[h=2]![[Imagem: attachment.php?attachmentid=21591&d=1402334766&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=21591&d=1402334766&thumb=1)
[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel)/ Televisão (Record)/ Amazon Prime Video/ GloboPlay.
DIREÇÃO:
Lúcia Helena / Rogério Vieira
Elenco Principal:
Jason Beghe (Sargento Hank Voight): Armando Tiraboschi
Jesse Lee Soffer (Detetive Jay Halstead): Rodrigo Andreatto
Patrick Flueger (Policial Adam Ruzek): Alexandre Marconato (1ª e 3ª voz)/ Marcelo Campos (2ª voz)
Marina Squerciati (Policial Kim Burgess): Júlia Castro / Letícia Bortoletto (2.14 apenas)
Laroyce Hawkins (Policial Kevin Atwater): Emerson Caperbat (1ª voz) / Roberto Leite (2ª voz)
Amy Morton (Sargento Trudy Platt): Arlete Montenegro (1ª voz)/ Rosa Maria Baroli (2ª voz)
Tracy Spiridakos (Detetive Hailey Upton): Renata Villaça (4ª-)
Lisseth Chavez (Oficial Vanessa Rojas): Luciana Baroli (7ª-)
Jon Seda (Detetive Antonio Dawson): Felipe Grinnan (1ª-6ª Temporadas)
Elias Koteas (Detetive Alvin Olinsky): Luiz Antônio Lobue (1ª-3ª Temporadas)/ Leonardo Camillo (4ª-5ª Temporadas)
Sophia Bush (Oficial Erin Lindsay): Márcia Regina (1ª e 3ª-4ª Temporadas)/ Raquel Marinho (2ª Temporada)
Brian Geraghty (Oficial Sean Roman): Márcio Marconato (2ª-3ª Temporadas)
Archie Kao (Detetive Sheldon Jin): Márcio Araújo (1ªTemporada)
Elenco Secundário:
Samuel C. Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch): Marcelo Campos
Barbara Eve Harris (Emma Crowley): Adriana Pissardini
Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher): Cecília Lemes
Participações Especiais:
David Eigenberg (Bombeiro Christopher Herrmann): Marco Antônio Abreu
Monica Raymund (Paramédica Gabriela Dawson): Adriana Pissardini
Taylor Kinney (Sargento Kelly Severide): Affonso Amajones
Yuri Sardarov (Bombeiro Otis): Marcelo Pissardini
Joe Minoso (Bombeiro Joe Cruz): Rodrigo Araújo
Steven R. McQueen (Paramédico Jimmy Borelli): Marco Aurélio Campos
Miranda Rae Mayo (Bombeiro Stella Kidd): Silvia Suzy
Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead): Roberto Leite[/INDENT]
Locução e Placas: Sérgio Marques
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel)/ Televisão (Record)/ Amazon Prime Video/ GloboPlay.
DIREÇÃO:
Lúcia Helena / Rogério Vieira
Elenco Principal:
Jason Beghe (Sargento Hank Voight): Armando Tiraboschi
Jesse Lee Soffer (Detetive Jay Halstead): Rodrigo Andreatto
Patrick Flueger (Policial Adam Ruzek): Alexandre Marconato (1ª e 3ª voz)/ Marcelo Campos (2ª voz)
Marina Squerciati (Policial Kim Burgess): Júlia Castro / Letícia Bortoletto (2.14 apenas)
Laroyce Hawkins (Policial Kevin Atwater): Emerson Caperbat (1ª voz) / Roberto Leite (2ª voz)
Amy Morton (Sargento Trudy Platt): Arlete Montenegro (1ª voz)/ Rosa Maria Baroli (2ª voz)
Tracy Spiridakos (Detetive Hailey Upton): Renata Villaça (4ª-)
Lisseth Chavez (Oficial Vanessa Rojas): Luciana Baroli (7ª-)
Jon Seda (Detetive Antonio Dawson): Felipe Grinnan (1ª-6ª Temporadas)
Elias Koteas (Detetive Alvin Olinsky): Luiz Antônio Lobue (1ª-3ª Temporadas)/ Leonardo Camillo (4ª-5ª Temporadas)
Sophia Bush (Oficial Erin Lindsay): Márcia Regina (1ª e 3ª-4ª Temporadas)/ Raquel Marinho (2ª Temporada)
Brian Geraghty (Oficial Sean Roman): Márcio Marconato (2ª-3ª Temporadas)
Archie Kao (Detetive Sheldon Jin): Márcio Araújo (1ªTemporada)
Elenco Secundário:
Samuel C. Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch): Marcelo Campos
Barbara Eve Harris (Emma Crowley): Adriana Pissardini
Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher): Cecília Lemes
Participações Especiais:
David Eigenberg (Bombeiro Christopher Herrmann): Marco Antônio Abreu
Monica Raymund (Paramédica Gabriela Dawson): Adriana Pissardini
Taylor Kinney (Sargento Kelly Severide): Affonso Amajones
Yuri Sardarov (Bombeiro Otis): Marcelo Pissardini
Joe Minoso (Bombeiro Joe Cruz): Rodrigo Araújo
Steven R. McQueen (Paramédico Jimmy Borelli): Marco Aurélio Campos
Miranda Rae Mayo (Bombeiro Stella Kidd): Silvia Suzy
Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead): Roberto Leite[/INDENT]
Locução e Placas: Sérgio Marques