RHCSSCHR Escreveu:É porque vocês não viram o Rodrigo Antas nele.....
Sobre o trailer do Lilo & Stitch:
A voz da Lilo tá praticamente idêntica à da Bianca Salgueiro. Muita gente achando que é ela, o que não faz o menor sentido, já que a Bianca era criança na época, e nem dubla mais.
O curioso é o Márcio Simões, pela segunda vez, dublando um personagem de animação agora em live-action. O primeiro é o Gênio do Aladdin, que ele fez tanto na animação quanto no live-action.
O problema é chamarem algum famoso. Mas até agora a dublagem tá muito boa pro atual padrão de dublagens da Disney.
Sobre o Zack Galifianakis, eu sempre achei também o José Leonardo meio nada a ver com o ator. Nunca assisti nada dele, pra deixar claro (acho que só vi trechos mesmo). Então deve ser o costume ou a impressão. Acho que o fato do ator ser barbudo deve ter dado essa impressão pra mim. Já que atores com vozes mais graves, como o Briggs e Juarez, já dublaram o ator.
Tem dublador me dizendo que mantem contato com a Bianca e a voz dela é a mesma. Mas também acho dificil ser ela, por ela agora estar no exterior, não?
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.