Conclave
Ralph Fiennes (Cardeal Thomas Lawrence): Márcio Simões
Stanley Tucci (Cardeal Aldo Bellini): Ricardo Schnetzer
John Lithgow (Cardeal Joseph Tremblay): Alfredo Martins
Lucian Msamati (Cardeal Joshua Adeyemi): Mauro Ramos
Brían F. O'Byrne (Monsenhor Raymond O'Malley): Hélio Ribeiro
Carlos Diehz (Cardeal Vincent Benitez): Marcus Jardym
Sergio Castellitto (Cardeal Goffredo Tedesco): Élcio Romar (se tivesse sido dublado)
Merab Ninidze (Cardeal Sabbadin): Eduardo Dascar
Thomas Loibl (Arcebispo Mandorff): Eduardo Borgerth
Isabella Rossellini (Irmã Agnes): Melise Maia
Jacek Koman (Arcebispo Janusz Wozniak): Bruno Rocha
Valerio Da Silva (Padre Haas): Bruno Linhares
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, André Bellisar, Carlos Gesteira, Guilherme Lopes, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, José Santanna, Lacarv, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso, Maurício Berger, Pádua Moreira, Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto