ADIÇÕES E ATUALIZAÇÕES
ESTÚDIO: MGE Studios (1ª temporada) / Delart (2ª-3ª temporadas) / Tecniart (4ª temporada)
MÍDIA: Max
DIREÇÃO: Rafael Cappelli e Último de Carvalho (4ª temporada)
TRADUÇÃO: Tom Souza (4ª temporada)
4ª TEMPORADA - NIGHT COUNTRY
Elenco Principal
Jodie Foster (Liz Danvers): Miriam Ficher
Kali Reis (Evangeline Navarro): Nany Assis
John Hawkes (Hank Prior): Ricardo Juarez
Finn Bennett (Peter Prior): Rafael Cappelli
Isabella LaBlanc (Leah Danvers): Paula Troyack
Joel Montgrand (Eddie Qavvik): Último de Carvalho
Anna Lambe (Kayla Prior): Thati Carvalho
Participações
Adam Burton (Lucas Merens): Eduardo Dascar
Aka Niviana (Julia Navarro): Bruna Laynes
Christopher Eccleston (Ted Connelly): Sérgio Stern
Darren Foreman (Bill Wallis): Ricardo Rossatto
Dervla Kirwan (Kate McKitterick): Gabriela Medeiros
Diane E. Benson (Bee Malee): Cristina Alden
Edward Fletcher (Chuck Mosley): Renato Brito
Fiona Shaw (Rose Aguineau): Rita Ávila
Grace Anderson (Lulu): Jacqueline Brandão
Jeff Mirza (Veer Mehta): Carlos Gesteira
John Albasiny (Anton Kotov): Mário Azevedo
Kathryn Wilder (Blair Hartman): Ana Lúcia Lima
Klaus Tange (Otis Heiss): Marcelo Coutinho
Nivi Pedersen (Annie Kowtok): Ana Lúcia Lima
Owen McDonnell (Raymond Clark): Renato Brito
Pablo Anibal Frana (Facundo Molina): Yago França
Phillip Blanchett (Ryan Kowtok): Eduardo Dascar
Porsteinn Bachmann (Anders Lund): Renan Takenouchi
Tim van Eyken (Ralph Emerson): Rafael Pinheiro
Outras vozes:
Ana Lúcia Lima, Bruno Carnevale, Celina Beatriz, Cláudia Ricart, Daniela Schmitz, Daniel Coutinho, Gabriela Medeiros, Gabriela Ribeiro, Karina Fonseca, Mário Azevedo, Milene Cauzin, Patrícia Garcia, Rafael Pinheiro, Renan Takenouchi, Renato Brito, Ricardo Rossatto, Ronaldo Cardoso, Yago França, Yan Hayashi, Yuri Calandrino.
ESTÚDIO: MGE Studios (1ª temporada) / Delart (2ª-3ª temporadas) / Tecniart (4ª temporada)
MÍDIA: Max
DIREÇÃO: Rafael Cappelli e Último de Carvalho (4ª temporada)
TRADUÇÃO: Tom Souza (4ª temporada)
4ª TEMPORADA - NIGHT COUNTRY
Elenco Principal
Jodie Foster (Liz Danvers): Miriam Ficher
Kali Reis (Evangeline Navarro): Nany Assis
John Hawkes (Hank Prior): Ricardo Juarez
Finn Bennett (Peter Prior): Rafael Cappelli
Isabella LaBlanc (Leah Danvers): Paula Troyack
Joel Montgrand (Eddie Qavvik): Último de Carvalho
Anna Lambe (Kayla Prior): Thati Carvalho
Participações
Adam Burton (Lucas Merens): Eduardo Dascar
Aka Niviana (Julia Navarro): Bruna Laynes
Christopher Eccleston (Ted Connelly): Sérgio Stern
Darren Foreman (Bill Wallis): Ricardo Rossatto
Dervla Kirwan (Kate McKitterick): Gabriela Medeiros
Diane E. Benson (Bee Malee): Cristina Alden
Edward Fletcher (Chuck Mosley): Renato Brito
Fiona Shaw (Rose Aguineau): Rita Ávila
Grace Anderson (Lulu): Jacqueline Brandão
Jeff Mirza (Veer Mehta): Carlos Gesteira
John Albasiny (Anton Kotov): Mário Azevedo
Kathryn Wilder (Blair Hartman): Ana Lúcia Lima
Klaus Tange (Otis Heiss): Marcelo Coutinho
Nivi Pedersen (Annie Kowtok): Ana Lúcia Lima
Owen McDonnell (Raymond Clark): Renato Brito
Pablo Anibal Frana (Facundo Molina): Yago França
Phillip Blanchett (Ryan Kowtok): Eduardo Dascar
Porsteinn Bachmann (Anders Lund): Renan Takenouchi
Tim van Eyken (Ralph Emerson): Rafael Pinheiro
Outras vozes:
Ana Lúcia Lima, Bruno Carnevale, Celina Beatriz, Cláudia Ricart, Daniela Schmitz, Daniel Coutinho, Gabriela Medeiros, Gabriela Ribeiro, Karina Fonseca, Mário Azevedo, Milene Cauzin, Patrícia Garcia, Rafael Pinheiro, Renan Takenouchi, Renato Brito, Ricardo Rossatto, Ronaldo Cardoso, Yago França, Yan Hayashi, Yuri Calandrino.