PH JR Escreveu:Não entendi, você fez um elenco redublado que tem nomes relativamente recentes, e aí colocou o Luiz Sérgio Vieira num menino que no filme tinha 8~9 anos? O próprio Daniel Figueira, que fez ele na dublagem original, é muito mais jovem que o Luiz Sérgio, e ele já era mais velho que o ator que fez o personagem.
[INDENT]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
TV Paga/ Streaming
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Jeff Talley): Leonardo Camillo
Kevin Pollak (Walter Smith): Mauro Ramos
Jimmy Bennett (Tommy Smith): Luiz Sérgio Vieira
Michelle Horn (Jennifer Smith): Adriana Torres
Ben Foster (Mars Krupcheck): Reginaldo Primo
Jonathan Tucker (Dennis Kelly): Manolo Rey
Marshall Allman (Kevin Kelly): Renan Freitas
Serena Scott Thomas (Jane Talley): Cecília Lemes
Rumer Willis (Amanda Talley): Flávia Saddy
Kim Coates (Observador): Armando Tiraboschi
Robert Knepper (Wil Bechler): Luiz Carlos Persy
Michael D. Roberts (Ridley): Luiz Carlos de Moraes
Art LaFleur (Bill Jorgenson): Mauro Castro
Kathryn Joosten (Louise): Selma Lopes
Jimmy Jax Pinchak (Sean Mack): Gustavo Nader
Marjean Holden (Carol Flores): Élida L'Astorina
Glenn Morshower (Tenente Leifitz): Tatá Guarnieri
Tina Lifford (Xerife Laura Shoemaker): Alessandra Araújo
Jamie McShane (Joe Mack): Eduardo Dascar
Ransford Doherty (Oficial Mike Anders): Duda Ribeiro
Hector Luis Bustamante (Oficial Ruiz): Ricardo Telles
Locução e Placas: Ricardo Telles
Outras Vozes:
Duda Ribeiro, Guilherme Lopes, Flávio Back, Mauro Castro, Ricardo Telles, Márcio Simões, Tatá Guarnieri.[/INDENT]
Gustavo Nader numa criança também, Adriana Torres numa adolescente, Reginaldo Primo e Manolo em jovens adultos...
Não seria melhor fazer um elenco de época e só colocar uns nomes mais jovens nas crianças?
True love will find you in the end.