SuperBomber3000 Escreveu:Acho curioso esse erro específico não ter sido corrigido até hoje.
A dublagem da série é boa apesar dos inúmeros erros de tradução e escalações equivocadas como toda série tem, l não só da Herbert mas de outros estúdios.
Gustavo07 Escreveu:Escalações que vejo criticadas aqui, mas eu curto:
Hélio Vaccari no Gandalf
Dráusio no Boromir (não acho que a voz combine, a atuação sim)
Reinaldo Pimenta no Palpatine
Márcia Coutinho na Connie Corleone
Alexandre Moreno no Al Pacino e no Pernalonga (os fãs das antigas odeiam essa).
Pior que eu curto o Xandão no Pernalonga apesar do pessoal do fórum ter um pé atrás com essa escalação.