Três Desejos para Cinderela (Tri orísky pro Popelku)

2 Replies, 972 Views

Acredito que o tradutor e adaptador dessa dublagem tenha sido o Hugo Schlesinger.

[Imagem: Captura-de-tela-2025-04-28-205318.png]

Esse termo "Edição Brasileira" é muito comum para quem costuma traduzir uma obra de um livro e no caso do filme seria quem traduziu os diálogos do filme.


Lançado nos cinemas em 1977 com o título "Cinderela e o Príncipe" e em réexibições no cinema em 1988 com o título "Cincerela"

06/02/1988 o título ainda era "Cinderela e o Príncipe" e em 22/~27/02/1988 o título é alterado para "Cinderela"

https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocR...fis=224055

Mensagens neste tópico
Três Desejos para Cinderela (Tri orísky pro Popelku) - por Paseven - 28-04-2025, 21:11

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Estrada para a Loucura (Tyger Tyger) Henrique Carlassara 0 107 21-08-2025, 19:57
Última postagem: Henrique Carlassara
  Vestida para Matar (Dressed to Kill) - Redublagem rodolfoalbiero 2 2.535 20-08-2025, 10:43
Última postagem: Neto34
  Uma Namorada para Meu Pai (My Dad's Christmas Date) Henrique Carlassara 0 133 19-08-2025, 12:05
Última postagem: Henrique Carlassara
  Os Aloprados (Semi-Pro) - Redublagem Daniel Cabral 2 1.640 19-08-2025, 05:05
Última postagem: Paseven
  De Volta para o Futuro (Back to the Future) - Avião hinotojr 3 460 26-07-2025, 00:30
Última postagem: vmlc



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)