Dados da 2ª Temporada:
Atualizações:
Elenco Principal
Thom Christopher (Falcão): Marcos Miranda
Wilfrid Hyde-White (Dr. Goodfellow): Ionei Silva
Elenco Secundário
Jeff David (Aristóteles - voz): Roberto Macedo
Correção:
Paul Carr (Tenente Devlin): Ayrton Cardoso
Adições:
Elenco Principal
Jay Garner (Almirante Efram Asimov): André Luiz "Chapéu"
Participações 2ª Temporada
Alex Hyde-White (Aspirante): Dário de Castro
Alex Hyde-White (Aspirante Moore): Dário de Castro
Amanda Wyss (Laura): Juraciara Diácovo
Andre Harvey (Thordis): Paulo Flores
Anne E. Curry (Cyra Samos): Viviane Faria
Anthony James (Sr. Graf): Darcy Pedrosa
BarBara Luna (Koori): Sumára Louise
Barry Cahill (Major Elif): Darcy Pedrosa
Bill Andes (Coronel Turner): Ronaldo Magalhães
Billy Curtis (General Yoomak): João "Jaci" Batista
Bruce M. Fischer (Loran): Orlando Drummond
Carl Reindel (Sargento): Paulo Flores
Charles Secor (General Kuzan): Cleonir dos Santos
David Hollander (Velis): Juraciara Diácovo
David Hooks (General Arnheim): Roberto Mendes
David Opatoshu (Llamajuna): Roberto Mendes
David S. Cass Sr. (Major Jason Samos / Pangor): Orlando Drummond
Dennis Freeman (Aspirante): Júlio Cezar
Dennis Haysbert (Aspirante): Ayrton Cardoso
Dennis Haysbert (Navegador): Júlio Cezar
Dennis Haysbert (Tenente): Júlio Cezar
Dennis Haysbert (Tenente Parsons): Márcio Seixas
Denny Miller (Saurus): Márcio Seixas
Devon Ericson (Asteria Eleefa): Vera Miranda
Donn Whyte (Zykarian Jr.): Francisco Milani
Eldon Quick (Chronos): Maurício Barroso
Felix Silla (Odee-x): Nelson Batista
Frank Parker (Capitão): Ronaldo Magalhães
Gary Bolen (Johnson): Silas Martins
Harry Monty (General Sothoz): Ronaldo Magalhães
Harry Townes (Guardião): Roberto Mendes
Howard Culver (Carteiro): Paulo Flores
Jackie Russell (Kally): Viviane Faria
James Emery (Piloto): João Francisco Turelli
James R. Parkes (Kovick): Júlio Cezar
John Edward Allen (General Zoman): Armando Casella
John Fujioka (Guardião dos Gorais): Dario Lourenço
John Milford (General): Garcia Neto
John O'Connell (Major Peterson): Ricardo Schnetzer
Keith Atkinson (Joham): Orlando Prado
Ken Chandler (Meirinho): Silas Martins
Kenneth O'Brien (Capitão): Silas Martins
Kim Hamilton (Enfermeira Paulton): Adalmária Mesquita
Lance LeGault (Flagg): André Filho
Lavelle Roby (Thromis): Edna Mayo
Leigh C. Kim (Petrie): Cleonir dos Santos
Len Birman (Almirante Zite): Garcia Neto
Linden Chiles (Embaixador Cabot): José Santana
Mark Lenard (Embaixador Duvoe): Darcy Pedrosa
Michael Fox (Juiz): João "Jaci" Batista
Michael Horsley (James): Carlos Marques
Michael Masters (Carcereiro): João "Jaci" Batista
Michael Stroka (Rollack): José Santana
Michele Marsh (Cleis): Edna Mayo
Peter Kastner (Reardon): Francisco Milani
Ramon Bieri (Commissário Bergstrom): Orlando Drummond
Richard 'Dub' Wright (Homem #1): Garcia Neto
Richard Washington (1º Sátiro): Paulo Flores
Robert Lane (Delph): Garcia Júnior
Roger Rose (Marcos): Ricardo Schnetzer
Rosemary DeCamp (Mãe de Buck): Lúcia Delor
Russell Wiggins (Relcos): Cleonir dos Santos
Sandy Champion (Oficial Chefe Hall): Paulo Flores
Shawn Stevens (Garoto): Cleonir dos Santos
Stacy Keach Sr. (General): Ronaldo Magalhães
Steve 'Bunker' de France (2º Sátiro): Júlio Cezar
Stuart Nisbet (Rand): João "Jaci" Batista
Thomas Bellin (Crawford): André Filho
Tony Cox (Soldado Zedht): Ricardo Schnetzer
Tommy Madden (General Xces): Orlando Drummond
Vernon Weddle (Dr. Moray): Paulo Gonçalves
Vic Perrin (1º Guardião): Paulo Flores
Walter Brooke (Presidente): Dario Lourenço
William Bryant (Cowan): Ronaldo Magalhães
William Kirby Cullen (Demeter): Newton da Matta
William Sylvester (General Preston Myers): Telmo de Avelar
Hank Simms (Narrador - abertura) : Márcio Seixas
Placas: Dário de Castro (2.03)
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
André Filho, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dário de Castro, Dario Lourenço, Dolores Machado, Francisco Milani, Garcia Neto, Glória Ladany, João "Jaci" Batista, José Santa Cruz, Júlio Cezar, Nelson Batista, Paulo Flores, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães, Silas Martins.
Atualizações:
Elenco Principal
Thom Christopher (Falcão): Marcos Miranda
Wilfrid Hyde-White (Dr. Goodfellow): Ionei Silva
Elenco Secundário
Jeff David (Aristóteles - voz): Roberto Macedo
Correção:
Paul Carr (Tenente Devlin): Ayrton Cardoso
Adições:
Elenco Principal
Jay Garner (Almirante Efram Asimov): André Luiz "Chapéu"
Participações 2ª Temporada
Alex Hyde-White (Aspirante): Dário de Castro
Alex Hyde-White (Aspirante Moore): Dário de Castro
Amanda Wyss (Laura): Juraciara Diácovo
Andre Harvey (Thordis): Paulo Flores
Anne E. Curry (Cyra Samos): Viviane Faria
Anthony James (Sr. Graf): Darcy Pedrosa
BarBara Luna (Koori): Sumára Louise
Barry Cahill (Major Elif): Darcy Pedrosa
Bill Andes (Coronel Turner): Ronaldo Magalhães
Billy Curtis (General Yoomak): João "Jaci" Batista
Bruce M. Fischer (Loran): Orlando Drummond
Carl Reindel (Sargento): Paulo Flores
Charles Secor (General Kuzan): Cleonir dos Santos
David Hollander (Velis): Juraciara Diácovo
David Hooks (General Arnheim): Roberto Mendes
David Opatoshu (Llamajuna): Roberto Mendes
David S. Cass Sr. (Major Jason Samos / Pangor): Orlando Drummond
Dennis Freeman (Aspirante): Júlio Cezar
Dennis Haysbert (Aspirante): Ayrton Cardoso
Dennis Haysbert (Navegador): Júlio Cezar
Dennis Haysbert (Tenente): Júlio Cezar
Dennis Haysbert (Tenente Parsons): Márcio Seixas
Denny Miller (Saurus): Márcio Seixas
Devon Ericson (Asteria Eleefa): Vera Miranda
Donn Whyte (Zykarian Jr.): Francisco Milani
Eldon Quick (Chronos): Maurício Barroso
Felix Silla (Odee-x): Nelson Batista
Frank Parker (Capitão): Ronaldo Magalhães
Gary Bolen (Johnson): Silas Martins
Harry Monty (General Sothoz): Ronaldo Magalhães
Harry Townes (Guardião): Roberto Mendes
Howard Culver (Carteiro): Paulo Flores
Jackie Russell (Kally): Viviane Faria
James Emery (Piloto): João Francisco Turelli
James R. Parkes (Kovick): Júlio Cezar
John Edward Allen (General Zoman): Armando Casella
John Fujioka (Guardião dos Gorais): Dario Lourenço
John Milford (General): Garcia Neto
John O'Connell (Major Peterson): Ricardo Schnetzer
Keith Atkinson (Joham): Orlando Prado
Ken Chandler (Meirinho): Silas Martins
Kenneth O'Brien (Capitão): Silas Martins
Kim Hamilton (Enfermeira Paulton): Adalmária Mesquita
Lance LeGault (Flagg): André Filho
Lavelle Roby (Thromis): Edna Mayo
Leigh C. Kim (Petrie): Cleonir dos Santos
Len Birman (Almirante Zite): Garcia Neto
Linden Chiles (Embaixador Cabot): José Santana
Mark Lenard (Embaixador Duvoe): Darcy Pedrosa
Michael Fox (Juiz): João "Jaci" Batista
Michael Horsley (James): Carlos Marques
Michael Masters (Carcereiro): João "Jaci" Batista
Michael Stroka (Rollack): José Santana
Michele Marsh (Cleis): Edna Mayo
Peter Kastner (Reardon): Francisco Milani
Ramon Bieri (Commissário Bergstrom): Orlando Drummond
Richard 'Dub' Wright (Homem #1): Garcia Neto
Richard Washington (1º Sátiro): Paulo Flores
Robert Lane (Delph): Garcia Júnior
Roger Rose (Marcos): Ricardo Schnetzer
Rosemary DeCamp (Mãe de Buck): Lúcia Delor
Russell Wiggins (Relcos): Cleonir dos Santos
Sandy Champion (Oficial Chefe Hall): Paulo Flores
Shawn Stevens (Garoto): Cleonir dos Santos
Stacy Keach Sr. (General): Ronaldo Magalhães
Steve 'Bunker' de France (2º Sátiro): Júlio Cezar
Stuart Nisbet (Rand): João "Jaci" Batista
Thomas Bellin (Crawford): André Filho
Tony Cox (Soldado Zedht): Ricardo Schnetzer
Tommy Madden (General Xces): Orlando Drummond
Vernon Weddle (Dr. Moray): Paulo Gonçalves
Vic Perrin (1º Guardião): Paulo Flores
Walter Brooke (Presidente): Dario Lourenço
William Bryant (Cowan): Ronaldo Magalhães
William Kirby Cullen (Demeter): Newton da Matta
William Sylvester (General Preston Myers): Telmo de Avelar
Hank Simms (Narrador - abertura) : Márcio Seixas
Placas: Dário de Castro (2.03)
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
André Filho, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dário de Castro, Dario Lourenço, Dolores Machado, Francisco Milani, Garcia Neto, Glória Ladany, João "Jaci" Batista, José Santa Cruz, Júlio Cezar, Nelson Batista, Paulo Flores, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães, Silas Martins.