Yatogam1 Escreveu:Do nada a TMS soltou os OVAS de Guerreiras Mágicas de Rayearth com dublagem em seu canal oficial do Youtube.
[video=youtube;HLBQfqor6Lg]https://www.youtube.com/watch?v=HLBQfqor6Lg[/video]
Estúdio: MilVox (Pera Estúdios)
Direção: Pedro Maia
Deve ser a primeira direção dele. Batendo o ouvido de primeira eu imaginei que pudesse ser algo da Clouddubbing/Alcateia, com nomes remotos do Brasil todo, mas essa Pera Estudios deve ser uma empresa nova.
A dublagem segue relativamente esse padrão de ter gente do Brasil todo nos elencos, tem gente aí de Amazonas, de Curitiba e outros lugares, mas a maior fatia ainda é de nomes cariocas e paulistas e do eixo.
Tem algumas vozes mais cruas do que outras aqui e ali, isso é perceptível. Mas num todo a dublagem não me pareceu ruim vendo uns trechinhos.