JAXK Escreveu:Foi só uma opinião minha, não acho o Gesteira uma escala ruim, concordo que o Pádua seria melhor na questão de dublagem de RJ.
Tudo bem, tranquilo, também é só minha opinião. É que pra mim a interpretação dele é absurdamente aquém do trabalho do Hopkins. Até mesmo o Júlio Chaves, que não é uma escala que eu faria se diretor de dublagem fosse, para mim ficou muito melhor que o Carlos Gesteira.
taz Escreveu:Curioso que o Luiz Carlos de Moraes já dublou no Rio (há indícios inclusive, q tenha iniciado sua carreira por lá), e é de uma linhagem artística muito importante do teatro carioca, inclusive sendo primo da saudosa Sônia de Moraes.
Puxa vida, Taz. Não sabia disso. Nunca me atentei que o sobrenome dele indicava parentesco com a Sônia de Moraes. Quando iniciei aqui no Dublanet, cerca de 20 anos atrás, eu achei que a Vera e o Marcos Miranda eram parentes... mas não eram.