Dados da 2ª temporada:
Boa parte dos personagens principais e dos moradores de Walnut Grover, seguiu com as mesmas vozes da 1ª temporada.
Adições e atualizações:
Elenco Principal - Família Ingalls
Rachel Lindsay Greenbush (Carrie Ingalls): Maria Alice Barreto (2.01, 2.02, 2.04, 2.10, 2.15, 2.19) / ? (2.05) / Maralisi Tartarini (2.14)
Sidney Greenbush (Carrie Ingalls): Maria Alice Barreto (2.01, 2.02, 2.04, 2.10, 2.15, 2.19) / ? (2.05) / Maralisi Tartarini (2.14)
Elenco Secundário - Moradores de Walnut Grove
Kevin Hagen (Dr. Hiram Baker): Waldemar Rocha (2ª temporada)
Dabbs Greer (Reverendo Robert Alden): Magalhães Graça (2.01, 2.11, 2.15, 2.20-2.22) / Jomeri Pozzoli (2.04, 2.07, 2.08)
James Jeter (Hans Dorfler): José Santana (2.01)
Alison Arngrim (Nellie Oleson): ? (2.01, 2.02) / Maria Alice Barreto (2.03, 2.06) / Juraciara Diácovo (2.05, 2.08, 2.09-2.11, 2.13, 2.14, 2.17, 2.21)
Tracie Savage (Christy Kennedy): Vera Lúcia Dias (1.02) / Juraciara Diácovo (1.05) / ? (1.07) / Neuza Tavares (1.09, 1.11) / ? (2.01, 2.02)
Jonathan Gilbert (Willie Oleson): Maralisi Tartarini (2.01, 2.02, 2.09-2.11, 2.13, 2.16, 2.17, 2.19, 2.20) / Cleonir dos Santos (2.04, 2.05)
Kelly Thordsen (Baker Makay): Joaquim Motta (2.01) / Milton Luís (2.20)
Queenie Smith (Sra. Amanda 'May' Whipple): ? (1.15) / Lúcia Delor (2.01, 2.21)
Ted Gehring (Ebenezer Sprague): Joaquim Motta (2.03, 2.10, 2.19)
Radames Pera (John Sanderson): Carlos Marques (2ª temporada)
Brian Part (Carl Sanderson): Maria Alice Barreto (2ª temporada)
Kyle Richards (Alicia Sanderson): Myriam Thereza (2ª temporada)
Ruth Foster (Melinda Foster): Elza Martins (2.11) / Glória Ladany (2.15)
Participações - 2ª Temporada
Todas as participações foram adicionadas ao primeiro post.
Boa parte dos personagens principais e dos moradores de Walnut Grover, seguiu com as mesmas vozes da 1ª temporada.
Adições e atualizações:
Elenco Principal - Família Ingalls
Rachel Lindsay Greenbush (Carrie Ingalls): Maria Alice Barreto (2.01, 2.02, 2.04, 2.10, 2.15, 2.19) / ? (2.05) / Maralisi Tartarini (2.14)
Sidney Greenbush (Carrie Ingalls): Maria Alice Barreto (2.01, 2.02, 2.04, 2.10, 2.15, 2.19) / ? (2.05) / Maralisi Tartarini (2.14)
Elenco Secundário - Moradores de Walnut Grove
Kevin Hagen (Dr. Hiram Baker): Waldemar Rocha (2ª temporada)
Dabbs Greer (Reverendo Robert Alden): Magalhães Graça (2.01, 2.11, 2.15, 2.20-2.22) / Jomeri Pozzoli (2.04, 2.07, 2.08)
James Jeter (Hans Dorfler): José Santana (2.01)
Alison Arngrim (Nellie Oleson): ? (2.01, 2.02) / Maria Alice Barreto (2.03, 2.06) / Juraciara Diácovo (2.05, 2.08, 2.09-2.11, 2.13, 2.14, 2.17, 2.21)
Tracie Savage (Christy Kennedy): Vera Lúcia Dias (1.02) / Juraciara Diácovo (1.05) / ? (1.07) / Neuza Tavares (1.09, 1.11) / ? (2.01, 2.02)
Jonathan Gilbert (Willie Oleson): Maralisi Tartarini (2.01, 2.02, 2.09-2.11, 2.13, 2.16, 2.17, 2.19, 2.20) / Cleonir dos Santos (2.04, 2.05)
Kelly Thordsen (Baker Makay): Joaquim Motta (2.01) / Milton Luís (2.20)
Queenie Smith (Sra. Amanda 'May' Whipple): ? (1.15) / Lúcia Delor (2.01, 2.21)
Ted Gehring (Ebenezer Sprague): Joaquim Motta (2.03, 2.10, 2.19)
Radames Pera (John Sanderson): Carlos Marques (2ª temporada)
Brian Part (Carl Sanderson): Maria Alice Barreto (2ª temporada)
Kyle Richards (Alicia Sanderson): Myriam Thereza (2ª temporada)
Ruth Foster (Melinda Foster): Elza Martins (2.11) / Glória Ladany (2.15)
Participações - 2ª Temporada
Todas as participações foram adicionadas ao primeiro post.