn): Gilberto Rocha
Kath Soucie (Chica Má Notícia Armagurada): Patrícia Scalvi
Kenneth Mars (Buster McMuttMauler): Antônio Moreno
Não creditada (Carol Colosso): Helena Samara
Não creditada (Dra. Needlemeyer): Cristina Rodrigues
Não creditada (Jenny Jipner): Maximira Figueiredo
Não creditada (Recepcionista do Exagerador Nacional): Gessy Fonseca
Não creditada (Sra. Knittingham): Isabel de Sá
Não creditado (Arney Barney): João Batista
Não creditado (Bart Jipner): Nelson Machado
Não creditado (Bulldog): Gilberto Rocha
Não creditado (Chefe dos apanhadores): Paulo Celestino
Não creditado (Dono do mercado): Borges de Barros
Não creditado (Jamie Jipner): Dráusio de Oliveira
Não creditado (Jerry Jipner): Affonso Amajones
Não creditado (Jolly Jipner): Emerson Camargo
Não creditado (Stu Pendo): Claudio Sátiro
Não creditado (Piloto): Ary Fernandes
Não creditado (Sr. Goodman): Renato Márcio
Não creditado (Sr. Porterhouse): Ronaldo Artnic
Não creditado (Taxista): Dráusio de Oliveira
Não creditado (Tio Elmo): Felipe Di Nardo
Neil Ross (Juca Entrelinha): Guilherme Lopes
Scott Menville (Skippy-Doo): Luiz Antônio Lobue
Locutor: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Arakén Saldanha, Cristina Rodrigues, Fábio Vilalonga, Felipe Di Nardo, Gilberto Rocha, Isabel de Sá, Leda Figueiró, Mário Vilela, Mauro de Almeida, Nelson Machado, Renato Márcio.
3ª Temporada
Vilões
Scott Menville (Motoqueiro Fantasma): Alexandre Marconato
Hamilton Camp (Astronauta Fantasma): Figueira Júnior
Frank Welker (Simon Simonson): Alfredo Rollo
Charlie Adler (Cabelão): Renato Márcio
Charlie Adler (Crusty Baker): Nelson Machado
Jim Cummings (Fantasma do Novilho Encapuzado): Rodrigo Andreatto
Jim Cummings (Cometa de Coolsville): Muibo César Cury
Jim Cummings (Herbert Blaum): Carlos Silveira
Participações
Charlie Adler (Gus): João Ângelo
Chuck McCann (Little Bo Peter): Leonardo Camillo
Don Messick (Âncora): Eleu Salvador
Don Messick (Jenkins): Gileno Santoro
Jim Cummings (Billy Bob Joe Bob Harris): Alfredo Rollo
Maggie Roswell (Barbara Simone): Rosely Gonçalves
Não creditada (Carol Colosso): Márcia Regina
Não creditada (Crissie): Angélica Santos
Não creditada (Vovó Dilo): Patrícia Scalvi
Não creditada (Sra. Blake): Denise Reis
Não creditado (Barão Bigodudo): Mauro Eduardo Lima
Não creditado (Cabeça Dura O'McDigitson): Mauro Eduardo Lima (1ª voz) / Francisco Brêtas (2ª voz)
Não creditado (Marty Swindleson): Márcio Araújo
Não creditado (Morty Swindleson): Gileno Santoro
Não creditado (Neville): Élcio Sodré
Não creditado (Sra. Blake): Armando Tiraboschi
Não creditado (Sr. Sinclair): Wellington Lima
Scott Menville (Hedda Herring): Sandra Mara Azevedo
Vernee Watson-Johnson (Winnie Baygo): Márcia Regina
Locutor: Eli Moreno
Outras Vozes:
Angélica Santos, Carlos Silveira, João Ângelo, Mauro Eduardo Lima.
4ª Temporada
Vilões
Rob Paulsen (Nasty-Doo): Roberto Rocha
Rob Paulsen (Professor Digmi): Marco Aurélio Campos
Kenneth Mars (Buster McMuttMauler): Carlos Silveira
B.J. Ward (Fantasma da Sra. Shusham): Rosely Gonçalves
B.J. Ward (Bernice Binder): Helena Samara
B.J. Ward (Sra. Shusham): Sandra Mara Azevedo
Tim Curry (Garçom): Daoiz Cabezudo
Não creditado (Monstro Molusco): Alex Wendel
Não creditado (Lester Leonard): Alfredo Rollo
Participações
B.J. Ward (Rona Lickton): Denise Reis
Don Messick (Horton-Doo): Marcelo Campos
Don Messick (Jenkins): Gileno Santoro
Don Messick (Mamãe Doo): Helena Samara
Don Messick (Papai Doo): Antônio Moreno
Kath Soucie (Gilda Squater): Rosely Gonçalves
Não creditada (Julie): Rosana Beltrame
Não creditado (Ivan Orton): Marcelo Pissardini
Tim Curry (Garçom do Le Gunque): Fábio Vilalonga
Locutor: Eli Moreno
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Gileno Santoro, Márcio Araújo, Roberto Rocha.
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-04-2025, 23:52 por LuizTemp12.)
[ATTACH=CONFIG]101923[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo (1-2) / Studio Gábia (3-4)
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Luiz Antônio Lobue (1-2)
Agência de Detetives Scooby-Doo
Don Messick (Scooby-Doo): Cássius Romero
Casey Kasem (Norville 'Salsicha' Rogers): Orlando Viggiani (1-2) / Tatá Guarnieri (3-4)
Carl Stevens (Fred 'Freddie' Jones): Sérgio Rufino (1-2) / Silvio Giraldi (3-4)
Kellie Martin (Daphne Blake): Denise Simonetto (1-2) / Cecília Lemes (3-4)
Christina Lange (Velma Dinkley): Eleonora Prado (1-2) / Márcia Gomes (3-4)
Personagem Recorrente
Scott Menville (Ruivo Herring): Jaime Queiroz (1.01) / Eduardo Camarão (1-2) / Dado Monteiro (3-4)
1ª Temporada
Vilões
Hamilton Camp (Fantasma): Paulo Wolf
Chuck McCann (Sr. Conrad): Carlos Campanile
Bernard Erhard (Sr. Buckston): Antônio Moreno
Charlie Adler (Wendel McWendel): Muibo César Cury
Jim Cummings (Monstro de Queijo): Renato Márcio
Jim Cummings (Larry P. Acme): Borges de Barros
Frank Welker (Fantasma de Al Cabone): Silvio Navas
Não creditado (Grande Mel): Mauro de Almeida
Não creditado (Vovô O'Conner): Waldir de Oliveira
Frank Welker (Boogedy Bones): Ary Fernandes
Tress MacNeille (Molly, a Má): Nair Silva
Michael Bell (Manny, o Maldoso): Gilberto Baroli
Paul Eiding (Sr. Forester): Valter Santos
Hamilton Camp (Sr. Dayton): Luiz Carlos de Moraes
Jerry Houser (Skatista Sem Cabeça): Renato Master
Jerry Houser (Al): Nelson Machado
Não creditada (Sandy Sneakers): Thelma Lúcia
Michael Bell (Pirata Barba Azul): Antônio Moreno
Michael Bell (Jack): Paulo Wolf
Michael Bell (Monstro Totem): Sérgio Galvão
Michael Bell (Sr. Ryan): Gilberto Baroli
Earl Boen (Fantasma do Chef Pierre Goulash): Borges de Barros
Earl Boen (Sr. Gordon): Silvio Navas
Frank Welker (Robô Cão): Felipe Di Nardo
Michael Bell (Mau Cheiro): Jorge Pires
Michael Bell (Vincent Thorne): Gilberto Rocha
Participações
B.J. Ward (Betsy Gênio): Leda Figueiró
B.J. Ward (Babá): Lúcia Helena
B.J. Ward (Sra. Morganson): Maximira Figueiredo
B.J. Ward (Sra. Rogers): Isaura Gomes
B.J. Ward (Sugie Rogers): Márcia Gomes
Casey Kasem (Davie, o Homem da Letra): Eleu Salvador
Casey Kasem (Sr. Rogers): Celso Alves
Charlie Adler (Grady Laurence): Antônio Moreno
Charlie Adler (Sr. O'Greazy): Jonas Mello (1.10)[B] / Gileno Santoro[/B](1.13)
David Mendenhall (Warren): Alfredo Rollo
Dehl Berti (Jay Terra Pequena): Luiz Carlos de Moraes
Don Messick (Âncora): Guilherme Lopes (1.02 e 1.07) / Eleu Salvador (1.04) / Jorge Pires (1.06) / Mário Vilela (1.12 e 1.13)
Don Messick (Guarda Smith): Walter Breda
Don Messick (Bartholomew Byfard Boo): Alexandre Marconato
Frank Welker (Dono da HBTV): Renato Márcio
Isabel Sanford (Shirley McLoon): Helena Samara
Isabel Sanford (Sra. Johnson): Ivete Jayme
Jackie Joseph (Tia Thelma): Rosa Maria Baroli
James Avery (Sr. Johnson): Jorge Pires
John Kricfalusi (Sr. Morganson): Borges de Barros
June Foray (Constance McSnack): Gessy Fonseca
Kath Soucie (Bobby Gênio): Wendel Bezerra
Não creditada (Sra. Blake): Nair Silva
Não creditado (Chefe de Polícia): Walter Breda
Não creditado (Entregador): Marcelo Campos
Não creditado (Gnarly Charlie): Eduardo Camarão
Não creditado (Sr. Conroy): Leonardo Camillo
Não creditado (Higgins): Mauro Eduardo Lima
Não creditado (Sr. Blake): Gileno Santoro
Não creditado (Sr. Conroy): Jonas Mello
Não creditado (Sr. Thornsby): Guilherme Lopes
Não creditado (Sr. Williams): Aldo César
Paul Eiding (Sr. Peterson): Cadu Amorim
Rene Auberjonois (Boris Roquefort): João Ângelo
Takayo Fischer (Sra. Takai): Arlete Montenegro
Vernee Watson-Johnson (Selma): Leda Figueiró
Locutor: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Arlete Montenegro, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, João Ângelo, Lúcia Helena, Paulo Wolf, Renato Master, Wendel Bezerra.
2ª Temporada
Vilões
Kenneth Mars (Fantasma de Buster McMuttMauler): Borges de Barros
Kenneth Mars (Sr. Trixenstuff): João Batista
Não creditado (Alienígena): Gilberto Rocha
Maggie Roswell (Barbara Simone): Maralisi Tartarini
Dick Gautier (Fantasma de Purvis Parker): Francisco Borges
Dick Gautier (Sr. Dilton): Mauro de Almeida
Frank Welker (Frangoenstein): Antônio Moreno
June Foray (Vovó Água Doce): Nair Silva
Frank Welker (Casmer Codwaller): Ary Fernandes
James Avery (Monstro Burger): Ronaldo Baptista
James Avery (Skippy Johnson): Nelson Machado
Frank Welker (Dinkley 2000): Eudes Carvalho
Frank Welker (Bruce Wormsley): Fábio Moura
Pat Carroll (Paula P. Casso): Helena Samara
Charlie Adler (Fantasma do Zombo): Daoiz Cabezudo
Charlie Adler (Joey Jipner): Carlos Campanile
Participações
B.J. Ward (Bilheteira): Cecília Lemes
B.J. Ward (Sra. Dinkley): Rosa Maria Baroli
B.J. Ward (Sra. Stickler): Maralisi Tartarini
B.J. Ward (Sugie Rogers): Letícia Quinto
Brian Mitchell (Buddy Chillner): Affonso Amajones
Casey Kasem (Sr. Rogers): Celso Alves
Charlie Adler (Gus): Ary Fernandes
Charlie Adler (Sr. O'Greazy/Ceboso): Gileno Santoro
Don Messick (Âncora): Mauro de Almeida (2.01) / Guilherme Lopes (2.05-2.07)
Don Messick (Dawson): Carlos Silveira
Don Messick (Jenkins): Jonas Mello
Don Messick (Mamãe Doo): Nair Silva
Don Messick (Papai Doo): Antônio Moreno
Earl Boen (Quentin Creeply): Luiz Carlos de Moraes
Ed Gilbert (Velho): Borges de Barros
Ed Gilbert (Purvis Parker): Guilherme Lopes
Frank Welker (Eddie Jones): Luiz Carlos de Moraes
Frank Welker (Lenny Lipner): Fábio Vilalonga
Frank Welker (Sr. Dinkley): Tatá Guarnieri
Hal Rayle (Hank Laughenstock): Arakén Saldanha
James Avery (Conde Shockula): Fábio Vilalonga
James Avery (Sr. Mortorn): Gilberto Rocha
Kath Soucie (Chica Má Notícia Armagurada): Patrícia Scalvi
Kenneth Mars (Buster McMuttMauler): Antônio Moreno
Não creditada (Carol Colosso): Helena Samara
Não creditada (Dra. Needlemeyer): Cristina Rodrigues
Não creditada (Jenny Jipner): Maximira Figueiredo
Não creditada (Recepcionista do Exagerador Nacional): Gessy Fonseca
Não creditada (Sra. Knittingham): Isabel de Sá
Não creditado (Arney Barney): João Batista
Não creditado (Bart Jipner): Nelson Machado
Não creditado (Bulldog): Gilberto Rocha
Não creditado (Chefe dos apanhadores): Paulo Celestino
Não creditado (Dono do mercado): Borges de Barros
Não creditado (Jamie Jipner): Dráusio de Oliveira
Não creditado (Jerry Jipner): Affonso Amajones
Não creditado (Jolly Jipner): Emerson Camargo
Não creditado (Stu Pendo): Claudio Sátiro
Não creditado (Piloto): Ary Fernandes
Não creditado (Sr. Goodman): Renato Márcio
Não creditado (Sr. Porterhouse): Ronaldo Artnic
Não creditado (Taxista): Dráusio de Oliveira
Não creditado (Tio Elmo): Felipe Di Nardo
Neil Ross (Juca Entrelinha): Guilherme Lopes
Scott Menville (Skippy-Doo): Luiz Antônio Lobue
Locutor: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Arakén Saldanha, Cristina Rodrigues, Fábio Vilalonga, Felipe Di Nardo, Gilberto Rocha, Isabel de Sá, Leda Figueiró, Mário Vilela, Mauro de Almeida, Nelson Machado, Renato Márcio.
3ª Temporada
Vilões
Scott Menville (Motoqueiro Fantasma): Alexandre Marconato
Hamilton Camp (Astronauta Fantasma): Figueira Júnior
Frank Welker (Simon Simonson): Alfredo Rollo
Charlie Adler (Cabelão): Renato Márcio
Charlie Adler (Crusty Baker): Nelson Machado
Jim Cummings (Fantasma do Novilho Encapuzado): Rodrigo Andreatto
Jim Cummings (Cometa de Coolsville): Muibo César Cury
Jim Cummings (Herbert Blaum): Carlos Silveira
Participações
Charlie Adler (Gus): João Ângelo
Chuck McCann (Little Bo Peter): Leonardo Camillo
Don Messick (Âncora): Eleu Salvador
Don Messick (Jenkins): Gileno Santoro
Jim Cummings (Billy Bob Joe Bob Harris): Alfredo Rollo
Maggie Roswell (Barbara Simone): Rosely Gonçalves
Não creditada (Carol Colosso): Márcia Regina
Não creditada (Crissie): Angélica Santos
Não creditada (Vovó Dilo): Patrícia Scalvi
Não creditada (Sra. Blake): Denise Reis
Não creditado (Barão Bigodudo): Mauro Eduardo Lima
Não creditado (Cabeça Dura O'McDigitson): Mauro Eduardo Lima (1ª voz) / Francisco Brêtas (2ª voz)
Não creditado (Marty Swindleson): Márcio Araújo
Não creditado (Morty Swindleson): Gileno Santoro
Não creditado (Neville): Élcio Sodré
Não creditado (Sra. Blake): Armando Tiraboschi
Não creditado (Sr. Sinclair): Wellington Lima
Scott Menville (Hedda Herring): Sandra Mara Azevedo
Vernee Watson-Johnson (Winnie Baygo): Márcia Regina
Locutor: Eli Moreno
Outras Vozes:
Angélica Santos, Carlos Silveira, João Ângelo, Mauro Eduardo Lima.
4ª Temporada
Vilões
Rob Paulsen (Nasty-Doo): Roberto Rocha
Rob Paulsen (Professor Digmi): Marco Aurélio Campos
Kenneth Mars (Buster McMuttMauler): Carlos Silveira
B.J. Ward (Fantasma da Sra. Shusham): Rosely Gonçalves
B.J. Ward (Bernice Binder): Helena Samara
B.J. Ward (Sra. Shusham): Sandra Mara Azevedo
Tim Curry (Garçom): Daoiz Cabezudo
Não creditado (Monstro Molusco): Alex Wendel
Não creditado (Lester Leonard): Alfredo Rollo
Participações
B.J. Ward (Rona Lickton): Denise Reis
Don Messick (Horton-Doo): Marcelo Campos
Don Messick (Jenkins): Gileno Santoro
Don Messick (Mamãe Doo): Helena Samara
Don Messick (Papai Doo): Antônio Moreno
Kath Soucie (Gilda Squater): Rosely Gonçalves
Não creditada (Julie): Rosana Beltrame
Não creditado (Ivan Orton): Marcelo Pissardini
Tim Curry (Garçom do Le Gunque): Fábio Vilalonga
Locutor: Eli Moreno
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Gileno Santoro, Márcio Araújo, Roberto Rocha.