[B]![[Imagem: attachment.php?attachmentid=85003&d=1339043409&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=85003&d=1339043409&thumb=1)
[/B]
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play/ Netflix
DIREÇÃO:
Arakén Saldanha/ João Francisco Garcia (Redublagem)
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Carlos Campanille/ Armando Tiraboschi (Redublagem)
Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Sérgio Moreno/ Marcelo Campos (Redublagem)
Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Eleonora Prado
Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Diego Marques/ Enzo Bezerra (Redublagem)
Pernilla August (Shmi Skywalker): Sandra Mara Azevedo
Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Arakén Saldanha
Anthony Daniels (C-3PO - voz): Élcio Sodré/ Marcelo Pissardini (Redublagem)
Frank Oz (Yoda - voz): Walter Breda/ Carlos Silveira (Redublagem)
Samuel L. Jackson (Mace Windu): Nelson Machado/ Guilherme Lopes (Redublagem)
Silas Carson (Ki-Adi Mundi): Gileno Santoro
Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Aldo César/ Gilberto Baroli (Redublagem)
Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): Luiz Antônio Lobue
Oliver Ford Davies (Governador Sio Bibble): Felipe Di Nardo/ Jorge Barcellos (Redublagem)
Hugh Quarshie (Capitão Panás): Francisco Brêtas/ Tatá Guarnieri (Redublagem)
Ralph Brown (Ric Olié): Walter Cruz
Keira Knightley (Sabé, cópia de Padmé): Eleonora Prado/ Raquel Marinho (Redublagem)
Karol Cristina da Silva (Rabé, serva de Padmé): Marli Bortoletto
Terence Stamp (Chanceler Valorum): Renato Márcio
Jerome Blake (Mas Amedda): Luiz Carlos de Moraes
Marc Silk (Aks Moe - voz): João Ângelo
Silas Carson (Vice-Rei Nute Gunray): Guilherme Lopes/ Mauro Castro (Redublagem)
James Taylor (Rune Haako - voz): Carlos Silveira/ Walter Cruz (Redublagem)
Brian Blessed (Chefe Nass - voz): Arakén Saldanha
Steven Speirs (Capitão Tarpals): Eudes Carvalho
Andrew Secombe (Watto - voz): Ivo Roberto
Margaret Towner (Jira): Rosa Maria Baroli
Scott Capurro (Beed - voz): Marcelo Pissardini/ Fábio Moura (Redublagem)
Chris Sanders (Daultay Dofine - voz): Mauro Castro
Toby Longworth (Senador Lott Dod - voz): Walter Cruz
Amanda Lucas (Tey How): Cecília Lemes
Lindsay Duncan (TC-14 - voz): Marli Bortoletto
Bronagh Gallagher (Capitão do Cruzador da República): Denise Reis
Silas Carson (Piloto do Cruzador da República): Wendel Bezerra
Clarence Smith (Piloto da Bravo 3): Luiz Laffey/ Léo Caldas (Redublagem)
Celia Imrie (Piloto da Bravo 5): Cecília Lemes
Outras Vozes:
José Parisi Júnior, João Ângelo.
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-02-2025, 20:10 por PedroJúnior17.)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play/ Netflix
DIREÇÃO:
Arakén Saldanha/ João Francisco Garcia (Redublagem)
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Carlos Campanille/ Armando Tiraboschi (Redublagem)
Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Sérgio Moreno/ Marcelo Campos (Redublagem)
Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Eleonora Prado
Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Diego Marques/ Enzo Bezerra (Redublagem)
Pernilla August (Shmi Skywalker): Sandra Mara Azevedo
Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Arakén Saldanha
Anthony Daniels (C-3PO - voz): Élcio Sodré/ Marcelo Pissardini (Redublagem)
Frank Oz (Yoda - voz): Walter Breda/ Carlos Silveira (Redublagem)
Samuel L. Jackson (Mace Windu): Nelson Machado/ Guilherme Lopes (Redublagem)
Silas Carson (Ki-Adi Mundi): Gileno Santoro
Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Aldo César/ Gilberto Baroli (Redublagem)
Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): Luiz Antônio Lobue
Oliver Ford Davies (Governador Sio Bibble): Felipe Di Nardo/ Jorge Barcellos (Redublagem)
Hugh Quarshie (Capitão Panás): Francisco Brêtas/ Tatá Guarnieri (Redublagem)
Ralph Brown (Ric Olié): Walter Cruz
Keira Knightley (Sabé, cópia de Padmé): Eleonora Prado/ Raquel Marinho (Redublagem)
Karol Cristina da Silva (Rabé, serva de Padmé): Marli Bortoletto
Terence Stamp (Chanceler Valorum): Renato Márcio
Jerome Blake (Mas Amedda): Luiz Carlos de Moraes
Marc Silk (Aks Moe - voz): João Ângelo
Silas Carson (Vice-Rei Nute Gunray): Guilherme Lopes/ Mauro Castro (Redublagem)
James Taylor (Rune Haako - voz): Carlos Silveira/ Walter Cruz (Redublagem)
Brian Blessed (Chefe Nass - voz): Arakén Saldanha
Steven Speirs (Capitão Tarpals): Eudes Carvalho
Andrew Secombe (Watto - voz): Ivo Roberto
Margaret Towner (Jira): Rosa Maria Baroli
Scott Capurro (Beed - voz): Marcelo Pissardini/ Fábio Moura (Redublagem)
Chris Sanders (Daultay Dofine - voz): Mauro Castro
Toby Longworth (Senador Lott Dod - voz): Walter Cruz
Amanda Lucas (Tey How): Cecília Lemes
Lindsay Duncan (TC-14 - voz): Marli Bortoletto
Bronagh Gallagher (Capitão do Cruzador da República): Denise Reis
Silas Carson (Piloto do Cruzador da República): Wendel Bezerra
Clarence Smith (Piloto da Bravo 3): Luiz Laffey/ Léo Caldas (Redublagem)
Celia Imrie (Piloto da Bravo 5): Cecília Lemes
Outras Vozes:
José Parisi Júnior, João Ângelo.
[/INDENT]