[ATTACH=CONFIG]100380[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound/ Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Studio Universal)/ Televisão (Record)/ Oi Play/ Amazon Prime Video/ Netflix
DIREÇÃO:
Alfredo Martins/ Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes/ Manolo Rey
Elenco Principal:
James Roday (Shawn Spencer): Marcelo Garcia
Dulé Hill (Burton "Gus" Guster): Marcos Souza
Timothy Omundson (Detetive Carlton "Lassie" Lassiter): Renato Rosenberg (1ª voz)/ José Augusto Sendim (2ª voz)
Maggie Lawson (Detetive Juliet O'Hara): Adriana Torres
Kirsten Nelson (Chefe Karen Vick): Andrea Murucci
Corbin Bernsen (Henry Spencer): Alfredo Martins
Elenco Recorrente:
Liam James (Shawn criança #2): Matheus Perissé
Carlos McCullers II (Gus criança #2): João Cappelli
Sage Brocklebank (Oficial Buzz McNab): Marcelo Torreão
Kurt Fuller (Woodrow "Woody" Strode): Hamilton Ricardo (1ª voz - 4ª Temporada)/ Júlio Chaves (2ª voz - 5ª-8ª Temporadas)
Participações:
Alana Husband (Natasha): Izabel Lira
Alex Bruhanski (Elvin Cavanaugh): Carlos Seidl
Alexander Calvert (Jiri Prochazka): Marcus Júnior
Alexandra Breckenridge (Betty): Priscila Amorim
Ashley Williams (Trish Connors): Fernanda Crispim
Ben Cotton (Barlow): Sérgio Stern (1.04)
Bruce McGill (Chefe dos Bombeiros Dan Trombly): Márcio Seixas
Bud Collins (ele mesmo): Jomeri Pozzoli
Carlos Jacott (Terrance): Eduardo Borgerth
Cary Elwes (Pierre Despereaux): Marcus Jardym
Chelah Horsdal (Beth): Christiane Louise
Chelan Simmons (Bianca): Iara Riça
Chris Sarandon (Ashton Bonaventure): Hélio Ribeiro
Chris William Martin (J.P. Berger): Philippe Maia
Curtis Armstrong (Jervis Kent): Marco Moreira
Dan Lauria (Bill Peterson): Jorge Rosa
David Kopp (Kellen): Felipe Grinnan
Debra Mooney (Sra. Lassiter): Maria Helena Pader
Diego Klattenhoff (Dylan Maxwell): Ronaldo Júlio
Don S. Davis (Camden McCallon): Leonel Abrantes
Donnelly Rhodes (Juiz Horace Leland): José Santa Cruz
Ellie Harvie (Lorraine): Élida L'Astorina
Frank Whaley (Robert Dunn): Ettore Zuim
Gardiner Millar (Guarda De Soto): Luiz Feier Motta
George Takei (ele mesmo): Carlos Marques
Gina Holden (Bethany Cadman): Maíra Góes
James Brolin (Hank Mendel): Isaac Bardavid
Jim Beaver (Pete Dillingham "Pete Fedido"): Bruno Rocha
John Cena (Ewan O'Hara): Oziel Monteiro
Keith David (William 'Bill' Guster #2): Eduardo Dascar
Kerry Washington (Mira Gaffney): Teresa Cristina
Lee Majdoub (Neil): Duda Espinoza
Mark Gibbon (Mark Belleck): Júlio Monjardim
Melanie Lynskey (Emily Bloom): Guilene Conte
Mykelti Williamson (Treinador Sammy Winslow): Waldyr Sant'anna
Philip Baker Hall (Irving Parker): Lauro Fabiano
Ray Wise (Padre Peter Westley): Hélio Ribeiro
Richard Kind (Hugo): Mauro Ramos
Scott Michael Campbell (Wes Hildenbach): Sérgio Stern
Shawn Roberts (Billy): Reginaldo Primo
Tim Curry (Nigel St. Nigel): Roberto Macedo
Tom Butler (Promotor Geral Maxwell): Pietro Mário
William Shatner (Frank O'Hara): Élcio Romar
ESTÚDIO:
Double Sound/ Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Studio Universal)/ Televisão (Record)/ Oi Play/ Amazon Prime Video/ Netflix
DIREÇÃO:
Alfredo Martins/ Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes/ Manolo Rey
Elenco Principal:
James Roday (Shawn Spencer): Marcelo Garcia
Dulé Hill (Burton "Gus" Guster): Marcos Souza
Timothy Omundson (Detetive Carlton "Lassie" Lassiter): Renato Rosenberg (1ª voz)/ José Augusto Sendim (2ª voz)
Maggie Lawson (Detetive Juliet O'Hara): Adriana Torres
Kirsten Nelson (Chefe Karen Vick): Andrea Murucci
Corbin Bernsen (Henry Spencer): Alfredo Martins
Elenco Recorrente:
Liam James (Shawn criança #2): Matheus Perissé
Carlos McCullers II (Gus criança #2): João Cappelli
Sage Brocklebank (Oficial Buzz McNab): Marcelo Torreão
Kurt Fuller (Woodrow "Woody" Strode): Hamilton Ricardo (1ª voz - 4ª Temporada)/ Júlio Chaves (2ª voz - 5ª-8ª Temporadas)
Participações:
Alana Husband (Natasha): Izabel Lira
Alex Bruhanski (Elvin Cavanaugh): Carlos Seidl
Alexander Calvert (Jiri Prochazka): Marcus Júnior
Alexandra Breckenridge (Betty): Priscila Amorim
Ashley Williams (Trish Connors): Fernanda Crispim
Ben Cotton (Barlow): Sérgio Stern (1.04)
Bruce McGill (Chefe dos Bombeiros Dan Trombly): Márcio Seixas
Bud Collins (ele mesmo): Jomeri Pozzoli
Carlos Jacott (Terrance): Eduardo Borgerth
Cary Elwes (Pierre Despereaux): Marcus Jardym
Chelah Horsdal (Beth): Christiane Louise
Chelan Simmons (Bianca): Iara Riça
Chris Sarandon (Ashton Bonaventure): Hélio Ribeiro
Chris William Martin (J.P. Berger): Philippe Maia
Curtis Armstrong (Jervis Kent): Marco Moreira
Dan Lauria (Bill Peterson): Jorge Rosa
David Kopp (Kellen): Felipe Grinnan
Debra Mooney (Sra. Lassiter): Maria Helena Pader
Diego Klattenhoff (Dylan Maxwell): Ronaldo Júlio
Don S. Davis (Camden McCallon): Leonel Abrantes
Donnelly Rhodes (Juiz Horace Leland): José Santa Cruz
Ellie Harvie (Lorraine): Élida L'Astorina
Frank Whaley (Robert Dunn): Ettore Zuim
Gardiner Millar (Guarda De Soto): Luiz Feier Motta
George Takei (ele mesmo): Carlos Marques
Gina Holden (Bethany Cadman): Maíra Góes
James Brolin (Hank Mendel): Isaac Bardavid
Jim Beaver (Pete Dillingham "Pete Fedido"): Bruno Rocha
John Cena (Ewan O'Hara): Oziel Monteiro
Keith David (William 'Bill' Guster #2): Eduardo Dascar
Kerry Washington (Mira Gaffney): Teresa Cristina
Lee Majdoub (Neil): Duda Espinoza
Mark Gibbon (Mark Belleck): Júlio Monjardim
Melanie Lynskey (Emily Bloom): Guilene Conte
Mykelti Williamson (Treinador Sammy Winslow): Waldyr Sant'anna
Philip Baker Hall (Irving Parker): Lauro Fabiano
Ray Wise (Padre Peter Westley): Hélio Ribeiro
Richard Kind (Hugo): Mauro Ramos
Scott Michael Campbell (Wes Hildenbach): Sérgio Stern
Shawn Roberts (Billy): Reginaldo Primo
Tim Curry (Nigel St. Nigel): Roberto Macedo
Tom Butler (Promotor Geral Maxwell): Pietro Mário
William Shatner (Frank O'Hara): Élcio Romar
Achou que eu tava brincando?