Achei a dublagem OK, tem uma voz ou outra ruinzinha, mas achei passável. Daria um 6 ou 6,5 de 10.
Só que, assim, tem dublagem de Campinas que é muito melhor que essa, e falo sem qualquer ironia. Tem dublagem também de estúdios de dentro do eixo que, ainda que conhecidamente problemáticos, são melhores que essa ou no mesmo nível também. Então, depois que não venha um diretor específico querendo falar em "dublagem de verdade" para atacar estúdios que ele não gosta, talvez tendo sido ele próprio o diretor disso. Esse que é o lance.
Só que, assim, tem dublagem de Campinas que é muito melhor que essa, e falo sem qualquer ironia. Tem dublagem também de estúdios de dentro do eixo que, ainda que conhecidamente problemáticos, são melhores que essa ou no mesmo nível também. Então, depois que não venha um diretor específico querendo falar em "dublagem de verdade" para atacar estúdios que ele não gosta, talvez tendo sido ele próprio o diretor disso. Esse que é o lance.