Alisson2 Escreveu:IRIS 2 só manteve alguns personagens da primeira temporada, os mais importantes são: o Baek-San (Mário Spatziani/ Eduardo Borgerth), Lay (Gustavo Martinez/ Reginaldo Primo), Cheol-Yeong (Sidnei Dias / Marco Ribeiro), Hyun-Kyu (Luiz Nunes / Mário Cardoso).
A dublagem da Art Way não é ruim, tem boas escalas em alguns personagens mesmo sendo um estúdio com cast limitado. mas acho que só o fato da dublagem da Art Way tentar adaptar os nomes dos personagens, como por exemplo chamar o presidente da Coréia na série de Marcelo, já é um bom motivo pra não se basearem nessa dublagem.
É, Marcelo é osso... Odeio que adaptem nomes em séries e novelas.
Mas em geral acho bom o elenco, gosto do Mário, do Gustavo, do Sidnei e do Luiz.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.