Sim mas, amor demais também pode ser um problema. Enfim, eu tenho consciência que é quase impossível, mas torço para que a dublagem do remake que foi anunciado tenha uma abordagem diferente da redublagem do anime original, considerando todos os pontos da discussão nos últimos comentários, com golpes em português, uma adaptação minimamente localizante desde o início sem inconsistências, e também sem palavrões em excesso ou gírias da comunidade de fãs enfiadas no texto, como era o trabalho da DPN nesse sentido.
Sei que é quase impossível, não tenho esperança que isso vá acontecer, mas seria uma forma factível de minar o estrago que foi feito ao longo de quase 1000 episódios com o texto do anime principal.
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-03-2025, 12:43 por SuperBomber3000.)
Sei que é quase impossível, não tenho esperança que isso vá acontecer, mas seria uma forma factível de minar o estrago que foi feito ao longo de quase 1000 episódios com o texto do anime principal.