[h=2]![[Imagem: attachment.php?attachmentid=15580&d=1373261136&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=15580&d=1373261136&thumb=1)
[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Universal Channell)/ Televisão (Record)/ Amazon Prime Vídeo / GloboPlay.
DIREÇÃO:
Vanessa Alves (1-2.01-04), Vanessa Alves e Lúcia Helena (2.05-08)/ Lúcia Helena (2.09-22)/ Leonardo Camillo (3ª-7ª Temporadas)/ Rogério Vieira (11ª)
TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics (1ª-5ª Temporadas) / Rachel Gardim Vieira (6ª Temporada - em diante)
Elenco Principal
Jesse Spencer (Tenente Matthew Casey): Márcio Araújo (1ª voz - 1ª temporada-2.01-2.04)/ Marcelo Campos (2ª voz - 2.05 em diante)
Taylor Kinney (Tenente Kelly Severide): Affonso Amajones (1ª voz - 1ª-8.13) / Cassius Romero (2ª voz - 8.14 em diante)
David Eigenberg (Bombeiro Christopher Herrmann): Marco Antônio Abreu
Eamonn Walker (Comandante Wallace Boden): Luiz Antônio Lobue
Christian Stolte (Bombeiro Randy "Mouch" McHolland): Guilherme Lopes
Joe Minoso (Bombeiro Joe Cruz): Rodrigo Araújo
Kara Killmer (Paramédica Sylvie Brett): Tatiane Kelpmair (3ª-) / Letícia Bortoletto (6.07 apenas)
Miranda Rae Mayo (Bombeira Stella Kidd): Silvia Suzy (4ª-)
Daniel Kyri (Bombeiro Darren Ritter): Yuri Chesman (7ª-)
Alberto Rosende (Bombeiro Blake Gallo): Matheus Ferreira (7ª-)
Hanako Greensmith (Violet Mikami): Letícia Bortoletto (8ª-)
Adriyan Rae (Paramédica Gianna Mackey): Luiza Viegas (9ª-)
Yuri Sardarov (Bombeiro Brian "Otis" Zvonecek): Marcelo Pissardini (1ª-8ª Temporadas)
Annie Ilonzeh (Paramédica Emily Foster): Luciana Baroli (7ª-8ª Temporadas)
Monica Raymund (Paramédica Gabriela Dawson): Letícia Quinto (1ª voz - 1ª temporada-2.01-2.04)/ Adriana Pissardini (2ª voz - 2.05-8ª temporada)
Steven R. McQueen (Cadete / Paramédico Jimmy Borelli): Marcelo Campos (4ª-5ª Temporadas)
Dora Madison (Paramédica Jessica "Chili" Chilton): Rita Almeida (3ª-4ª Temporadas)
Charlie Barnett (Cadete Peter Mills): Ulisses Bezerra (1ª-3ª temmporadas)
Lauren German (Paramédica Leslie Elizabeth Shay): Márcia Regina (1ª-3ª temporadas)
Teri Reeves (Dr. Hallie Thomas): Adriana Pissardini (1ª Temporada)
David VonKampen (Lee Henry Hermann): Bruno Marçal (11ª temporada)
Participações Especiais
Jason Beghe (Detetive Hank Voight): Armando Tiraboschi (1ª Temmporada)
Jon Seda (Det. Antonio Dawson): Felipe Grinnan
Amy Morton (Sargento Trudy Platt): Arlete Montenegro (1ª voz) / Rosa Maria Baroli (2ª voz, 11ª Temporada)
Tracy Spiridakos (Detetive Hailey Upton): Renata Villaça
Elenco Secundário:
Randy Flagler (Capp): César Marchetti
Robyn Coffin (Cindy Herrmann): Sandra Mara Azevedo (1ª e 3ª voz)/ Lúcia Helena (2ª voz)
Sarah Shahi (Renée Royce): Carol Valença
Melissa Ponzio (Donna Boden): Marli Bortoletto
DuShon Brown (Connie): Rosa Maria Baroli
[/INDENT]
Locução: Sérgio Marques
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Universal Channell)/ Televisão (Record)/ Amazon Prime Vídeo / GloboPlay.
DIREÇÃO:
Vanessa Alves (1-2.01-04), Vanessa Alves e Lúcia Helena (2.05-08)/ Lúcia Helena (2.09-22)/ Leonardo Camillo (3ª-7ª Temporadas)/ Rogério Vieira (11ª)
TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics (1ª-5ª Temporadas) / Rachel Gardim Vieira (6ª Temporada - em diante)
Elenco Principal
Jesse Spencer (Tenente Matthew Casey): Márcio Araújo (1ª voz - 1ª temporada-2.01-2.04)/ Marcelo Campos (2ª voz - 2.05 em diante)
Taylor Kinney (Tenente Kelly Severide): Affonso Amajones (1ª voz - 1ª-8.13) / Cassius Romero (2ª voz - 8.14 em diante)
David Eigenberg (Bombeiro Christopher Herrmann): Marco Antônio Abreu
Eamonn Walker (Comandante Wallace Boden): Luiz Antônio Lobue
Christian Stolte (Bombeiro Randy "Mouch" McHolland): Guilherme Lopes
Joe Minoso (Bombeiro Joe Cruz): Rodrigo Araújo
Kara Killmer (Paramédica Sylvie Brett): Tatiane Kelpmair (3ª-) / Letícia Bortoletto (6.07 apenas)
Miranda Rae Mayo (Bombeira Stella Kidd): Silvia Suzy (4ª-)
Daniel Kyri (Bombeiro Darren Ritter): Yuri Chesman (7ª-)
Alberto Rosende (Bombeiro Blake Gallo): Matheus Ferreira (7ª-)
Hanako Greensmith (Violet Mikami): Letícia Bortoletto (8ª-)
Adriyan Rae (Paramédica Gianna Mackey): Luiza Viegas (9ª-)
Yuri Sardarov (Bombeiro Brian "Otis" Zvonecek): Marcelo Pissardini (1ª-8ª Temporadas)
Annie Ilonzeh (Paramédica Emily Foster): Luciana Baroli (7ª-8ª Temporadas)
Monica Raymund (Paramédica Gabriela Dawson): Letícia Quinto (1ª voz - 1ª temporada-2.01-2.04)/ Adriana Pissardini (2ª voz - 2.05-8ª temporada)
Steven R. McQueen (Cadete / Paramédico Jimmy Borelli): Marcelo Campos (4ª-5ª Temporadas)
Dora Madison (Paramédica Jessica "Chili" Chilton): Rita Almeida (3ª-4ª Temporadas)
Charlie Barnett (Cadete Peter Mills): Ulisses Bezerra (1ª-3ª temmporadas)
Lauren German (Paramédica Leslie Elizabeth Shay): Márcia Regina (1ª-3ª temporadas)
Teri Reeves (Dr. Hallie Thomas): Adriana Pissardini (1ª Temporada)
David VonKampen (Lee Henry Hermann): Bruno Marçal (11ª temporada)
Participações Especiais
Jason Beghe (Detetive Hank Voight): Armando Tiraboschi (1ª Temmporada)
Jon Seda (Det. Antonio Dawson): Felipe Grinnan
Amy Morton (Sargento Trudy Platt): Arlete Montenegro (1ª voz) / Rosa Maria Baroli (2ª voz, 11ª Temporada)
Tracy Spiridakos (Detetive Hailey Upton): Renata Villaça
Elenco Secundário:
Randy Flagler (Capp): César Marchetti
Robyn Coffin (Cindy Herrmann): Sandra Mara Azevedo (1ª e 3ª voz)/ Lúcia Helena (2ª voz)
Sarah Shahi (Renée Royce): Carol Valença
Melissa Ponzio (Donna Boden): Marli Bortoletto
DuShon Brown (Connie): Rosa Maria Baroli
[/INDENT]
Locução: Sérgio Marques