Danilo Powers Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=DGZxbSufPssFlip, o lagarto (confirmando o nome dele): pra mim, pareceu mais o Montini do que o José, mas ele já fazia o Gus, pai do Kissyfur, então...
1:14: Bliff (?), Lagarto com o Lenny, José Soares?
13:12: Regi, o Pato, é a Mesma Voz do Amado dos Ursinhos Carinhosos
obs: Nesses Dois Episódios Só Tem FDP.
EDIT: Descobri que o Amado é a Márcia Gomes Fazendo Outro Tipo de Voz.
Danilo Powers Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=SYvlH0V6UYQOlha, parece que é mesmo o José na cobra, já vi esse tom dele em algum outro lugar antes, só não sei qual...
8:44: Brincalhão, Cobra, José Soares?
obs: o Pai do Lenny Muda de Voz no Final - Gafe
obs 2: Infelizmente o Áudio em Português Tá Incompleto
Danilo Powers Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=itqgavdrB_oBonta: Manolo Rey, não a Maria (quando essa versão do Binsky/Guzula foi dublada, ela nem trabalhava mais na HR, até voltar lá pelos meados de 1991, de acordo com alguns elencos dessa época);
0:07: Mie Azuma (Bonta), Acho que é a Maria da Penha
0:33: Balconista, Célia Guimarães?
6:54: Bombeiros
Vozes que Reconheci
Toru Ohira (Binsky): Márcio Simões
Kei Tomiyama (Pai): Garcia Júnior
Shigeru Asou (Mãe), Jane Kelly
Yoshiko Matsuo (Susuko): Marisa Leal
Não Creditado (Vovô Kayama): Paulo Pinheiro
Não Creditada (Sha La La, a Dinocerontinha): Guilene Conte
Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Marco Antônio Costa
https://www.youtube.com/watch?v=KEcy1jGk0iE
1:26: Rato
1:41: Menino Atuando
5:20: Careca Falando com o Pai
5:48: Cara de Chapéu Cochichando pro Prefeito
6:26: Maestro de Bigode, Ettore Zuim?
Vozes que Reconheci
Não Creditado (Prefeito): André Luiz Chapéu
Voz Adicional
Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Newton Martins, Oberdan Júnior
Balconista do fliperama: Ruth Gonçalves, não a Célia;
Bombeiros: só reconheci o André Luiz "Chapéu" em um deles;
Menino atuando e maestro da banda: Ettore Zuim;
Careca falando com o Pai: Marco Ribeiro;
Cara cochichando para o prefeito: José Luiz Barbeito;
Miguel Liza Escreveu:[video=youtube;WcmfEPZ6Kdk]https://www.youtube.com/watch?v=WcmfEPZ6Kdk[/video]Olha, eu apostaria na Noeli, não sei se ela teve outro papel no filme ou não, e também acho que nunca ouvi falar nessa tal de Maria Clara.
42:31 - Goldie Faisoa (Noeli Santisteban ou Maria Clara? Estou perguntando especificamente por esses nomes, pelo fato delas estarem creditadas na dublagem)