JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=Jg1xQ6n3ShAFoi a Carla Pompilio na Sra. Minsky, João. Ela ainda fazia muita voz caricata nessa época, sabia?
No trecho acima, sei que o Johnny é dublado pelo Ricardo Juarez e o Sr. Minsky pelo Orlando Drummond, mas quem dubla a Sra. Minsky? Ela fala aos 0:13 e aos 1:04
Miguel Liza Escreveu:Não sei quem é, mas dá para perceber que não é uma idosa dublando ela, mas sim uma mulher adulta imitando uma idosa.E você está absolutamente certo, Miguel, é mesmo uma mulher jovem fazendo voz de velhinha. No caso aqui, acredite ou não, mas foi a Carla Pompilio, que ainda fazia muita voz caricata nessa época, sabia disso?
JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=Jg1xQ6n3ShAConfirmação da Sra. Minsky já feita, João! Agora, sobre o Garfield, a gata me parece ser a Fátima Noya usando voz sensual, enquanto o gato velho me lembrou o Carlos Silveira fazendo voz rouca, mas aí eu já não teria tanta certeza assim.
No trecho acima, sei que o Johnny é dublado pelo Ricardo Juarez e o Sr. Minsky pelo Orlando Drummond, mas quem dubla a Sra. Minsky? Ela fala aos 0:13 e aos 1:04
(Já perguntei antes, mas vai de novo para o caso de alguém souber).
Além disso, no vídeo abaixo:
https://www.youtube.com/watch?v=jhxSJW-oPh8
Quem dubla a gata aos 5:13? E o gato aos 14:46?
JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=VilCyaIt3dg&t=1705sXi, isso tem muita cara de ser alguma dubladora novata da Sincrovídeo na época, mas ao mesmo tempo, parece que já ouvi essa dubladora antes, só não sei aonde.
No vídeo acima, quem dubla a mãe do poço? Já deixei o vídeo na parte que ela fala.
(Já perguntei antes mas vai de novo para o caso de alguém souber).
Miguel Liza Escreveu:Pelo jeito de falar, parece ser uma dubladora novata.Definitivamente, Miguel, eu também acho o mesmo, mas é engraçado que ao mesmo tempo, parece que já ouvi essa dubladora em algum lugar antes, só não estou ao certo aonde e quando foi.
JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=XPQc2RQGPOYEu cheguei tarde pro vídeo, João, parece que você o deletou, né? Mas pelo que estão falando, me parece que quem fez o Nermal aqui foi a Cecília Lemes usando voz infantil, o mesmo tipo de voz que ela fazia na Patrícia na dublagem lançada em VHS de DuckTales, então eu vou acreditar na voz do povo, hehehe!
No trecho acima, sei que o Garfield é o Armando Tiraboschi e o Jon é o Francisco Borges, mas quem dubla o Nermal?
JoãoB Escreveu:No áudio que eu postei antes, alguém tem alguma ideia se a voz feminina é a Márcia Gomes, a Gilmara Sanches ou alguma outra dubladora?Alguma outra dubladora, João, tenho quase certeza, mas mesmo assim, não consegui identificar.
Raposita Escreveu:Eu escutei com mais atenção e acredito que seja a Carla Pompilio fazendo tom de idosaÉ a Carla sim, eu já tinha respondido mais cedo.
Erick Silver Escreveu:Lina Rossana, talvez.Não, foi a Carla Pompilio mesmo, não a Lina.
RoniSilva22 Escreveu:Agora Que Falou, a Voz Me Lembrou um Pouco a Voz da Vovó dos Baby Loones Tunes, Creio Que é a Rossana MesmoErrado, continua sendo a Carla Pompilio, e não a Lina.
JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=TAVuz99nAZAJoão, você tem certeza mesmo de que desconfia que seja a Sônia Perez? Tipo, a mesma Sônia que fazia o Geleia do desenho dos Caça-Fantasmas? Porque se for, tô mais acostumado com a voz caricata dela, não com a normal, então me desculpe, mas ainda acho que tenha sido outra.
No áudio acima, aos 0:51, tem alguma chance de ser a Sônia Perez?
Tenho a impressão de que a voz dela era diferente nessa época.
JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=FgpVXNHPW3Y&t=16258sMauro Ramos.
Quem dubla o robô branco? Já deixei o vídeo na parte que ele fala.
RoniSilva22 Escreveu:Me Pareceu Ser o Mauro Ramos (Ele Está nas Vozes Adicionais, Então Creio Que é Ele)É ele sim, Roni, reconheci a distância.
JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=he1jsd5on1MQuase certeza de que foi o Garcia Neto nele, João, confia!
No vídeo acima, quem dubla o porco de olhos amarelos? Os momentos que ele mais fala são aos 13:14 e aos 14:36
JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=he1jsd5on1MAh, essa eu não sei bem... Numa hora, parece que é mesmo o Barbeito na canção, mas na outra, é um outro completamente diferente. Difícil dizer...
Aos 4:52, quem dubla o pintinho na canção? Nos diálogos eu sei que é o José Luiz Barbeito, mas na canção a voz muda muito, pode ser outra pessoa.
JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=3Qv9idl8GTIPato Fred: Élcio Sodré;
Quem dubla o Pato Fred aos 0:03? E o empresário aos 1:00? E o apresentador aos 1:15?
Empresário: Eleu Salvador;
Apresentador: Guilherme Lopes.
Miguel Liza Escreveu:Acho que o Pato Fred é o Tatá Guarnieri.Não, Miguel, foi o Élcio Sodré, reconheci o tom cômico da voz dele à distância.
RoniSilva22 Escreveu:Acho Que é Ele Mesmo (É o Único Que Imagino Fazendo Essa Voz, Ou Talvez Seja o Élcio Sodré), O Empresário Acho Que é o Eleu Salvador Fazendo Voz Caricata e o Apresentador Acho Que é o Renato Márcio (Sem Certeza)Na verdade, Roni, foi o Élcio Sodré no Fred, não o Tatá. Além disso, temos o Eleu no empresário e o Guilherme Lopes, não o Renato, no apresentador.