Harry Potter e o Cálice de Fogo (Harry Potter and the Goblet of Fire)
[ATTACH=CONFIG]98274[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Longo
Rupert Grint (Rony Weasley): Diego Marques
Emma Watson (Hermione Granger): Flávia Narciso
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Armando Tiraboschi
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Antônio Moreno
Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Isaura Gomes
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Silvio Navas
Gary Oldman (Sirius Black): Leonardo Camillo
Alan Rickman (Severo Snape): Dráusio de Oliveira
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Sérgio Moreno
Brendan Gleeson (Alastor "Olho Tonto" Moody): Luiz Antônio Lobue
Frances de la Tour (Madame Olympe Maxine): Rosa Maria Baroli
Robert Pattinson (Cedrico Diggory): Hermes Baroli
Clémence Poésy (Fleur Delacour): Melissa Garcia
Stanislav Ianevski (Viktor Krum): Silvio Giraldi
Katie Leung (Cho Chang): Samira Fernandes
Roger Lloyd-Pack (Bartô Crouch): Daoiz Cabezudo
David Tennant (Bartô Crouch Jr.): Élcio Sodré
Pedja Bjelac (Igor Karkaroff): Tatá Guarnieri
Jeff Rawle (Amos Diggory): Newton da Matta
Miranda Richardson (Rita Skeeter): Lúcia Helena
Timothy Spall (Pedro Pettigrew / Rabicho): Cassius Romero
Mark Williams (Arthur Weasley): Orlando Viggiani
Robert Hardy (Cornélio Fudge): Gileno Santoro
Warwick Davis (Fílio Flitwick): Carlos Silveira
Shirley Henderson (Murta que Geme): Angélica Santos
James Phelps (Fred Weasley): Wendel Bezerra
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Wendel Bezerra
Bonnie Wright (Gina Weasley): Flora Paulita
Tom Felton (Draco Malfoy): Gabriel Noya
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Keplmair
William Melling (Nigel): Bruno Mello
Devon Murray (Simas Finnigan): Thiago Barioni
Afshan Azad (Padma Patil): Priscila Ferreira
Shefali Chowdhury (Parvati Patil): Fernanda Bullara
Geraldine Somerville (Lilian Potter): Sandra Mara Azevedo
Adrian Rawlins (Tiago Potter): Fábio Villalonga
Eric Sykes (Frank Bryce): Gilberto Baroli
Elizabeth Poole (Sereia Cantora do Ovo Dourado): Eleonora Prado
Locutor do rádio no início do filme: Jorge Barcellos
[ATTACH=CONFIG]98274[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Longo
Rupert Grint (Rony Weasley): Diego Marques
Emma Watson (Hermione Granger): Flávia Narciso
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Armando Tiraboschi
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Antônio Moreno
Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Isaura Gomes
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Silvio Navas
Gary Oldman (Sirius Black): Leonardo Camillo
Alan Rickman (Severo Snape): Dráusio de Oliveira
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Sérgio Moreno
Brendan Gleeson (Alastor "Olho Tonto" Moody): Luiz Antônio Lobue
Frances de la Tour (Madame Olympe Maxine): Rosa Maria Baroli
Robert Pattinson (Cedrico Diggory): Hermes Baroli
Clémence Poésy (Fleur Delacour): Melissa Garcia
Stanislav Ianevski (Viktor Krum): Silvio Giraldi
Katie Leung (Cho Chang): Samira Fernandes
Roger Lloyd-Pack (Bartô Crouch): Daoiz Cabezudo
David Tennant (Bartô Crouch Jr.): Élcio Sodré
Pedja Bjelac (Igor Karkaroff): Tatá Guarnieri
Jeff Rawle (Amos Diggory): Newton da Matta
Miranda Richardson (Rita Skeeter): Lúcia Helena
Timothy Spall (Pedro Pettigrew / Rabicho): Cassius Romero
Mark Williams (Arthur Weasley): Orlando Viggiani
Robert Hardy (Cornélio Fudge): Gileno Santoro
Warwick Davis (Fílio Flitwick): Carlos Silveira
Shirley Henderson (Murta que Geme): Angélica Santos
James Phelps (Fred Weasley): Wendel Bezerra
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Wendel Bezerra
Bonnie Wright (Gina Weasley): Flora Paulita
Tom Felton (Draco Malfoy): Gabriel Noya
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Keplmair
William Melling (Nigel): Bruno Mello
Devon Murray (Simas Finnigan): Thiago Barioni
Afshan Azad (Padma Patil): Priscila Ferreira
Shefali Chowdhury (Parvati Patil): Fernanda Bullara
Geraldine Somerville (Lilian Potter): Sandra Mara Azevedo
Adrian Rawlins (Tiago Potter): Fábio Villalonga
Eric Sykes (Frank Bryce): Gilberto Baroli
Elizabeth Poole (Sereia Cantora do Ovo Dourado): Eleonora Prado
Locutor do rádio no início do filme: Jorge Barcellos
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius