Bruna Escreveu:Já vi outras pessoas aqui falando mal da dublagem original de Conta Comigo e exaltando a redublagem porque a redublagem "tem crianças" e a original não tem; ao mesmo tempo que eu compreendo essa crítica, eu acho ela meio infundada quando você vê que o Raphael Ferreira era praticamente um adulto quando fez o River Phoenix de 14 anos do filme, e é notável isso na redublagem porque o Raphael ficou bem ruim?o Bruno Marçal no Gordie não ficou grande coisa também não.
Acho que já vi você criticando outras vozes no Tom Cruise; quem é o seu preferido no ator?
Concordo ... Acho a redublagem muito fraca mas não citei porque já não seria uma opinião tão impopular né?
Quanto ao Tom Cruise, acho que nunca achei um dublador que eu falasse "pô, essa e a voz dele" gosto do Philippe Maia em alguns filmes, do Alexandre Marconato em Top Gun e do Marco Antônio Costa em Missão impossível...
Mas é aquilo né, são escalações bem saturadas...MAC dubla todo mundo já