E Se Fosse dublado em RJ

[h=2][/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound (1ª-2ª Temporadas)/ Wan Macher (3ª Temporada)

MÍDIA:
DVD / TV Paga

DIREÇÃO
Marcelo Coutinho (Double Sound)/ Sheila Dorfman, Leonardo José (Wan Macher)



AUTOBOTS

David Kaye (Optimus Prime): Guilherme Briggs (1ª-3ª Temporadas)

Bumper Robinson (Bumblebee): Eduardo Borgerth (1ª-3ª Temporadas)

Bill Fagerbakke (Bulkhead): Jorge Júnior (1ª-3ª Temporadas)

Corey Burton (Ratchet): Mauro Ramos (1ª-3ª Temporadas)

Jeff Bennett (Prowl): Jorge Lucas (1ª-3ª Temporadas)


Guarda de Elite:

Jeff Bennett (Ultra Magnus): Júlio Cezar (1ª-2ª Temporadas)/ Luiz Feier Motta (3ª Temporada)

Towsend Coleman (Sentinel Prime): Marco Ribeiro (1ª-2ª Temporadas)/ Ricardo Juarez(3ª Temporada)

Phil LaMarr (Jazz): Dário de Castro (1ª-2ª Temporadas)/ Sérgio Stern (3ª Temporada)

John Moschitta Jr. (Blurr): Luiz Sérgio Vieira (1ª-3ª Temporadas)

Phil LaMarr (Jetstorm): Gustavo Pereira (3ª Temporada)

Tom Kenny (Jetfire): Gustavo Nader (3ª Temporadas)


Dinobots:

David Kaye (Grimlock): Jorge Vasconcellos (1ª-2ª Temporadas)/ Carlos Gesteira (3ª Temporada)


Equipe Athenia:

Judd Nelson (Rodimus): Peterson Adriano (2ª Temporada)

Corey Burton (Ironhide): Júlio Chaves (1ª voz - 2ª Temporada) / Hamilton Ricardo (2ª voz)

Tara Strong (Red Alert): Márcia Coutinho (2ª Temporada)


Conselho Autobot:

Phil LaMarr (Alpha Trion): Alfredo Martins


Outros:

Susan Blu (Arcee): Sylvia Salustti (1ª voz)/ Ísis Koshdoscki (2ª voz)

"Weird Al" Yankovic (Wreck-Gar): Mário Tupinambá (2ª Temporada)/ Cláudio Galvan (3ª Temporada)

Kevin Michael Richardson / Phil LaMarr (Omega Supremo): Ronaldo Júlio (2ª Temporada)/ Leonardo José (3ª Temporada)

George Takei (Yoketron): Jomeri Pozzoli

David Kaye (Cliffjumper): Marco Moreira

Michael McConnohie (Tracks): Domício Costa

Tom Kenny (Rattletrap): Sérgio Muniz


DECEPTICONS:

Principais:

Corey Burton (Megatron): José Santa Cruz (1ª-3ª Temporadas)

Tom Kenny (Starscream): José Luiz Barbeito (1ª-2ª Temporadas)/ Paulo Bernardo (3ª Temporada)

David Kaye (Lugnut): Márcio Seixas (1.02)/ Waldyr Sant'Anna (1ª-2ª Temporadas)/ Ednaldo Lucena (3ª Temporada)

Bumper Robinson (Blitzwing): Ricardo Schnetzer (1ª-3ª Temporadas)

Cree Summer (Elita-1/ Blackarachnia): Rosane Corrêa (Elita-1)/ Christiane Louise (Blackarachnia) (1ª-3ª Temporadas)

Corey Burton (Longarm Prime/ Shockwave): Marcelo Torreão (1ª-3ª Temporadas)


Secundários:

Lance Henriksen (Lockdown): Ricardo Telles (1ª Temporada)/ Maurício Berger (2ª Temporada)/ Carlos Roberto (3ª Temporada)

Jeff Bennett (Soundwave): Garcia Júnior (1ª-3ª Temporadas)

Fred Willard (Swindle): Marcelo Garcia (1ª-3ª Temporadas)

Tom Kenny (Wasp/ Waspinator): Philippe Maia (2ª Temporada)/ Márcio Simões (3ª Temporada)

Tom Kenny (Rattletrap): Sérgio Muniz (1ª-3ª Temporadas)


Constructicons:

Jeff Bennett (Mixmaster): Roberto Macedo

Tom Kenny (Scrapper - Túlio): Fernando Lopes (1ª voz)/ Márcio Chaves (2ª voz)/ Marco Moreira (3ª voz)

John Mariano (Dirt Boss): Reinaldo Pimenta


Clones de Starscream:

Tom Kenny (Thundercracker/ Ramjet/ Dirge/ Skywarp/ Thrust): José Luiz Barbeito (2ª Temporada)/ Paulo Bernardo (3ª Temporada)

Tara Strong (Slipstream): Mariana Torres


Equipe Chaar:

Tara Strong (Strika): Ronalth Abreu

Phil LaMarr (Oil Slick): Carlos Seidl

Bumper Robinson (Black Out): Márcio Seixas


HUMANOS E OUTROS

Tara Strong (Sari Sumdac): Bia Menezes (1ª-3ª Temporadas)

Tom Kenny (Isaac Sumdac): Samir Murad (1ª-3ª Temporadas)

Jeff Bennett (Capitão Fanzone): Bruno Rocha (1ª-2ª Temporadas)/ Walmir Barbosa (3ª Temporada)


Vilões:

Bumper Robinson (Porter C. Powell): André Bellisar (1ª-2ª Temporadas)/ Hélio Ribeiro (3ª Temporada)

Jeff Bennett (A.A. Archer/ Angry Archer): Cláudio Galvan (1ª Temporada)/ Garcia Júnior (2ª Temporada)

Brian Posehn (Nino Sexton/ Nanosec): Clécio Souto

Kath Soucie (Professora Princesa): Rosane Corrêa

Peter Stormare (Prometheus Black/ Meltdown): Luiz Carlos Persy

Corey Burton (Cyrus ?The Colossus? Rhodes): Lauro Fabiano (Forma Normal)/ Ednaldo Lucena (Transformado)

Alexander Polinsky (Henry Masterson/ Headmaster): Nizo Neto (1ª-2ª Temporadas)/ Alexandre Moreno (3ª Temporada)

Bill Fagerbakke (Mestre Desastre): Ricardo Telles

Tara Strong (Slo-Mo): Flávia Saddy


Diversos:

Tom Kenny (Tutor Bot): Christiano Torreão

Tara Strong (Adrias): Carmen Sheila

Corey Burton (Spike Witwicky): Marco Antônio Costa

Tara Strong (Carly Witwicky): Mônica Rossi

Jeff Bennett / David Kaye / John Mariano (Sparkplug Witwicky): Paulo Bernardo (1ª voz)/ Marco Moreira (2ª voz)

Bill Fagerbakke (Teller): Jorge Destez


Locução: Alfredo Martins (Double Sound)/ Sérgio Fortuna (Wan Macher)[/INDENT]