Particularmente, apesar de gostar muito do ramo da dublagem, sou um grande leigo no assunto, mas quanto a um seriado em especial, tenho uma grande crítica: Once Upon a Time. Eu vejo a série em inglês pelo fato de quê, como as vozes em PT são feitas em SP, eu me sinto desconfortável com aqueles "erres" puxados em algumas palavras e com a falta de casamento de personalidade vocal com os personagens. Não sou nenhum nojento, afinal admiro a dublagem paulista tanto como a carioca.
Puxa, mas o que eu realmente queria era a Lana Parrilla com a voz da Mabel Cezar e a Emilie de Ravin com a voz da Sylvia Salustti.
E vocês? O que acham? Se pudessem montar um cast com os dubladores, quem vocês escolheriam?
Puxa, mas o que eu realmente queria era a Lana Parrilla com a voz da Mabel Cezar e a Emilie de Ravin com a voz da Sylvia Salustti.
E vocês? O que acham? Se pudessem montar um cast com os dubladores, quem vocês escolheriam?