SuperBomber3000 Escreveu:Ainda assim, quando Eyeshield foi dublado, era proporção de uma série para outras oito, nove em Curitiba. Claramente estavam pendendo para o lado mais barato.
Contudo, eu concordo que parece ter sido má gestão da REMOW também, as dublagens deles nos EUA mesmo são bem problemáticas, o próprio Nokotan com dublagem em inglês produzida pela Alcateia teve um burburinho bem negativo por lá. Mas aqui, parece que esgotaram o cartucho antes da hora.
Sim, lá reclamaram de um dublagem em inglês produzida no Brasil para economizar.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.