Por que os bonecos de novelas mexicanas não são respeitados?

Decidi fazer essa pergunta nesse tópico que é algo que me incomoda há muito tempo, porque os bonecos de novelas mexicanas não são respeitados em séries e filmes de streaming ou TV Paga? Isso meio que só acontece com atores mexicanos e até latinos mas atores turcos e sul-coreanos não ocorre, até são respeitados dada as circunstâncias, sei que tem até haters aqui de novelas mexicanas porém acho que deveria ter um certo respeito as bonecos dado que novelas mexicanas vêem sendo exibidas no Brasil há mais de 40 anos e eu como fã de dublagem e de novelas latinas acho que podiam manter, principalmente se foi grandes atores famosos no meio.

Eu tenho a impressão de que como novelas são um nicho (mesmo com vários sucessos), o cliente ou os estúdios que vão dublar outros tipos de produção mexicana não levam a sério, como se fosse algo sem "importância", por assim dizer.