Uma coisa que eu notei até então, é que o pessoal recebeu bem o elenco novo. Teve um ou outro mancheteiro reclamando, mas em geral, a nostalgia "cavaleirística-zodiacal" não impera mais na mentalidade de uma parte considerável dos fãs de anime hoje em dia, o que tem seu lado positivo.
Por outro lado, talvez tentando agradar justamente a esse público, os nomes da Gota Mágica "Anne", "Marine" e "Lucy" foram mantidos nessa versão. Considerando que um eventual remake de Rayearth vai ter esse elenco no futuro, é bom repensarem o uso dos nomes localizados ao invés dos japonês.
Por outro lado, talvez tentando agradar justamente a esse público, os nomes da Gota Mágica "Anne", "Marine" e "Lucy" foram mantidos nessa versão. Considerando que um eventual remake de Rayearth vai ter esse elenco no futuro, é bom repensarem o uso dos nomes localizados ao invés dos japonês.