E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Grupo Macias

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Leonardo "Léo" Caldas/ Flávio Dias/ Orlando Viggiani, Bruno Marçal

TRADUÇÃO:
Renata Bomfim




ELENCO DE DUBLAGEM

Thundercats:

Will Friedle (Lion-O): Vágner Fagundes

Matthew Mercer (Tygra): Fritz Gianvito

Kevin Michael Richardson (Panthro): Luiz Laffey (1ª voz)/ Guilherme Lopes (2ª voz)

Emmanuelle Chriqui (Cheetara): Fernanda Bullara

Eamon Pirruccello (Wilykat): Matheus Ferreira

Madeleine Hall (Wilykit): Bianca Alencar

Corey Burton (Jaga): Luiz Carlos de Moraes

Larry Kenney (Rei Claudus): Tatá Guarnieri (1ª voz)/ Válter Santos (2ª voz)

Kevin Michael Richardson (Lynx-O): Carlos Campanile

Pamela Adlon (Pumyra): Samira Fernandes

Satomi Kôrogi (Snarf): Armando Tiraboschi (Efeitos Vocais)


[B]Vilões:

[/B]Robin Atkin Downes (Mumm-Ra): Hélio Vaccari

Clancy Brown (Grune): Affonso Amajones (1ª voz)/ Mauro Castro (2ª voz)

Dee Bradley Baker (Escamoso): Marcelo Pissardini

Miguel Ferrer (Duelista): Carlos Silveira

Jon Polito (Conquedor): Luiz Antônio Lobue

Matthew Mercer (Driller): Armando Tiraboschi

Dee Bradley Baker (Chacal): Wellington Lima

Patrick Cavanaugh (Tenente do Escamoso): Cassius Romero

Corey Burton (Soldado do Escamoso): Fábio Moura

James Arnold Taylor (Khamai): Luiz Laffey

Kevin Michael Richardson (Sauro): Luiz Carlos de Moraes

Robin Atkin Dowes (Simiano): Hamilton Ricardo

Jeffrey Combs (Capturador de Almas): César Marchetti


[B]Outros:

[/B]Juliet Landau (Rainha Leona): Fátima Noya

Robin Atkin Downes (Lorde Javan): Sidney Lilla

Jim Cummings (Caspin): Alexandre Marconato

Will Friedle/ Jason Marsden (Comandante Leo): Rodrigo Andreatto

Cree Summer (Panthera): Cássia Bisceglia

Robin Atkin Downes (Capitão Koinelius Tunar): Fábio Vilalonga

Corey Burton (Jorma): Carlos Campanile (1ª voz)/ Walter Cruz (2ª voz)

Stephen Root (Hattanzo): Élcio Sodré

Jim Meskimen (Aburn): Glauco Marques

Kevin Michael Richardson (Anet): Mauro Castro

Rob Paulsen (Shen): Wellington Lima

Rob Paulsen (Rezard): Walter Breda

Richard Chamberlain (Zigg): Nestor Chiesse

Hector Elizondo (Viragor): Luiz Carlos de Moraes

Atticus Shaffer/ Patrick Cavanaugh/ James Arnold Taylor (Jovem Emrick/ Adulto Emrick/ Velho Emrick): Fábio Lucindo

Dee Bradley Baker (Petalar): Armando Tiraboschi

Dee Bradley Baker (Ro-Bear Bill): Figueira Júnior

John Pirruccello (Pai de Wilykit e Wilykat): Walter Breda

Chris Anthony Lansdowne (Mãe de Wilykit e Wilykat): Fátima Noya


Locutor: Júlio Franco

Leitura dos créditos: Júlio Franco

Outras Vozes:
Mauro Castro, Figueira Junior, José Carlos Guerra.
[/INDENT]