Wallace Escreveu:O diretor qdo vai assistir a produção antes de dublar, ele assiste com o script ou o estúdio legenda?
O texto já vem traduzido, ele estuda como vai ser feito o encaixe labial e tal - não legendam dá mais trabalho porque vai ter que tirar a legenda depois.
Danilo Powers Escreveu:Marisa Leal é Tradutora?
Também pode ser que tenha adaptado e a tradução feita por outra pessoa.