Amazon Video

607 Replies, 147451 Views

Jef Escreveu:O problema do projeto Dublagem Viva é que muitos dubladores que participaram não tinham uma visão concreta sobre o mercado de IA, em vez de analisar por que esse mercado existe e como ele poderia de fato ser eficiente sem atrapalhar o mercado humano, simplesmente problematizavam qualquer coisa que envolvesse IA como um bode expiatório.
O Wendel Bezerra foi um dos únicos que vi fazer uma análise concreta sobre IA e debater com o público geral sobre isso, mas só ele falando sobre isso e conscientizando sobre não é o suficiente. Ele é um dublador grande, mas dificilmente tenho visto dubladores como ele tendo uma visão mais limpa e transparente sobre o assunto.

O Dublagem Viva é necessário num cenário como esse, mas um grande problema aparente sobre o movimento, é que sinto que o modus operandi deles, em pleno 2023/24/25, tem (ou tinha) muitos paralelos com aquelas campanhas de antigamente, como aquela de 2015/2016/2017 que era "contra a dublagem pirata", mas que na realidade prática, servia 90% do tempo para simplesmente atacar trabalhos feitos fora de SP capital e do RJ por serem "piratas" ou "genéricos". Com o tempo, muitos dubladores entenderam que aquilo não prosperaria e que o público em geral não compraria aquela briga.

Não que seja a mesma coisa hoje, mas vejo certos paralelos no padrão daquela época para com o agora. É uma infeliz verdade que a IA pode sim vir a tirar empregos de muitas pessoas, mas também é muito difícil, e inclusive ingênuo, achar que ela nunca vai ser incorporada ao processo de dublagem de alguma forma, em algum ponto que seja na cadeia produtiva da profissão.

Sobre o Wendel, ele tem vivência executiva dentro do mercado, coisa que muitos outros dubladores que apenas dublam ou no máximo dirigem, não possuem. Obviamente ele não é a favor da IA, mas ele sabe de coisas que outros profissionais do meio não sabem, então não é surpresa que ele tente trazer outras visões para o debate da questão que alguém que, sei lá só dirige dublagem não consiga trazer.


Thiago. Escreveu:[video=youtube;3pzzsqtj34U]http://www.youtube.com/watch?v=3pzzsqtj34U[/video]

Não sou tão pessimista. Acho que a dublagem humana vai concorrer com a IA agora, e na questão da qualidade, ela ainda ganha de lavada.

O problema é o futuro, a tendência bem ou mal é a IA melhorar. Em filmes, animes, desenhos, seriados, etc acredito que a dublagem humana, ainda que com concorrência mas pode vir a se sobressair. Só que algumas ideias e trabalhos que são ventilados para os próximos anos já projetam um uso de IA, como games, aos quais muitos usarão essa ferramenta para interação dos jogadores com os NPC's por exemplo, e vai ser um tipo de produção onde uma dublagem 100% humana não teria como funcionar de jeito nenhum. Em documentários, infelizmente, já vemos uma tendência com aquele que o Globoplay produziu.

Agora, estamos no presente. Essa dublagem desse filme aí ficou horrorosa e é uma vergonha que a Amazon tenha adicionado isso. Agora, os dubladores e os movimentos precisam se posicionar também, até para dar a devida tração a essa discussão.

Mensagens neste tópico
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 02-05-2017, 03:19
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 11-05-2017, 01:33
Amazon Video - por CLaudioST - 09-06-2017, 12:50
Amazon Video - por Danilo Powers - 09-06-2017, 16:11
Amazon Video - por taz - 09-06-2017, 16:28
Amazon Video - por Danilo Powers - 09-06-2017, 23:34
Amazon Video - por Gabriel Firmeza D+ - 09-07-2017, 17:05
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 09-07-2017, 17:25
Amazon Video - por humprey34 - 10-07-2017, 10:25
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 10-07-2017, 11:12
Amazon Video - por humprey34 - 10-07-2017, 14:16
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 10-07-2017, 17:25
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 29-10-2017, 20:27
Amazon Video - por Dunkinho - 29-10-2017, 22:08
Amazon Video - por Gabriel Firmeza D+ - 03-02-2018, 17:45
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 25-03-2019, 02:31
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 04-04-2019, 14:50
Amazon Video - por Mugen - 14-04-2019, 22:09
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 04-05-2019, 19:09
Amazon Video - por DavidDenis - 06-05-2019, 00:52
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 06-05-2019, 02:08
Amazon Video - por Mugen - 06-05-2019, 15:41
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 06-05-2019, 16:04
Amazon Video - por Reinaldo - 06-05-2019, 19:43
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 06-05-2019, 19:51
Amazon Video - por Mugen - 07-05-2019, 17:16
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 07-05-2019, 18:10
Amazon Video - por Reinaldo - 07-05-2019, 18:18
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 07-05-2019, 19:21
Amazon Video - por DavidDenis - 07-05-2019, 22:50
Amazon Video - por gregoryluis09 - 07-05-2019, 22:58
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 07-05-2019, 23:11
Amazon Video - por Phelipe Muniz - 14-05-2019, 21:32
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 14-05-2019, 23:34
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 24-06-2019, 17:22
Amazon Video - por Nagato - 25-06-2019, 01:52
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 29-06-2019, 16:55
Amazon Video - por Danilo S. - 07-10-2019, 02:10
Amazon Video - por DavidDenis - 20-11-2019, 23:08
Amazon Video - por wesleymelz - 21-11-2019, 21:01
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 27-11-2019, 04:47
Amazon Video - por IgorOliv - 15-12-2019, 10:33
Amazon Video - por DavidDenis - 17-12-2019, 18:10
Amazon Video - por IgorOliv - 17-12-2019, 21:13
Amazon Video - por Fallon - 17-12-2019, 22:01
Amazon Video - por DavidDenis - 23-01-2020, 04:08
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 23-01-2020, 17:45
Amazon Video - por Daniel Felipe - 23-01-2020, 22:39
Amazon Video - por DavidDenis - 28-02-2020, 22:06
Amazon Video - por IgorOliv - 01-04-2020, 14:52
Amazon Video - por Paseven - 11-06-2020, 15:59
Amazon Video - por IgorOliv - 17-06-2020, 17:01
Amazon Video - por Kevinkakaka - 17-06-2020, 18:01
Amazon Video - por IgorOliv - 17-06-2020, 19:20
Amazon Video - por Paseven - 25-06-2020, 19:21
Amazon Video - por DavidDenis - 26-06-2020, 00:46
Amazon Video - por IgorOliv - 26-06-2020, 08:28
Amazon Video - por helisonsm - 14-07-2020, 21:15
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 14-07-2020, 21:29
Amazon Video - por Moon Knight - 15-07-2020, 21:14
Amazon Video - por Thiago. - 15-07-2020, 22:20
Amazon Video - por CLaudioST - 16-07-2020, 09:41
Amazon Video - por IgorOliv - 18-07-2020, 11:07
Amazon Video - por DavidDenis - 29-07-2020, 18:27
Amazon Video - por ericknatan - 13-08-2020, 18:39
Amazon Video - por Joserlock - 17-08-2020, 15:38
Amazon Video - por Andrey Oliveira - 17-08-2020, 18:49
Amazon Video - por Reinaldo - 17-08-2020, 19:38
Amazon Video - por Joserlock - 17-08-2020, 21:04
Amazon Video - por DavidDenis - 19-08-2020, 21:05
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 19-08-2020, 22:32
Amazon Video - por ericknatan - 20-08-2020, 09:49
Amazon Video - por Moon Knight - 20-08-2020, 11:48
Amazon Video - por Reinaldo - 20-08-2020, 12:59
Amazon Video - por ericknatan - 20-08-2020, 15:43
Amazon Video - por Rowel_br - 25-08-2020, 14:44
Amazon Video - por Moossan - 25-08-2020, 14:57
Amazon Video - por IgorOliv - 25-08-2020, 15:37
Amazon Video - por ericknatan - 27-08-2020, 09:41
Amazon Video - por humprey34 - 27-08-2020, 09:54
Amazon Video - por Reinaldo - 27-08-2020, 14:18
Amazon Video - por DavidDenis - 27-08-2020, 23:26
Amazon Video - por Reinaldo - 28-08-2020, 18:44
Amazon Video - por Jef - 29-08-2020, 21:37
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 29-08-2020, 21:46
Amazon Video - por Jef - 30-08-2020, 17:11
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 30-08-2020, 21:26
Amazon Video - por Joserlock - 03-09-2020, 23:59
Amazon Video - por humprey34 - 04-09-2020, 00:08
Amazon Video - por DavidDenis - 04-09-2020, 01:08
Amazon Video - por Joserlock - 04-09-2020, 22:02
Amazon Video - por humprey34 - 04-09-2020, 22:39
Amazon Video - por thrall0071 - 05-09-2020, 02:17
Amazon Video - por Danilo Powers - 05-09-2020, 12:24
Amazon Video - por humprey34 - 06-09-2020, 02:47
Amazon Video - por Renato R! - 06-09-2020, 15:59
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 06-09-2020, 18:21
Amazon Video - por thrall0071 - 07-09-2020, 21:16
Amazon Video - por Joserlock - 07-09-2020, 21:49
Amazon Video - por humprey34 - 07-09-2020, 22:24
Amazon Video - por IuryG - 08-09-2020, 11:21
Amazon Video - por Mugen - 08-09-2020, 18:10
Amazon Video - por thrall0071 - 08-09-2020, 20:08
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 08-09-2020, 20:14
Amazon Video - por Maria Julia Santana - 10-09-2020, 19:53
Amazon Video - por JRules - 12-09-2020, 00:35
Amazon Video - por RHCSSCHR - 12-09-2020, 11:50
Amazon Video - por Joserlock - 12-09-2020, 15:25
Amazon Video - por RHCSSCHR - 12-09-2020, 15:41
Amazon Video - por IuryG - 12-09-2020, 16:20
Amazon Video - por Joserlock - 18-09-2020, 01:15
Amazon Video - por Paseven - 18-09-2020, 10:59
Amazon Video - por Paseven - 19-09-2020, 21:29
Amazon Video - por JRules - 19-09-2020, 21:37
Amazon Video - por IgorOliv - 19-09-2020, 21:45
Amazon Video - por ericknatan - 25-09-2020, 11:52
Amazon Video - por ericknatan - 01-10-2020, 19:11
Amazon Video - por Kevinkakaka - 02-10-2020, 01:09
Amazon Video - por Joserlock - 02-10-2020, 15:02
Amazon Video - por JorgeH. - 02-10-2020, 15:19
Amazon Video - por Maruseru03 - 03-10-2020, 00:07
Amazon Video - por LuizTemp12 - 11-10-2020, 23:19
Amazon Video - por Paseven - 12-10-2020, 10:21
Amazon Video - por Yatogam1 - 17-10-2020, 17:37
Amazon Video - por OlavoRocca - 17-10-2020, 22:53
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 24-10-2020, 18:33
Amazon Video - por Carlit007 - 24-10-2020, 19:07
Amazon Video - por IuryG - 29-10-2020, 21:49
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 29-10-2020, 22:08
Amazon Video - por Reinaldo - 29-10-2020, 22:42
Amazon Video - por Kevinkakaka - 29-10-2020, 23:58
Amazon Video - por IuryG - 30-10-2020, 08:36
Amazon Video - por tatto1 - 01-11-2020, 19:25
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 01-11-2020, 22:02
Amazon Video - por Joserlock - 01-11-2020, 23:25
Amazon Video - por Reinaldo - 01-11-2020, 23:29
Amazon Video - por Joserlock - 01-11-2020, 23:32
Amazon Video - por ericknatan - 13-11-2020, 06:28
Amazon Video - por Maldoxx - 13-11-2020, 22:27
Amazon Video - por DavidDenis - 18-12-2020, 02:36
Amazon Video - por Kevinkakaka - 18-12-2020, 11:58
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 18-12-2020, 12:00
Amazon Video - por DavidDenis - 18-12-2020, 12:58
Amazon Video - por Kevinkakaka - 18-12-2020, 12:59
Amazon Video - por ericknatan - 18-12-2020, 13:06
Amazon Video - por matheus153854 - 18-12-2020, 13:33
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 18-12-2020, 13:39
Amazon Video - por Kevinkakaka - 18-12-2020, 14:07
Amazon Video - por Alisson2 - 18-12-2020, 17:48
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 18-12-2020, 17:51
Amazon Video - por Kenta - 18-12-2020, 18:19
Amazon Video - por Reinaldo - 18-12-2020, 22:22
Amazon Video - por IgorOliv - 19-12-2020, 20:16
Amazon Video - por tatto1 - 19-12-2020, 20:27
Amazon Video - por Carlit007 - 19-12-2020, 20:58
Amazon Video - por Joserlock - 19-12-2020, 21:34
Amazon Video - por Reinaldo - 22-12-2020, 16:56
Amazon Video - por Kevinkakaka - 22-12-2020, 17:08
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 22-12-2020, 17:26
Amazon Video - por Reinaldo - 22-12-2020, 17:38
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 22-12-2020, 17:39
Amazon Video - por Reinaldo - 22-12-2020, 17:45
Amazon Video - por Lionel23 - 22-12-2020, 20:09
Amazon Video - por The Starman - 26-03-2021, 16:31
Amazon Video - por Paseven - 01-04-2021, 06:41
Amazon Video - por Chyri1 - 01-04-2021, 09:28
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 08-04-2021, 18:35
Amazon Video - por ericknatan - 16-04-2021, 00:59
Amazon Video - por humprey34 - 16-04-2021, 11:02
Amazon Video - por Danilo Powers - 16-04-2021, 13:23
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 16-04-2021, 16:50
Amazon Video - por Henrique Carlassara - 16-04-2021, 18:51
Amazon Video - por Kevinkakaka - 16-04-2021, 19:54
Amazon Video - por Fábio - 18-04-2021, 00:11
Amazon Video - por IgorOliv - 18-04-2021, 07:35
Amazon Video - por Yatogam1 - 18-04-2021, 12:27
Amazon Video - por IgorOliv - 18-04-2021, 13:48
Amazon Video - por Paseven - 26-05-2021, 11:12
Amazon Video - por Raphadub - 27-05-2021, 12:14
Amazon Video - por Chyri1 - 27-05-2021, 13:07
Amazon Video - por Danilo Powers - 27-05-2021, 13:22
Amazon Video - por Paseven - 27-05-2021, 13:53
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 27-05-2021, 16:41
Amazon Video - por Raphadub - 28-05-2021, 10:35
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 21-08-2021, 17:16
Amazon Video - por Thiago. - 21-08-2021, 17:34
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 21-08-2021, 17:36
Amazon Video - por Kevinkakaka - 21-08-2021, 18:48
Amazon Video - por Thiago. - 21-08-2021, 19:03
Amazon Video - por Kevinkakaka - 21-08-2021, 19:12
Amazon Video - por humprey34 - 22-08-2021, 16:10
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 22-08-2021, 17:29
Amazon Video - por Carlit007 - 22-08-2021, 19:19
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 25-08-2021, 11:12
Amazon Video - por LuizTemp12 - 27-08-2021, 14:04
Amazon Video - por Kevinkakaka - 27-08-2021, 16:35
Amazon Video - por Dratfagno - 29-08-2021, 18:27
Amazon Video - por Diego brando - 29-08-2021, 20:32
Amazon Video - por DavidDenis - 01-09-2021, 00:10
Amazon Video - por TonyAAF - 01-09-2021, 19:47
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 03-09-2021, 18:39
Amazon Video - por Diego brando - 06-09-2021, 11:16
Amazon Video - por Paseven - 11-09-2021, 13:21
Amazon Video - por DavidDenis - 21-09-2021, 18:30
Amazon Video - por Danilo Powers - 21-09-2021, 21:02
Amazon Video - por Mugen - 21-09-2021, 21:35
Amazon Video - por DavidDenis - 22-09-2021, 00:16
Amazon Video - por sominterre - 22-09-2021, 00:34
Amazon Video - por Aoi Tori - 22-09-2021, 01:41
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 22-09-2021, 09:41
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 22-09-2021, 09:44
Amazon Video - por TonyAAF - 22-09-2021, 12:10
Amazon Video - por Danilo Powers - 22-09-2021, 14:50
Amazon Video - por RHCSSCHR - 22-09-2021, 15:15
Amazon Video - por Joserlock - 22-09-2021, 18:39
Amazon Video - por Paseven - 06-10-2021, 14:09
Amazon Video - por H4RRY - 06-10-2021, 15:32
Amazon Video - por Aoi Tori - 06-10-2021, 15:46
Amazon Video - por Yukihira - 06-10-2021, 16:07
Amazon Video - por Paseven - 06-10-2021, 16:55
Amazon Video - por Aoi Tori - 06-10-2021, 17:37
Amazon Video - por Kevinkakaka - 06-10-2021, 17:51
Amazon Video - por Paseven - 06-10-2021, 18:43
Amazon Video - por DavidDenis - 06-10-2021, 21:36
Amazon Video - por Gabriel Marques - 12-10-2021, 21:04
Amazon Video - por Paseven - 15-10-2021, 13:11
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 24-12-2021, 06:36
Amazon Video - por DavidDenis - 26-12-2021, 02:50
Amazon Video - por Daniel Ctba - 26-12-2021, 08:16
Amazon Video - por Daniel Ctba - 26-12-2021, 08:20
Amazon Video - por Tommy Wimmer - 26-12-2021, 08:38
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 24-01-2022, 22:57
Amazon Video - por Julius Rock - 05-02-2022, 18:29
Amazon Video - por Thiago. - 18-02-2022, 13:48
Amazon Video - por DavidDenis - 18-02-2022, 16:48
Amazon Video - por Kevinkakaka - 18-02-2022, 17:43
Amazon Video - por Reinaldo - 18-02-2022, 17:51
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 21-02-2022, 13:57
Amazon Video - por Reinaldo - 21-02-2022, 14:52
Amazon Video - por Pedro Cruz - 21-02-2022, 18:18
Amazon Video - por Faustek - 21-02-2022, 18:43
Amazon Video - por Aoi Tori - 21-02-2022, 18:51
Amazon Video - por Pedro Cruz - 21-02-2022, 18:56
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 21-02-2022, 19:01
Amazon Video - por Yukihira - 21-02-2022, 19:12
Amazon Video - por TheIsackChannel - 21-02-2022, 19:23
Amazon Video - por Duke de Saturno - 21-02-2022, 19:36
Amazon Video - por Reinaldo - 21-02-2022, 19:54
Amazon Video - por Mugen - 21-02-2022, 21:45
Amazon Video - por sominterre - 21-02-2022, 22:47
Amazon Video - por Aoi Tori - 21-02-2022, 23:08
Amazon Video - por Henrique Carlassara - 21-02-2022, 23:19
Amazon Video - por H4RRY - 21-02-2022, 23:40
Amazon Video - por TheIsackChannel - 22-02-2022, 19:46
Amazon Video - por Pedro Cruz - 03-03-2022, 23:27
Amazon Video - por Gabriel Marques - 04-03-2022, 20:58
Amazon Video - por Daniel Ctba - 04-03-2022, 21:39
Amazon Video - por Thiago. - 06-03-2022, 20:36
Amazon Video - por Reinaldo - 07-03-2022, 20:41
Amazon Video - por Kevinkakaka - 17-03-2022, 13:42
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 17-03-2022, 14:02
Amazon Video - por johnny-sasaki - 17-03-2022, 14:05
Amazon Video - por Kevinkakaka - 17-03-2022, 14:37
Amazon Video - por DavidDenis - 23-03-2022, 15:37
Amazon Video - por Paseven - 08-04-2022, 17:36
Amazon Video - por Chyri1 - 08-04-2022, 21:45
Amazon Video - por Paseven - 08-04-2022, 22:56
Amazon Video - por DavidDenis - 09-04-2022, 23:49
Amazon Video - por sominterre - 30-05-2022, 10:47
Amazon Video - por johnny-sasaki - 30-05-2022, 11:22
Amazon Video - por Duke de Saturno - 30-05-2022, 11:54
Amazon Video - por Pedro Cruz - 30-05-2022, 12:25
Amazon Video - por Duke de Saturno - 30-05-2022, 12:34
Amazon Video - por DavidDenis - 30-05-2022, 13:50
Amazon Video - por DavidDenis - 03-06-2022, 21:08
Amazon Video - por Fábio - 11-06-2022, 12:19
Amazon Video - por Johnny - 02-07-2022, 22:07
Amazon Video - por Pedro Cruz - 02-07-2022, 22:27
Amazon Video - por Johnny - 03-07-2022, 01:32
Amazon Video - por Daniel Ctba - 03-07-2022, 23:20
Amazon Video - por Johnny - 04-07-2022, 11:40
Amazon Video - por Onepiece360 - 25-07-2022, 15:05
Amazon Video - por Pedro Cruz - 25-07-2022, 20:10
Amazon Video - por Fábio - 25-07-2022, 20:52
Amazon Video - por matheus153854 - 26-08-2022, 15:45
Amazon Video - por DavidDenis - 26-08-2022, 16:25
Amazon Video - por matheus153854 - 26-08-2022, 16:26
Amazon Video - por DavidDenis - 26-08-2022, 16:39
Amazon Video - por matheus153854 - 26-08-2022, 16:43
Amazon Video - por DavidDenis - 26-08-2022, 17:18
Amazon Video - por Faustek - 26-08-2022, 18:50
Amazon Video - por RHCSSCHR - 26-08-2022, 19:37
Amazon Video - por Thiago. - 26-08-2022, 20:13
Amazon Video - por DavidDenis - 26-08-2022, 23:03
Amazon Video - por RHCSSCHR - 27-08-2022, 04:13
Amazon Video - por DavidDenis - 27-08-2022, 12:03
Amazon Video - por Gabriel De Oliveira Silva - 28-08-2022, 09:14
Amazon Video - por matheus153854 - 28-08-2022, 09:22
Amazon Video - por Gabriel De Oliveira Silva - 28-08-2022, 09:22
Amazon Video - por Gabriel De Oliveira Silva - 28-08-2022, 09:31
Amazon Video - por RHCSSCHR - 28-08-2022, 09:41
Amazon Video - por matheus153854 - 28-08-2022, 13:19
Amazon Video - por Earthquake - 28-08-2022, 13:43
Amazon Video - por matheus153854 - 28-08-2022, 15:39
Amazon Video - por DavidDenis - 28-08-2022, 18:04
Amazon Video - por Paseven - 21-09-2022, 05:48
Amazon Video - por Joserlock - 21-09-2022, 14:02
Amazon Video - por Paseven - 21-09-2022, 14:15
Amazon Video - por DavidDenis - 27-11-2022, 22:03
Amazon Video - por Joserlock - 27-11-2022, 22:12
Amazon Video - por MATTH - 27-11-2022, 22:23
Amazon Video - por Gabriel Marques - 28-11-2022, 20:14
Amazon Video - por Paseven - 01-12-2022, 19:49
Amazon Video - por DavidDenis - 05-12-2022, 23:19
Amazon Video - por Bruna' - 05-12-2022, 23:27
Amazon Video - por Carlit007 - 20-12-2022, 17:17
Amazon Video - por DavidDenis - 20-12-2022, 18:33
Amazon Video - por Paseven - 21-12-2022, 19:58
Amazon Video - por igordebraga - 03-01-2023, 00:01
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 03-01-2023, 00:04
Amazon Video - por DavidDenis - 04-01-2023, 01:15
Amazon Video - por Paseven - 08-01-2023, 10:18
Amazon Video - por Moon Knight - 08-01-2023, 22:28
Amazon Video - por Paseven - 23-02-2023, 23:38
Amazon Video - por DavidDenis - 23-02-2023, 23:41
Amazon Video - por DavidDenis - 01-03-2023, 20:31
Amazon Video - por Luizzs - 02-03-2023, 23:03
Amazon Video - por Carlit007 - 28-05-2023, 11:15
Amazon Video - por igordebraga - 01-06-2023, 01:29
Amazon Video - por Paseven - 05-06-2023, 16:17
Amazon Video - por Thiago. - 05-06-2023, 19:38
Amazon Video - por Bruna' - 06-06-2023, 06:19
Amazon Video - por Joserlock - 06-06-2023, 13:58
Amazon Video - por Derek Valmont - 06-06-2023, 14:07
Amazon Video - por Paseven - 09-06-2023, 00:18
Amazon Video - por Daniel Felipe - 09-06-2023, 05:16
Amazon Video - por Carlit007 - 06-07-2023, 19:20
Amazon Video - por Fábio - 24-07-2023, 18:43
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 24-07-2023, 18:44
Amazon Video - por DavidDenis - 24-07-2023, 18:50
Amazon Video - por johnny-sasaki - 24-07-2023, 20:06
Amazon Video - por Fábio - 24-07-2023, 20:24
Amazon Video - por Earthquake - 24-07-2023, 22:31
Amazon Video - por Paseven - 14-08-2023, 11:15
Amazon Video - por Carlit007 - 14-08-2023, 19:22
Amazon Video - por Paseven - 29-08-2023, 05:16
Amazon Video - por Paseven - 05-09-2023, 21:11
Amazon Video - por Diego brando - 05-09-2023, 21:23
Amazon Video - por Duke de Saturno - 05-09-2023, 21:28
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 05-09-2023, 21:55
Amazon Video - por DavidDenis - 09-09-2023, 14:58
Amazon Video - por Danilo Powers - 11-09-2023, 14:31
Amazon Video - por Paseven - 16-09-2023, 18:29
Amazon Video - por Carlit007 - 17-09-2023, 00:01
Amazon Video - por Danilo Powers - 17-09-2023, 08:53
Amazon Video - por Derek Valmont - 17-09-2023, 09:16
Amazon Video - por Gabriel - 17-09-2023, 09:21
Amazon Video - por Derek Valmont - 17-09-2023, 11:08
Amazon Video - por JRules - 17-09-2023, 20:20
Amazon Video - por Paseven - 17-09-2023, 20:23
Amazon Video - por Paseven - 18-09-2023, 09:07
Amazon Video - por johnny-sasaki - 18-09-2023, 13:03
Amazon Video - por Paseven - 29-09-2023, 05:37
Amazon Video - por johnny-sasaki - 29-09-2023, 13:48
Amazon Video - por Pedro Pedreira - 30-09-2023, 11:33
Amazon Video - por johnny-sasaki - 30-09-2023, 11:47
Amazon Video - por Fallon - 30-09-2023, 12:14
Amazon Video - por Reinaldo - 30-09-2023, 13:50
Amazon Video - por IuryG - 03-10-2023, 09:16
Amazon Video - por Joserlock - 03-10-2023, 13:17
Amazon Video - por JRules - 13-10-2023, 11:00
Amazon Video - por DavidDenis - 13-10-2023, 11:59
Amazon Video - por Erick Silver - 14-10-2023, 16:51
Amazon Video - por Gabriel - 14-10-2023, 16:57
Amazon Video - por Erick Silver - 14-10-2023, 17:24
Amazon Video - por Carlit007 - 14-10-2023, 17:32
Amazon Video - por DavidDenis - 15-10-2023, 10:25
Amazon Video - por Reinaldo - 15-10-2023, 10:45
Amazon Video - por Erick Silver - 15-10-2023, 11:39
Amazon Video - por Reinaldo - 15-10-2023, 11:49
Amazon Video - por Paseven - 24-10-2023, 11:30
Amazon Video - por Faustek - 29-10-2023, 11:53
Amazon Video - por Paseven - 01-11-2023, 10:52
Amazon Video - por JRules - 01-11-2023, 14:54
Amazon Video - por IgorOliv - 21-11-2023, 09:11
Amazon Video - por johnny-sasaki - 21-11-2023, 13:27
Amazon Video - por IgorOliv - 21-11-2023, 13:37
Amazon Video - por humprey34 - 21-11-2023, 15:38
Amazon Video - por johnny-sasaki - 21-11-2023, 18:19
Amazon Video - por IgorOliv - 22-11-2023, 07:40
Amazon Video - por Josue7 - 22-11-2023, 15:08
Amazon Video - por Thiago. - 22-11-2023, 15:24
Amazon Video - por Carlit007 - 12-12-2023, 21:14
Amazon Video - por Paseven - 18-12-2023, 14:22
Amazon Video - por Diego brando - 18-12-2023, 14:32
Amazon Video - por IuryG - 19-12-2023, 09:13
Amazon Video - por DavidDenis - 04-01-2024, 18:40
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 04-01-2024, 19:05
Amazon Video - por Daniel Felipe - 04-01-2024, 23:21
Amazon Video - por IgorOliv - 05-01-2024, 20:13
Amazon Video - por johnny-sasaki - 05-01-2024, 21:22
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 19-01-2024, 11:23
Amazon Video - por Joserlock - 19-01-2024, 13:17
Amazon Video - por Toomy_Shelby044 - 19-01-2024, 13:25
Amazon Video - por Danilo Powers - 19-01-2024, 13:35
Amazon Video - por Julius Rock - 19-01-2024, 13:39
Amazon Video - por LFelipeDVT - 19-01-2024, 13:42
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 19-01-2024, 15:49
Amazon Video - por Reinaldo - 19-01-2024, 16:01
Amazon Video - por Joserlock - 19-01-2024, 16:03
Amazon Video - por Reinaldo - 19-01-2024, 16:13
Amazon Video - por johnny-sasaki - 19-01-2024, 20:01
Amazon Video - por DavidDenis - 20-01-2024, 15:42
Amazon Video - por H4RRY - 20-01-2024, 20:29
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 21-01-2024, 11:24
Amazon Video - por Gabriel - 22-01-2024, 07:48
Amazon Video - por Paseven - 25-01-2024, 15:53
Amazon Video - por Carlit007 - 28-01-2024, 17:30
Amazon Video - por DavidDenis - 30-01-2024, 11:14
Amazon Video - por The Starman - 02-02-2024, 18:38
Amazon Video - por Luizzs - 02-02-2024, 19:20
Amazon Video - por Julius Rock - 02-02-2024, 19:25
Amazon Video - por Toomy_Shelby044 - 02-02-2024, 19:25
Amazon Video - por Julius Rock - 02-02-2024, 19:26
Amazon Video - por Toomy_Shelby044 - 02-02-2024, 19:30
Amazon Video - por Luizzs - 02-02-2024, 19:31
Amazon Video - por Toomy_Shelby044 - 02-02-2024, 19:42
Amazon Video - por DavidDenis - 02-02-2024, 20:52
Amazon Video - por Daniel Felipe - 03-02-2024, 02:18
Amazon Video - por Luizzs - 03-02-2024, 11:50
Amazon Video - por Joserlock - 04-02-2024, 02:20
Amazon Video - por Daniel Felipe - 04-02-2024, 08:30
Amazon Video - por Daniel Felipe - 04-02-2024, 08:30
Amazon Video - por Carlit007 - 04-02-2024, 10:24
Amazon Video - por Daniel Felipe - 04-02-2024, 13:32
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 04-02-2024, 13:36
Amazon Video - por Daniel Felipe - 04-02-2024, 16:35
Amazon Video - por Jef - 04-02-2024, 20:15
Amazon Video - por johnny-sasaki - 04-02-2024, 22:40
Amazon Video - por Yatogam1 - 05-02-2024, 09:16
Amazon Video - por Jef - 05-02-2024, 11:31
Amazon Video - por Joserlock - 05-02-2024, 13:28
Amazon Video - por Jef - 05-02-2024, 16:15
Amazon Video - por Yatogam1 - 05-02-2024, 19:51
Amazon Video - por Yukihira - 31-03-2024, 12:44
Amazon Video - por johnny-sasaki - 04-04-2024, 12:23
Amazon Video - por Joserlock - 04-04-2024, 13:34
Amazon Video - por Pedro Pedreira - 04-04-2024, 15:08
Amazon Video - por LFelipeDVT - 04-04-2024, 16:32
Amazon Video - por johnny-sasaki - 04-04-2024, 16:37
Amazon Video - por LFelipeDVT - 04-04-2024, 16:40
Amazon Video - por Paseven - 09-04-2024, 14:06
Amazon Video - por Paseven - 12-04-2024, 15:39
Amazon Video - por Fábio - 12-04-2024, 23:41
Amazon Video - por Reinaldo - 12-04-2024, 23:55
Amazon Video - por Daniel Ctba - 14-04-2024, 08:56
Amazon Video - por Maldoxx - 14-04-2024, 19:23
Amazon Video - por DavidDenis - 16-04-2024, 18:50
Amazon Video - por Duke de Saturno - 16-04-2024, 21:35
Amazon Video - por Luizzs - 16-04-2024, 21:51
Amazon Video - por Duke de Saturno - 16-04-2024, 21:53
Amazon Video - por The Starman - 22-05-2024, 09:30
Amazon Video - por DavidDenis - 02-06-2024, 11:46
Amazon Video - por Moon Knight - 02-06-2024, 14:02
Amazon Video - por DavidDenis - 02-06-2024, 14:35
Amazon Video - por Daniel Ctba - 04-06-2024, 15:48
Amazon Video - por johnny-sasaki - 04-06-2024, 16:16
Amazon Video - por DavidDenis - 04-06-2024, 18:06
Amazon Video - por Reinaldo - 04-06-2024, 22:56
Amazon Video - por Carlit007 - 04-06-2024, 23:03
Amazon Video - por Reinaldo - 04-06-2024, 23:09
Amazon Video - por DavidDenis - 04-06-2024, 23:43
Amazon Video - por Reinaldo - 05-06-2024, 01:12
Amazon Video - por Joserlock - 05-06-2024, 01:57
Amazon Video - por Reinaldo - 05-06-2024, 02:54
Amazon Video - por Maruseru03 - 05-06-2024, 19:01
Amazon Video - por Erick Silver - 05-06-2024, 19:11
Amazon Video - por Yatogam1 - 26-06-2024, 13:53
Amazon Video - por DavidDenis - 27-06-2024, 14:51
Amazon Video - por TheIsackChannel - 07-07-2024, 14:05
Amazon Video - por Diego brando - 07-07-2024, 14:27
Amazon Video - por Duke de Saturno - 07-07-2024, 15:09
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 06-10-2024, 22:32
Amazon Video - por Pedro Pedreira - 07-10-2024, 14:07
Amazon Video - por DavidDenis - 09-11-2024, 21:47
Amazon Video - por Daniel Ctba - 09-11-2024, 22:56
Amazon Video - por Yukihira - 09-11-2024, 23:51
Amazon Video - por Paseven - 10-12-2024, 06:44
Amazon Video - por Breno Leonardo - 18-01-2025, 14:33
Amazon Video - por DavidDenis - 18-01-2025, 22:11
Amazon Video - por Paseven - 01-02-2025, 07:53
Amazon Video - por Pedro Pedreira - 11-02-2025, 14:27
Amazon Video - por Moon Knight - 11-02-2025, 15:44
Amazon Video - por Duke de Saturno - 12-02-2025, 00:23
Amazon Video - por Yatogam1 - 14-02-2025, 11:01
Amazon Video - por Paseven - 14-02-2025, 15:41
Amazon Video - por JAXK - 14-02-2025, 15:57
Amazon Video - por DavidDenis - 14-02-2025, 16:05
Amazon Video - por Paseven - 26-02-2025, 08:12
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 26-02-2025, 09:43
Amazon Video - por JAXK - 26-02-2025, 09:44
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 26-02-2025, 10:41
Amazon Video - por DavidDenis - 26-02-2025, 11:15
Amazon Video - por Daniel Ctba - 26-02-2025, 20:32
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 26-02-2025, 21:56
Amazon Video - por Derek Valmont - 26-02-2025, 22:08
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 26-02-2025, 23:54
Amazon Video - por Johnny - 27-02-2025, 00:41
Amazon Video - por Johnny - 27-02-2025, 08:25
Amazon Video - por DavidDenis - 27-02-2025, 08:41
Amazon Video - por JAXK - 27-02-2025, 10:33
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 27-02-2025, 11:01
Amazon Video - por Jef - 27-02-2025, 12:18
Amazon Video - por Thiago. - 27-02-2025, 12:32
Amazon Video - por Duke de Saturno - 27-02-2025, 13:02
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 27-02-2025, 13:23
Amazon Video - por Mayruh - 27-02-2025, 21:27
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 27-02-2025, 22:23
Amazon Video - por Duke de Saturno - 27-02-2025, 22:28
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 27-02-2025, 22:32
Amazon Video - por Pedro Pedreira - 01-03-2025, 11:18
Amazon Video - por Duke de Saturno - 01-03-2025, 12:07
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 01-03-2025, 12:40
Amazon Video - por Duke de Saturno - 01-03-2025, 12:43
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 01-03-2025, 12:44
Amazon Video - por Alisson2 - 01-03-2025, 15:45
Amazon Video - por Daniel Ctba - 16-03-2025, 08:51
Amazon Video - por Gabriel Nogueira - 04-04-2025, 19:54
Amazon Video - por Moon Knight - 04-04-2025, 19:59
Amazon Video - por Duke de Saturno - 04-04-2025, 23:15
Amazon Video - por Gabriel Nogueira - 05-04-2025, 07:46
Amazon Video - por Gabriel Nogueira - 05-04-2025, 09:24
Amazon Video - por Reinaldo - 05-04-2025, 09:47
Amazon Video - por johnny-sasaki - 05-04-2025, 10:20
Amazon Video - por Gabriel Nogueira - 05-04-2025, 10:23
Amazon Video - por Gabriel Nogueira - 05-04-2025, 10:25
Amazon Video - por TheIsackChannel - 05-04-2025, 12:25
Amazon Video - por Daniel Felipe - 05-04-2025, 12:28
Amazon Video - por Reinaldo - 05-04-2025, 21:34
Amazon Video - por Carlit007 - 05-04-2025, 22:24
Amazon Video - por Duke de Saturno - 06-04-2025, 02:00
Amazon Video - por Gabriel Nogueira - 06-04-2025, 20:36
Amazon Video - por Reinaldo - 07-04-2025, 00:29
Amazon Video - por Gabriel Nogueira - 07-04-2025, 07:54
Amazon Video - por Daniel Felipe - 07-04-2025, 09:17
Amazon Video - por Gabriel Nogueira - 07-04-2025, 09:41
Amazon Video - por Reinaldo - 07-04-2025, 09:43
Amazon Video - por Gabriel Nogueira - 07-04-2025, 09:51
Amazon Video - por Yatogam1 - 09-04-2025, 08:56
Amazon Video - por Thiago. - 09-04-2025, 08:59
Amazon Video - por OlavoRocca - 09-04-2025, 09:20
Amazon Video - por Moon Knight - 09-04-2025, 09:46
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 09-04-2025, 10:58
Amazon Video - por OlavoRocca - 09-04-2025, 11:21
Amazon Video - por Yukihira - 09-04-2025, 12:13
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 09-04-2025, 13:19
Amazon Video - por Moon Knight - 09-04-2025, 14:23
Amazon Video - por DavidDenis - 09-04-2025, 14:36
Amazon Video - por Yukihira - 09-04-2025, 15:26
Amazon Video - por DavidDenis - 09-04-2025, 16:15
Amazon Video - por Moon Knight - 10-04-2025, 00:08
Amazon Video - por Carlit007 - 11-04-2025, 16:30
Amazon Video - por Maria Julia Santana - 24-04-2025, 22:54
Amazon Video - por Thiago. - 24-04-2025, 23:26
Amazon Video - por Maria Julia Santana - 24-04-2025, 23:28
Amazon Video - por Paseven - 25-04-2025, 06:59
Amazon Video - por Maria Julia Santana - 25-04-2025, 09:28
Amazon Video - por Maria Julia Santana - 25-04-2025, 10:31
Amazon Video - por Danilo Powers - 25-04-2025, 13:01
Amazon Video - por Thiago. - 25-04-2025, 13:31
Amazon Video - por Maria Julia Santana - 25-04-2025, 14:17
Amazon Video - por Maria Julia Santana - 25-04-2025, 17:21
Amazon Video - por Paseven - 26-04-2025, 10:05
Amazon Video - por DavidDenis - 26-04-2025, 17:22
Amazon Video - por Maria Julia Santana - 26-04-2025, 18:35
Amazon Video - por LuizTemp12 - 26-04-2025, 18:49
Amazon Video - por Pedro Pedreira - 26-04-2025, 18:58
Amazon Video - por Reinaldo - 26-04-2025, 19:00
Amazon Video - por DavidDenis - 26-04-2025, 19:12
Amazon Video - por Reinaldo - 26-04-2025, 19:14
Amazon Video - por Maria Julia Santana - 26-04-2025, 19:16
Amazon Video - por Danilo Powers - 26-04-2025, 19:32
Amazon Video - por Reinaldo - 26-04-2025, 20:49
Amazon Video - por Paseven - 26-04-2025, 20:59
Amazon Video - por Yukihira - 26-04-2025, 23:04
Amazon Video - por Maria Julia Santana - 26-04-2025, 23:57
Amazon Video - por DavidDenis - 10-05-2025, 23:41
Amazon Video - por Duke de Saturno - 11-05-2025, 02:01
Amazon Video - por Carlit007 - 11-05-2025, 10:43
Amazon Video - por DavidDenis - 11-05-2025, 12:19
Amazon Video - por Paseven - 11-05-2025, 12:45
Amazon Video - por Yatogam1 - 11-05-2025, 14:40
Amazon Video - por Paseven - 11-05-2025, 14:59
Amazon Video - por Yukihira - 11-05-2025, 16:18
Amazon Video - por Daniel Felipe - 11-05-2025, 16:25
Amazon Video - por DavidDenis - 11-05-2025, 18:48
Amazon Video - por Duke de Saturno - 12-05-2025, 03:22
Amazon Video - por DavidDenis - 12-05-2025, 12:07
Amazon Video - por SuperBomber3000 - 12-05-2025, 12:11
Amazon Video - por DavidDenis - 12-05-2025, 13:57
Amazon Video - por DavidDenis - 13-05-2025, 08:47
RE: Amazon Video - por DavidDenis - 28-05-2025, 14:57
RE: Amazon Video - por TheIsackChannel - 12-06-2025, 20:26
RE: Amazon Video - por johnny-sasaki - 12-06-2025, 22:19
RE: Amazon Video - por Derek Valmont - 12-06-2025, 23:16
RE: Amazon Video - por TheIsackChannel - 20-07-2025, 19:55
RE: Amazon Video - por Derek Valmont - 20-07-2025, 20:00
RE: Amazon Video - por Moon Knight - 20-07-2025, 21:32

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Alguns dubladores sem registro de vídeo Bolor 17 3.344 22-04-2025, 21:00
Última postagem: Paseven
  Amazon pretende investir em dublagens IA Jef 13 741 08-03-2025, 12:53
Última postagem: SuperBomber3000
  Suposta redublagem i.a de "o massacre da serra-elétrica" 1974 na prime video Graysielf77@yahoo.com 13 1.812 20-09-2024, 09:15
Última postagem: Graysielf77@yahoo.com
  Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video CLaudioST 184 77.605 21-12-2023, 16:53
Última postagem: Gabriel
  Continuação de Betty a Feia em 2024 na Prime Video Carlit007 10 2.025 14-08-2023, 17:30
Última postagem: Carlit007



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)