Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Quando o ator original se dubla

Quando o ator original se dubla

44 Replies, 8462 Views

DavidDenis

   03-12-2024, 19:14
Posting Freak
#33
Reinaldo Escreveu:Não faz muito sentido os brasileiros dublarem as falas em inglês dos personagens deles mas blza.


Creio que a Netflix quis padronizar um áudio 100% em português pois vedem a imagem de produção nacional e tem muitos idosos e homens (que em geral é um público que em pesquisas prefere dublado) que são fãs do Senna e devem ver a série.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.

Mensagens neste tópico
Quando o ator original se dubla - por Reinaldo - 20-03-2021, 02:09
Quando o ator original se dubla - por Earthquake - 20-03-2021, 02:25
Quando o ator original se dubla - por Reinaldo - 20-03-2021, 02:26
Quando o ator original se dubla - por Earthquake - 20-03-2021, 02:27
Quando o ator original se dubla - por ericknatan - 20-03-2021, 07:23
Quando o ator original se dubla - por Paseven - 20-03-2021, 11:12
Quando o ator original se dubla - por Earthquake - 20-03-2021, 11:24
Quando o ator original se dubla - por Reinaldo - 20-03-2021, 14:34
Quando o ator original se dubla - por Reinaldo - 20-03-2021, 15:35
Quando o ator original se dubla - por MrDestron - 25-07-2022, 16:29
Quando o ator original se dubla - por Dunkinho - 27-07-2022, 19:26
Quando o ator original se dubla - por MrDestron - 30-07-2022, 03:18
Quando o ator original se dubla - por Johnny - 09-10-2023, 19:51
Quando o ator original se dubla - por Julius Rock - 09-10-2023, 20:31
Quando o ator original se dubla - por igordebraga - 10-10-2023, 03:32
Quando o ator original se dubla - por Reinaldo - 10-10-2023, 05:41
Quando o ator original se dubla - por Bolor - 15-11-2023, 21:52
Quando o ator original se dubla - por Reinaldo - 03-12-2024, 14:47
Quando o ator original se dubla - por Reinaldo - 03-12-2024, 15:05
Quando o ator original se dubla - por Reinaldo - 03-12-2024, 16:24
Quando o ator original se dubla - por DavidDenis - 03-12-2024, 19:14
Quando o ator original se dubla - por RHCSSCHR - 06-02-2025, 13:39
Quando o ator original se dubla - por DavidDenis - 06-02-2025, 14:04
Quando o ator original se dubla - por RHCSSCHR - 06-02-2025, 14:08
Quando o ator original se dubla - por JAXK - 06-02-2025, 15:07
Quando o ator original se dubla - por LFelipeDVT - 06-02-2025, 17:36
Quando o ator original se dubla - por Julius Rock - 06-02-2025, 17:41
Quando o ator original se dubla - por LFelipeDVT - 06-02-2025, 18:02
Quando o ator original se dubla - por JAXK - 06-02-2025, 18:53
Quando o ator original se dubla - por JAXK - 06-02-2025, 18:54
Quando o ator original se dubla - por Bolor - 02-03-2025, 21:54

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original Luizzs 97 13.764 25-08-2025, 22:19
Última postagem: Duke de Saturno
  Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? Nagato 16 7.143 26-07-2025, 11:35
Última postagem: Daniel Felipe
  Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original Bruna' 189 46.233 07-07-2025, 15:42
Última postagem: Maldoxx
  Quem dubla a Thalia no filme "Mambo Café"??? Mtcs 6 5.087 04-05-2025, 18:59
Última postagem: Moon Knight
  Piadas que só fazem sentido na língua original Earthquake 170 41.398 25-04-2025, 22:04
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)