ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo**
ELENCO DE DUBLAGEM
James McAvoy (Rory O'Shea): Marcelo Garcia
Steven Robertson (Michael Connelly): Clécio Souto
Romola Garai (Siobhan): Adriana Torres
Brenda Fricker (Eileen): Jane Kelly
Alan King (Tommy): Reginaldo Primo
Ruth McCabe (Annie): Geisa Vidal
Anna Healy (Alice): Carla Pompilio
Tom Hickey (Con O'Shea): José Augusto Sendim
Gerard McSorley (Fergus Connelly): Leonel Abrantes
Michèle Forbes (Sylvia, secretária de Fergus): Maíra Góes
Adam Fergus (Declan): Paulo Vignolo
Ofo Uhiara (Peter): Eduardo Dascar
Sarah Jane Drummey (Garota no pub #1): Maíra Góes
Rachel Hanna (Garota no pub #2): Angélica Borges
Emmet Kirwan (Cara no pub): Eduardo Dascar
Pat Shortt (Porteiro da boate): Paulo Bernardo
Stanley Townsend (Entrevistador #1): Ricardo Vooght
Derbhle Crotty (Entrevistadora): Sarito Rodrigues
Donal Toolan (Entrevistador #2): Flávio Back
Tony Kenny (Cantor de cabaré): Waldyr Sant'Anna
Keith Dunphy (Corretor de imóveis): Malta Júnior
Eammon Hunt (Capataz): Jorge Júnior
Michael Higgins (Candidato #1): Eduardo Dascar
Frank McCusker (Candidato #2): Walmir Barbosa
Owen Monaghan (Candidato #4): Waldyr Sant'Anna
Lucas Verbist (Candidato #5): Malta Júnior
Conor McPherson (Candidato #6): Philippe Maia
Michael Hayes (Policial): Malta Júnior
John Finegan (Policial na delegacia): Philippe Maia
Mary Kate O'Flanagan (Mulher fantasiada de gueixa): Carla Pompilio
Justine Mitchell (Médica): Christiane Louise
Frank Corry (Padre): Leonel Abrantes
Letreiros: Jorge Júnior
Outras vozes:
Carla Pompilio, Christiane Louise, Erick Bougleux, Flávio Back, Isaac Schneider, Márcia Morelli, Paulo Bernardo, Waldyr Sant'Anna, Walmir Barbosa, entre outros.
**Fonte: Clube Versão Brasileira
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos