[h=2]![[Imagem: attachment.php?attachmentid=83811&d=1340111398&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=83811&d=1340111398&thumb=1)
[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Netflix/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
DIREÇÃO E ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Hank Azaria (Gargamel): Marcelo Pissardini
Neil Patrick Harris (Patrick Winslow): Alexandre Marconato
Jayma Mays (Grace Winslow): Márcia Regina
Sofía Vergara (Odile): Adriana Pissardini
Tim Gunn (Henri): Armando Tiraboschi
Jonathan Winters (Papai Smurf - voz): Luiz Carlos de Moraes
Alan Cumming (Arrojado - voz): Hamilton Ricardo
Katy Perry (Smurfette - voz): Tatiane Kelpmair
Fred Armisen (Genio - voz): Yuri Chesman
George Lopez (Ranzinza - voz): Fábio Vilalonga
Anton Yelchin (Desastrado - voz): Rodrigo Andreatto
Jeff Foxworthy (Habilidoso - voz): Ulisses Bezerra
John Oliver (Vaidoso - voz): Ricardo Sawaya
Wolfgang Puck (Chef - voz): Tatá Guarnieri
Kenan Thompson (Fominha - voz): Silvio Giraldi
Paul Reubens (Joca - voz): Celso Alves
John Kassir (Lelé - voz): Marcelo Campos
Gary Basaraba (Robusto - voz): Carlos Silveira
Joel McCrary (Fazendeiro - voz): Fernando Peron
Frank Welker (Gato Cruel - voz): Thiago Kelpmair
Julie Chang (Jornalista): Letícia Bortoletto
Mark Doherty (Empresário com Bluetooth): Renato Soares
Minglie Chen (Jovem): Tânia Gaidarji
Victor Pagan (Sem Teto): Élcio Sodré
Mahadeo Shivraj (Taxista): Nestor Chiesse
Adria Baratta (Funcionária da Anjelou): Letícia Bortoletto
Bradley Gosnell (Vendedor de Brinquedo): Márcio Marconato
Heidi Armbruster (Compradora de Brinquedo 01): Silvia Suzy
Finnerty Steeves (Compradora de Brinquedo 02): Tânia Gaidarji
John Speredakos (Comprador com as Garotas): Élcio Sodré
Sean Ringgold (Presidiário Bubba): Guilherme Lopes
Joan Rivers (Convidada da Festa): Alessandra Araújo
Lauren Waggoner (Convidada da Festa): Tânia Gaidarji
Tom Kane (Narrador - voz): Marco Antônio Abreu
Outras Vozes
Luiza Viegas, Fábio Moura, Fernando Peron, Ivo Roberto, Kandy Kathy Ricci, Figueira Júnior, Marcelo Campos, Luciana Baroli, Francisco Brêtas, Élcio Sodré, Jussara Marques, Ricardo Teles, Alessandra Araújo, Matheus Ferreira.
Coro:
Ulisses Bezerra, Carlos Falat, Márcio Marconato, Wendel Bezerra, Luiza Viegas, Júlia Castro, Marcelo Salsicha, Marcelo Pissardini, Cassius Romero, Rogério Vieira, Luiz Carlos de Moraes, Fábio Vilalonga.[/INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Netflix/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
DIREÇÃO E ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Hank Azaria (Gargamel): Marcelo Pissardini
Neil Patrick Harris (Patrick Winslow): Alexandre Marconato
Jayma Mays (Grace Winslow): Márcia Regina
Sofía Vergara (Odile): Adriana Pissardini
Tim Gunn (Henri): Armando Tiraboschi
Jonathan Winters (Papai Smurf - voz): Luiz Carlos de Moraes
Alan Cumming (Arrojado - voz): Hamilton Ricardo
Katy Perry (Smurfette - voz): Tatiane Kelpmair
Fred Armisen (Genio - voz): Yuri Chesman
George Lopez (Ranzinza - voz): Fábio Vilalonga
Anton Yelchin (Desastrado - voz): Rodrigo Andreatto
Jeff Foxworthy (Habilidoso - voz): Ulisses Bezerra
John Oliver (Vaidoso - voz): Ricardo Sawaya
Wolfgang Puck (Chef - voz): Tatá Guarnieri
Kenan Thompson (Fominha - voz): Silvio Giraldi
Paul Reubens (Joca - voz): Celso Alves
John Kassir (Lelé - voz): Marcelo Campos
Gary Basaraba (Robusto - voz): Carlos Silveira
Joel McCrary (Fazendeiro - voz): Fernando Peron
Frank Welker (Gato Cruel - voz): Thiago Kelpmair
Julie Chang (Jornalista): Letícia Bortoletto
Mark Doherty (Empresário com Bluetooth): Renato Soares
Minglie Chen (Jovem): Tânia Gaidarji
Victor Pagan (Sem Teto): Élcio Sodré
Mahadeo Shivraj (Taxista): Nestor Chiesse
Adria Baratta (Funcionária da Anjelou): Letícia Bortoletto
Bradley Gosnell (Vendedor de Brinquedo): Márcio Marconato
Heidi Armbruster (Compradora de Brinquedo 01): Silvia Suzy
Finnerty Steeves (Compradora de Brinquedo 02): Tânia Gaidarji
John Speredakos (Comprador com as Garotas): Élcio Sodré
Sean Ringgold (Presidiário Bubba): Guilherme Lopes
Joan Rivers (Convidada da Festa): Alessandra Araújo
Lauren Waggoner (Convidada da Festa): Tânia Gaidarji
Tom Kane (Narrador - voz): Marco Antônio Abreu
Outras Vozes
Luiza Viegas, Fábio Moura, Fernando Peron, Ivo Roberto, Kandy Kathy Ricci, Figueira Júnior, Marcelo Campos, Luciana Baroli, Francisco Brêtas, Élcio Sodré, Jussara Marques, Ricardo Teles, Alessandra Araújo, Matheus Ferreira.
Coro:
Ulisses Bezerra, Carlos Falat, Márcio Marconato, Wendel Bezerra, Luiza Viegas, Júlia Castro, Marcelo Salsicha, Marcelo Pissardini, Cassius Romero, Rogério Vieira, Luiz Carlos de Moraes, Fábio Vilalonga.[/INDENT]