ADIÇÕES E ATUALIZAÇÕES
DIREÇÃO: Vanessa Alves (1ª temporada) / Maíra Paris (2ª temporada)
/ 2ª TEMPORADA
Episódio 01 - A História de Lorraine (Lorraine's story)
Felicity Huffman (Lorraine Howell): Cecília Lemes
Isabel Arraiza (Melissa Conley): Priscila Franco
José Zúñiga (Detetive Serrano): Cassius Romero
Daniel Maslany (Frank Conley): Vagner Fagundes
William H. Macy (Raymond): Carlos ''Carlinhos'' Silveira
Clem McIntosh (Defensor Austin): Spencer Toth
Tammy Isbell (Promotora Putnam): Fernanda Keller
Jason Weinberg (Detetive DiMarco): César Emílio
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Caio Guarnieri, Eleonora Prado, Henrique Canales, Karen Ramalho, Luciana Baroli.
Episódio 02 - A História de April (April's story)
Taylor Schilling (April Harris): Angélica Santos
Danny Pino (Jake Harris): Wilken Mazzei
Justin Chambers (Tyler Busi): Felipe Grinnan
Luca Thunberg (Wyatt Harris): Miguel Ferreira
Carolyn Scott (Candace): Rosa Maria Baroli
Jason Jazrawy (Robert): Mauro Eduardo Lima
Jorge Molina (Juiz Reid): César Marchetti
Robert B. Kennedy (Detetive Brimm): César Emílio
Monika Schurmann (Promotora): Amazyles de Almeida
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Caio Guarnieri, Clara Ferreira, Francisco Junior, Karen Ramalho, Luciana Baroli, Mauro Eduardo Lima, Priscila Ferreira.
Episódio 03 - A História de Marcus (Marcus' story)
Nick Cannon (Marcus Paul): Pierre Bittencourt
Patrick J. Adams (Pete Vanderkamp): Felipe Zilse
Amanda Zhou (Mary Wax): Samira Fernandes
David Reale (Arun): Caio Guarnieri
Jerrika Hinton (Lycia): Maíra Paris
LisaGay Hamilton (Lenore Skilling): Karen Ramalho
Brendan Wall (Charlie Walker): Alexandre Marconato
Laura de Carteret (Juíza Lansing): Eleonora Prado
Myles-Anthony Douglas (Marcellus): Miguel Ferreira
Kirstin Rae Hinton (Claire Below): Luciana Baroli
Outras vozes:
César Marchetti, Clara Ferreira, Fernanda Keller, Francisco Junior, Gabriel Ferreira, Ivan Garcia, Mauro Eduardo Lima, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Rosa Maria Baroli.
Episódio 04 - A História de Justin (Justin's story)
Michael Chiklis (Justin): César Marchetti
Andrew Liner (Nico): Caio Guarnieri
Sherri Saum (Erica): Andrea Murucci
Trevor White (Skinner): César Emílio
Stephen Thomas Kalyn (Tyson): Pierre Bittencourt
Lee Tergesen (Rob): Sérgio Moreno
Thomas Mitchell (Treinador Lewis): Vanderlan Mendes
Catherine Bruhier (Diana): Letícia Quinto
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Heitor Assali, Henrique Canales, Maíra Paris, Nelson Machado, Reinaldo Rodriguez, Shallana Costa, Tatiane Keplmair.
Episódio 05 - A História de Margot (Margot's story)
Debra Winger (Margot): Lúcia Helena
Mercedes Ruehl (Connie): Karen Ramalho
Christine Ebersole (Deb): Rosa Maria Baroli
Matthew James Thomas (Alexei): Márcio Araújo
Jesse Rath (Jeffrey Wexler): Raphael Rossatto
Dani Kind (Emily): Shallana Costa
Duane Murray (Dr. Brustein): Vanderlan Mendes
Outras vozes:
Caio Guarnieri, César Emílio, Letícia Quinto, Maíra Paris, Pierre Bittencourt, Priscila Ferreira, Reinaldo Rodriguez, Tatiane Keplmair.
Episódio 06 - A História de Val (Val's story)
Cobie Smulders (Val): Cássia Bisceglia
Vella Lovell (Marta): Samira Fernandes
Shawn Doyle (Patrick): Alexandre Marconato
Kai Kirton (Oliver): Thomas Raszl
Dina Shihabi (Jordan): Carol Valença
Eric Johnson (Trey): Raphael Rossatto
Dale Boyer (Detetive Ross): Amazyles de Almeida
Stephanie Moore (Juíza): Shallana Costa
Outras vozes:
Caio Guarnieri, César Emílio, Henrique Canales, Maíra Paris, Nelson Machado, Shallana Costa, Vanderlan Mendes.
Episódio 07 - A História de Eugene (Eugene's story)
Ken Jeong (Eugene): Marcelo ''Salsicha'' Caodaglio
Jamie Chung (Grace): Fernanda Baronne
Zane Holtz (Rex): Gabriel Noya
Keong Sim (Lee): Mauro Eduardo Lima
Vicki Kim (Hannah): Fernanda Keller
Dor Gvirtsman (George): Gabriel Noya
Darlene Cooke (Juíza): Rosa Maria Baroli
Outras vozes:
César Emílio, Henrique Reis, Ivan Garcia, Maíra Paris, Manolo Rey, Rafael Garcia, Tatiane Keplmair, Vanessa Alves.
Episódio 08 - A História de Megan (Megan's story)
Sonequa Martin-Green (Megan): Raquel Marinho
Mike Colter (John): Francisco Junior
Jade Eshete (Lila): Carol Crespo
James Cade (Vince): Henrique Reis
Rebecca Liddiard (Peggy): Maíra Paris
Sergio Di Zio (Brian): Manolo Rey
Hayward B. Morse (Ari Phillips): João Francisco Garcia
Jessica Gallant (Esposa de Vince): Fernanda Keller
Outras vozes:
Felipe Zilse, Ivan Garcia, Mauro Eduardo Lima, Rafael Garcia, Tatiane Keplmair, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Sony.
DIREÇÃO: Vanessa Alves (1ª temporada) / Maíra Paris (2ª temporada)
/ 2ª TEMPORADA
Episódio 01 - A História de Lorraine (Lorraine's story)
Felicity Huffman (Lorraine Howell): Cecília Lemes
Isabel Arraiza (Melissa Conley): Priscila Franco
José Zúñiga (Detetive Serrano): Cassius Romero
Daniel Maslany (Frank Conley): Vagner Fagundes
William H. Macy (Raymond): Carlos ''Carlinhos'' Silveira
Clem McIntosh (Defensor Austin): Spencer Toth
Tammy Isbell (Promotora Putnam): Fernanda Keller
Jason Weinberg (Detetive DiMarco): César Emílio
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Caio Guarnieri, Eleonora Prado, Henrique Canales, Karen Ramalho, Luciana Baroli.
Episódio 02 - A História de April (April's story)
Taylor Schilling (April Harris): Angélica Santos
Danny Pino (Jake Harris): Wilken Mazzei
Justin Chambers (Tyler Busi): Felipe Grinnan
Luca Thunberg (Wyatt Harris): Miguel Ferreira
Carolyn Scott (Candace): Rosa Maria Baroli
Jason Jazrawy (Robert): Mauro Eduardo Lima
Jorge Molina (Juiz Reid): César Marchetti
Robert B. Kennedy (Detetive Brimm): César Emílio
Monika Schurmann (Promotora): Amazyles de Almeida
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Caio Guarnieri, Clara Ferreira, Francisco Junior, Karen Ramalho, Luciana Baroli, Mauro Eduardo Lima, Priscila Ferreira.
Episódio 03 - A História de Marcus (Marcus' story)
Nick Cannon (Marcus Paul): Pierre Bittencourt
Patrick J. Adams (Pete Vanderkamp): Felipe Zilse
Amanda Zhou (Mary Wax): Samira Fernandes
David Reale (Arun): Caio Guarnieri
Jerrika Hinton (Lycia): Maíra Paris
LisaGay Hamilton (Lenore Skilling): Karen Ramalho
Brendan Wall (Charlie Walker): Alexandre Marconato
Laura de Carteret (Juíza Lansing): Eleonora Prado
Myles-Anthony Douglas (Marcellus): Miguel Ferreira
Kirstin Rae Hinton (Claire Below): Luciana Baroli
Outras vozes:
César Marchetti, Clara Ferreira, Fernanda Keller, Francisco Junior, Gabriel Ferreira, Ivan Garcia, Mauro Eduardo Lima, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Rosa Maria Baroli.
Episódio 04 - A História de Justin (Justin's story)
Michael Chiklis (Justin): César Marchetti
Andrew Liner (Nico): Caio Guarnieri
Sherri Saum (Erica): Andrea Murucci
Trevor White (Skinner): César Emílio
Stephen Thomas Kalyn (Tyson): Pierre Bittencourt
Lee Tergesen (Rob): Sérgio Moreno
Thomas Mitchell (Treinador Lewis): Vanderlan Mendes
Catherine Bruhier (Diana): Letícia Quinto
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Heitor Assali, Henrique Canales, Maíra Paris, Nelson Machado, Reinaldo Rodriguez, Shallana Costa, Tatiane Keplmair.
Episódio 05 - A História de Margot (Margot's story)
Debra Winger (Margot): Lúcia Helena
Mercedes Ruehl (Connie): Karen Ramalho
Christine Ebersole (Deb): Rosa Maria Baroli
Matthew James Thomas (Alexei): Márcio Araújo
Jesse Rath (Jeffrey Wexler): Raphael Rossatto
Dani Kind (Emily): Shallana Costa
Duane Murray (Dr. Brustein): Vanderlan Mendes
Outras vozes:
Caio Guarnieri, César Emílio, Letícia Quinto, Maíra Paris, Pierre Bittencourt, Priscila Ferreira, Reinaldo Rodriguez, Tatiane Keplmair.
Episódio 06 - A História de Val (Val's story)
Cobie Smulders (Val): Cássia Bisceglia
Vella Lovell (Marta): Samira Fernandes
Shawn Doyle (Patrick): Alexandre Marconato
Kai Kirton (Oliver): Thomas Raszl
Dina Shihabi (Jordan): Carol Valença
Eric Johnson (Trey): Raphael Rossatto
Dale Boyer (Detetive Ross): Amazyles de Almeida
Stephanie Moore (Juíza): Shallana Costa
Outras vozes:
Caio Guarnieri, César Emílio, Henrique Canales, Maíra Paris, Nelson Machado, Shallana Costa, Vanderlan Mendes.
Episódio 07 - A História de Eugene (Eugene's story)
Ken Jeong (Eugene): Marcelo ''Salsicha'' Caodaglio
Jamie Chung (Grace): Fernanda Baronne
Zane Holtz (Rex): Gabriel Noya
Keong Sim (Lee): Mauro Eduardo Lima
Vicki Kim (Hannah): Fernanda Keller
Dor Gvirtsman (George): Gabriel Noya
Darlene Cooke (Juíza): Rosa Maria Baroli
Outras vozes:
César Emílio, Henrique Reis, Ivan Garcia, Maíra Paris, Manolo Rey, Rafael Garcia, Tatiane Keplmair, Vanessa Alves.
Episódio 08 - A História de Megan (Megan's story)
Sonequa Martin-Green (Megan): Raquel Marinho
Mike Colter (John): Francisco Junior
Jade Eshete (Lila): Carol Crespo
James Cade (Vince): Henrique Reis
Rebecca Liddiard (Peggy): Maíra Paris
Sergio Di Zio (Brian): Manolo Rey
Hayward B. Morse (Ari Phillips): João Francisco Garcia
Jessica Gallant (Esposa de Vince): Fernanda Keller
Outras vozes:
Felipe Zilse, Ivan Garcia, Mauro Eduardo Lima, Rafael Garcia, Tatiane Keplmair, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Sony.