Maldoxx Escreveu:[ATTACH=CONFIG]100315[/ATTACH]Gostei muito!
O Falcão Maltês
ESTÚDIO:
AIC
DIREÇÃO:
Renato Restier
ELENCO DE DUBLAGEM
Humphrey Bogart (Sam Spade): Newton Sá
Mary Astor (Ruth Wonderly): Elaine Cristina
Peter Lorre (Joel Cairo): Lima Duarte
Lee Patrick (Effie Perine): Líria Marçal
Sydney Greenstreet (Kasper Gutman): Borges de Barros
Barton MacLane (Tenente Dundy): José Soares
Ward Bond (Detetive Tom Polhaus): Waldir Wey
Gladys George (Iva Archer): Gessy Fonseca
Elisha Cook Jr. (Wilmer Cook): Sérgio Galvão
O Newton Sá, não conheço tanto a voz, mas ouvindo trechos aqui penso que seria excelente no Bogart. O que você acharia do Wolner Camargo nele? Aquela voz imponente, grave, acho que seria excelente. Sempre pensei no Wolner pra dublar o Burt Lancaster também, é um dublador que eu gosto bastante, pena que ficou pouco tempo na AIC.
A Elaine Cristina tinha uma voz muito muito bonita, vou procurar mais trabalhos dela.
O Lima Duarte por um meio-segundo eu pensei que tinha sido uma sacada sua, até lembrar que de fato essa escala aconteceu. É um trabalho marcante porque além de ser um baita filme (O Vampiro de Dusseldorf) é um dos pouquíssimos registros que temos (até onde eu sei) do Lima Duarte dublando live-action. Tentei pensar em outros nomes que poderiam ser interessantes no Lorre, acho que o Silvio Matos nele mais jovem assim seria excelente; nele mais velho penso no Older Cazarré.
True love will find you in the end.