[ATTACH=CONFIG]99640[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Carol Crespo / Isabela Crespo / Sarito Rodrigues
TRADUÇÃO:
Fernanda Tanaka / Eulália Féo de Castro
Elenco Principal:
Cantona James (Ethan): Thiago Fagundes
Esteban Hernadez-Sanchez (Byron): Guilherme Crespo
Brendon Daniels (Hércules): Duda Ribeiro
Dillon Windvogel (Shane): Renan Freitas
Braeden Buys (Trevor): Rodrigo Antas
Elton Landrew (Damien): Ricardo Rossatto
Stephren Saayman (Jackie): Marcus Eni
Monique Rockman (Jenny): Isabele Ricart
Elenco Secundário:
David Isaacs (Nazeem): Vagner Santos
Katlego Lebogang (Phumeza): Carol Crespo
Zenobia Kloppers (Samantha): Rosane Corrêa
Melanie Dubois (Kayla): Sarito Rodrigues
Shannon Solomon (Robin): Cadu Paschoal
Participações - 1ª Temporada:
Albert Pretorious (Pieter): Alfredo Martins
Amrain Ismail-Essop (Claire): Letícia Quinto
Benjamin Hoffman (David): Raphael Rossatto
Carel Nel (Dr. Bloom): Leonardo ''Léo'' Martins
Chelsea Thomas (Amber): Isabela Crespo
Clayton Evertson (Vernon): Hector Gomes
Clifford Joshua Young (Elton): Marcelo Sandryni
Dann Jaques Mouton (Tony): Marco Ribeiro
Danny Ross (Lester): Acácio Oliveira
Dean Balie (Neville): Pierre Bittencourt
Emile Smit (Marvin): Gabriel Oliveira
Ernest St. Clair (Ray): Marcos Souza
Fahruq Valley-Omar (Tio Mo): Reinaldo Simões
Gerwen Simon (Meryl): Sabrina Miragaia
Jamie Barthus (Stevie): Pierre Bittencourt
Joachim Landau (Jonathan): Caio Freire
Johanay Pool (Chloe): Pamella Rodrigues
Jurgen McEwan (Stompie): Vinícius Barros
Keeno Lee Hector (Gary): Ingo Lyrio
Khadija Heeger (Sra. Salah): Isabela Quadros
Lee-Ann Van Rooi (Tansey): Roberta Nogueira
Loukman Adams (Duran Morkel): Wellington Lima
Marlo Minnaar(Sylvester): Victor Brum
Marlon Swarts (Butter): Cid Fernandes
Megan Alexander (Geraldine): Celina Beatriz
Melt Sieberhagen (Ou Ballie): Maurício Berger
Naeem Isaacs (Ethan criança): Ítalo Soares
Paul Savage (Gerald): Reinaldo Simões
Peter Butler (Manny): Malta Junior
Riaz Solker (Ahmed): Vanderlan Mendes
Royston Stoffels (John September): José Santana
Simone Neethling (Dianne): Pamella Rodrigues
Stefan Erasmus (Jerome): Pedro Crispim
Tamzin Williams (Roxanne): Izabel Lira
Van-Lee Johnson (Sidney): Jorge Lucas (1ª voz - 1.04) / Fernando Lopes (2ª voz - 1.07)
Zac Wastie (Wayde): Renzo Cardoso
Percy: Pedro Baião (1.01)
Teddy: Nill Marcondes (1.03)
Lance: Duda Espinoza (1.05)
Simone: Morgana Bernabucci (1.06)
Outras Vozes:
Acácio Oliveira, Bruno Carnevale, Carlos Gesteira, CeeJay, Celina Beatriz, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Daniel Martins, Daniel Simões, Hélio Ribeiro, Igor Gonçalves, Ingo Lyrio, Isabela Crespo, Izabel Lira, Laura Hávilla, Leonardo ''Léo'' Martins, Martha Cohen, Maya Catana, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Nill Marcondes, Pedro Crispim, Rafael Rodrigo, Raphael Rossatto, Reinaldo Simões, Renan Gonçalves, Vanderlan Mendes, Vinícius Barros, Vitor Nunez, Wesley Santana.
Fonte: Créditos Globoplay
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Carol Crespo / Isabela Crespo / Sarito Rodrigues
TRADUÇÃO:
Fernanda Tanaka / Eulália Féo de Castro
Elenco Principal:
Cantona James (Ethan): Thiago Fagundes
Esteban Hernadez-Sanchez (Byron): Guilherme Crespo
Brendon Daniels (Hércules): Duda Ribeiro
Dillon Windvogel (Shane): Renan Freitas
Braeden Buys (Trevor): Rodrigo Antas
Elton Landrew (Damien): Ricardo Rossatto
Stephren Saayman (Jackie): Marcus Eni
Monique Rockman (Jenny): Isabele Ricart
Elenco Secundário:
David Isaacs (Nazeem): Vagner Santos
Katlego Lebogang (Phumeza): Carol Crespo
Zenobia Kloppers (Samantha): Rosane Corrêa
Melanie Dubois (Kayla): Sarito Rodrigues
Shannon Solomon (Robin): Cadu Paschoal
Participações - 1ª Temporada:
Albert Pretorious (Pieter): Alfredo Martins
Amrain Ismail-Essop (Claire): Letícia Quinto
Benjamin Hoffman (David): Raphael Rossatto
Carel Nel (Dr. Bloom): Leonardo ''Léo'' Martins
Chelsea Thomas (Amber): Isabela Crespo
Clayton Evertson (Vernon): Hector Gomes
Clifford Joshua Young (Elton): Marcelo Sandryni
Dann Jaques Mouton (Tony): Marco Ribeiro
Danny Ross (Lester): Acácio Oliveira
Dean Balie (Neville): Pierre Bittencourt
Emile Smit (Marvin): Gabriel Oliveira
Ernest St. Clair (Ray): Marcos Souza
Fahruq Valley-Omar (Tio Mo): Reinaldo Simões
Gerwen Simon (Meryl): Sabrina Miragaia
Jamie Barthus (Stevie): Pierre Bittencourt
Joachim Landau (Jonathan): Caio Freire
Johanay Pool (Chloe): Pamella Rodrigues
Jurgen McEwan (Stompie): Vinícius Barros
Keeno Lee Hector (Gary): Ingo Lyrio
Khadija Heeger (Sra. Salah): Isabela Quadros
Lee-Ann Van Rooi (Tansey): Roberta Nogueira
Loukman Adams (Duran Morkel): Wellington Lima
Marlo Minnaar(Sylvester): Victor Brum
Marlon Swarts (Butter): Cid Fernandes
Megan Alexander (Geraldine): Celina Beatriz
Melt Sieberhagen (Ou Ballie): Maurício Berger
Naeem Isaacs (Ethan criança): Ítalo Soares
Paul Savage (Gerald): Reinaldo Simões
Peter Butler (Manny): Malta Junior
Riaz Solker (Ahmed): Vanderlan Mendes
Royston Stoffels (John September): José Santana
Simone Neethling (Dianne): Pamella Rodrigues
Stefan Erasmus (Jerome): Pedro Crispim
Tamzin Williams (Roxanne): Izabel Lira
Van-Lee Johnson (Sidney): Jorge Lucas (1ª voz - 1.04) / Fernando Lopes (2ª voz - 1.07)
Zac Wastie (Wayde): Renzo Cardoso
Percy: Pedro Baião (1.01)
Teddy: Nill Marcondes (1.03)
Lance: Duda Espinoza (1.05)
Simone: Morgana Bernabucci (1.06)
Outras Vozes:
Acácio Oliveira, Bruno Carnevale, Carlos Gesteira, CeeJay, Celina Beatriz, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Daniel Martins, Daniel Simões, Hélio Ribeiro, Igor Gonçalves, Ingo Lyrio, Isabela Crespo, Izabel Lira, Laura Hávilla, Leonardo ''Léo'' Martins, Martha Cohen, Maya Catana, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Nill Marcondes, Pedro Crispim, Rafael Rodrigo, Raphael Rossatto, Reinaldo Simões, Renan Gonçalves, Vanderlan Mendes, Vinícius Barros, Vitor Nunez, Wesley Santana.
Fonte: Créditos Globoplay