DavidDenis Escreveu:Em Round 6 um ator cis e hetero faz uma personagem mulher trans e a Netflix permitiu isso
Agora tem gente com um papinho que a Netflix exigiu dubladora trans para a personagem no Brasil por "representatividade"?
Isso parece fic. Não exige representatividade no original e exige na dublagem?
Nem rola voice match.
E se a lógica é dubladora trans em atriz trans.
Se o ator é homem cis, então que o dublador seja homem cis.
Ainda acho que escalaram uma dubladora trans muito fraca, uma das mais fracas do mercado na minha opinião. Tem melhores que podiam ser chamadas se este seria um critério, como a Le Abranches.
Sobre a dublagem de Round 6, eu não achei a dubladora fraca não, achei uma escala boa e fez um trabalho de acordo com o que estava proposto, sinceramente eu não conheço o trabalho da dubladora e quando eu assistia essa temporada eu não sabia que tinham escalado uma dubladora trans na personagem (por causa do ator ser cis), mas achei certo a escala, não iria ficar legal se fosse um dublador cis na personagem e não seria bem visto isso.