[h=2]
[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/ HBO)/ Televisão (Record)/ DVD/ VHS
DIREÇÃO:
Carlos Seidl
Maximals:
Garry Chalk (Optimus Primal): Jorge Vasconcellos
Scott McNeil (Rattrap): Oberdan Júnior
Ian James Corlett (Cheetor): Garcia Júnior (1ª temporada)/ Hécules Franco (2ª e 3ª Temporadas)
Richard Newman (Rhinox): Carlos Seidl
Scott McNeil (Dinobot): Jomeri Pozzoli (1ª voz - Ep. 1-18)/ Júlio Cezar (2ª voz - Ep 19 em diante)
Blu Mankuma (Tigertron/ Tigerhawk): Luiz Carlos Persy
Pauline Newstone (Airazor): Telma da Costa
David Sobolov (Profundeza): Peterson Adriano
Scott McNeil (Silverbolt): Mauro Ramos
Predacons:
David Kaye (Megatron): José Santa Cruz
Scott McNeil (Waspinator): José Luiz Barbeito
Alec Willows (Tarantulos): Samir Murad
Don Brown (Scorponok): José Santana
Doug Parker (Terrosauro): Eduardo Dascar
Venus Terzo (Viúva Negra): Guilene Conte
Jim Byrnes (Inferno): Alexandre Moreno
Campbell Lane (Protoforma X/ Violência): Domício Costa
Colin Murdock (Quickstrike): Ricardo Vooght
Scott McNeil (Dinobot II): Júlio Cezar
Conselho Tripredacus:
Lee Tockar (General Ramhorn): Francisco Milani
Ian James Corlett (General Sea Clamp): Isaac Schneider
Scott McNeil (General Cicadacon): Isaac Bardavid
Outros Personagens:
Richard Newman / Blu Mankuma (Vok): Hamilton Ricardo
Garry Chalk (Megatron Original): José Santa Cruz
Lee Tockar (Destruição): Alfredo Martins
Ian James Corlett (Computador Maximal): Júlio Chaves
Elizabeth Carol Savenkoff (Computador Predacon): Ísis Koschdoski
[/INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/ HBO)/ Televisão (Record)/ DVD/ VHS
DIREÇÃO:
Carlos Seidl
Maximals:
Garry Chalk (Optimus Primal): Jorge Vasconcellos
Scott McNeil (Rattrap): Oberdan Júnior
Ian James Corlett (Cheetor): Garcia Júnior (1ª temporada)/ Hécules Franco (2ª e 3ª Temporadas)
Richard Newman (Rhinox): Carlos Seidl
Scott McNeil (Dinobot): Jomeri Pozzoli (1ª voz - Ep. 1-18)/ Júlio Cezar (2ª voz - Ep 19 em diante)
Blu Mankuma (Tigertron/ Tigerhawk): Luiz Carlos Persy
Pauline Newstone (Airazor): Telma da Costa
David Sobolov (Profundeza): Peterson Adriano
Scott McNeil (Silverbolt): Mauro Ramos
Predacons:
David Kaye (Megatron): José Santa Cruz
Scott McNeil (Waspinator): José Luiz Barbeito
Alec Willows (Tarantulos): Samir Murad
Don Brown (Scorponok): José Santana
Doug Parker (Terrosauro): Eduardo Dascar
Venus Terzo (Viúva Negra): Guilene Conte
Jim Byrnes (Inferno): Alexandre Moreno
Campbell Lane (Protoforma X/ Violência): Domício Costa
Colin Murdock (Quickstrike): Ricardo Vooght
Scott McNeil (Dinobot II): Júlio Cezar
Conselho Tripredacus:
Lee Tockar (General Ramhorn): Francisco Milani
Ian James Corlett (General Sea Clamp): Isaac Schneider
Scott McNeil (General Cicadacon): Isaac Bardavid
Outros Personagens:
Richard Newman / Blu Mankuma (Vok): Hamilton Ricardo
Garry Chalk (Megatron Original): José Santa Cruz
Lee Tockar (Destruição): Alfredo Martins
Ian James Corlett (Computador Maximal): Júlio Chaves
Elizabeth Carol Savenkoff (Computador Predacon): Ísis Koschdoski
[/INDENT]