Bob Esponja (Spongebob Squarepants)
[ATTACH=CONFIG]97075[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Dário de Castro / Miriam Ficher / Linn Jardim / Aline Ghezzi
Elenco Principal:
Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Paulo Vignolo
Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): José Luiz Barbeito (1ª-8ª Temporadas) / Eduardo Borgerth (9ª-)
Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Isaac Schneider (1.01-182b) / Hélio Ribeiro (188a-)
Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Iara Riça (1.01-262b) / Flávia Saddy (266-)
Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Lauro Fabiano (1.01-253a) / Leonardo José (247a-271b) / José Santana (272-)
Elenco Secundário:
Mr. Lawrence (Plankton): Jorge Vasconcellos
Lori Alan (Pérola Sirigueijo): Silvia Goiabeira (8b-189) / Christiane Louise (185-270b) / Silvia Goiabeira (271a-)
Mr. Lawrence (Larry, a Lagosta): Roberto Macedo (2b-182b) / Maurício Berger (183b-)
Jill Talley (Karen Plankton): Juraciara Diácovo
Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Geisa Vidal (4b-242a) / Vânia Alexandre (243a-279c) / Rita Lopes (280a-)
Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Mário Monjardim (11b-209b) / José Santa Cruz (220-259a) / Alfredo Martins (293b-)
Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Nair Amorim
Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Leonel Abrantes
Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Márcio Simões
Tom Kenny (Patch, o Pirata): Isaac Bardavid
Stephen Hillenburg / Paul Tibbitt / Doug Lawrence (Potty, o Papagaio): Clécio Souto
Homem Sereia e Mexilhãozinho:
Ernest Borgnine (Homem-Sereia): Márcio Seixas
Tim Conway (Mexilhãozinho): Francisco José (6a-67b) / Júlio Chaves (82b-247a) / Francisco José (277a-)
John Rhys-Davies / Bob Joles (Homem-Raio): Nilton Valério (6a-52b) / Hamilton Ricardo (67b-135b) / Samir Murad (145a-)
Charles Nelson Reilly / Tom Kenny (Bolha Suja): Orlando Drummond / Reginaldo Primo / Carlos Alberto
Carlos Alazraqui / Dee Bradley Baker (Linguado Atômico): Jorge Rosa
Adam West (Homem-Sereia jovem): Duda Ribeiro (135)
Burt Ward (Mexilhãozinho jovem): Manolo Rey (135)
Participações:
Dee Bradley Baker (Robalo): Luiz Carlos Persy
Tom Kenny (Gota de Molho Picante): Ionei Silva (14b)
Dee Bradley Baker (Gary): Ettore Zuim (15a)
Jeffrey Tambor (Rei Netuno): Mauro Ramos
Patrick Pinney (Painty, O Pirata): Allan Lima (21a-98) / Bruno Rocha (206a)
Brad Abrell (Amigo Bolha): Claudio Galvan
Marion Ross (Vovó Calça Quadrada): Nelly Amaral
Michael Bell (Papai Noel - ep. 28): Élcio Romar
Paul Tibbitt (Bob Rabisco): Paulo Vignolo (34b)
Paul Tibbitt / Sirena Irwin (Betsy Sirigueijo): Ilka Pinheiro
Thomas F. Wilson (Estrangulador mexeriqueiro): Ricardo Schnetzer (60a)
Rodger Bumpass (Sra. Tentáculos): Selma Lopes (69a)
Pat Morita (Mestre Udon): Carlos Seidl (71b)
Dee Bradley Baker (Perch Perkins): Marco Antônio Costa (73b-94a) / Reginaldo Primo (98-)
Patton Oswalt (Jim): José Augusto Sendim (82a)
Gene Shalit (Gene Marisco): Ricardo Juarez (89a)
David Bowie (Lorde Sua Alteza): Newton da Matta (92)
R. Lee Ermey (Diretor da Ilha do Inferno): Paulo Flores (95a)
Christopher Guest (Stanley S. Calça Quadrada): Gustavo Nader (100b)
Alton Brown (Nick Withers): Carlos Marques (101a)
Johnny Depp (Jack Kahuna Laguna / JKL): Marcus Jardym (111)
Ian McShane (Gordon): Júlio Cezar (114a)
Dennis Quaid (Vovô "Barba Vermelha" Siriguejo): Orlando Drummond (115a)
Clancy Brown (Cabeça de águia): Marco Ribeiro (133b)
Bill Fagerbakke (Samantha "Sam" Estrela, irmã de Patrick): Ricardo Juarez (152a)
John Goodman (Papai Noel): Leonardo José (175)
Michael McKean (Capitão Caneco Gélido): Marcelo Sandryni (181a)
Peter Browngardt (Rei do Sorvete): Duda Ribeiro (214a)
Clancy Brown (Zumbi Costela): Guilherme Briggs (221a)
Tom Kenny (Guia Turistíco): Marcos Souza (221a)
Keith David (Colar Tradutor): Oziel Monteiro (226a)
Mr. Lawrence (Fred): Jorge Lucas (231a)
Lewis Black (Papai Noel - ep. 237): Ricardo Rossatto
Participações em Live-Action - ep. "Especial de Aniversário do Bob Esponja" (12ª temporada):
Carolyn Lawrence (Carol - Sandy em live-action): Iara Riça
Tom Kenny (JimBob - Bob Esponja em live-action): Paulo Vignolo
Bill Fagerbakke (Patrick em live-action): Eduardo Borgerth
Clancy Brown (Sr. Carranca - Seu Siriguejo em live-action): Lauro Fabiano
Rodger Bumpass (Sr. Chamusco - Lula Molusco em live-action): Hélio Ribeiro
Mr. Lawrence (Sr. Charleston - Plankton em live-action): Jorge Vasconcellos
Daniella Perkins (ela mesma): Helena Palomanes
David Hasselhoff (ele mesmo): Júlio Chaves
Gilbert Gottfried (ele mesmo): Mário Jorge Andrade
Jack Griffo (ele mesmo): Yan Gesteira
John Goodman (ele mesmo): Guilherme Lopes
Kal Penn (ele mesmo): Marcos Souza
Kel Mitchell (ele mesmo/ Feijãozinho Feijões): Clécio Souto
Sigourney Weaver (ela mesma): Ângela Bonatti
Thomas F. Wilson (ele mesmo/ homem jogando frisbee com o cachorro): Hélio Ribeiro
Tom Kenny (Narrador): Guilherme Briggs
Abertura: Allan Lima (Painty, o Pirata)
Locutor: Ricardo Vooght
[ATTACH=CONFIG]97075[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Dário de Castro / Miriam Ficher / Linn Jardim / Aline Ghezzi
Elenco Principal:
Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Paulo Vignolo
Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): José Luiz Barbeito (1ª-8ª Temporadas) / Eduardo Borgerth (9ª-)
Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Isaac Schneider (1.01-182b) / Hélio Ribeiro (188a-)
Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Iara Riça (1.01-262b) / Flávia Saddy (266-)
Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Lauro Fabiano (1.01-253a) / Leonardo José (247a-271b) / José Santana (272-)
Elenco Secundário:
Mr. Lawrence (Plankton): Jorge Vasconcellos
Lori Alan (Pérola Sirigueijo): Silvia Goiabeira (8b-189) / Christiane Louise (185-270b) / Silvia Goiabeira (271a-)
Mr. Lawrence (Larry, a Lagosta): Roberto Macedo (2b-182b) / Maurício Berger (183b-)
Jill Talley (Karen Plankton): Juraciara Diácovo
Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Geisa Vidal (4b-242a) / Vânia Alexandre (243a-279c) / Rita Lopes (280a-)
Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Mário Monjardim (11b-209b) / José Santa Cruz (220-259a) / Alfredo Martins (293b-)
Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Nair Amorim
Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Leonel Abrantes
Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Márcio Simões
Tom Kenny (Patch, o Pirata): Isaac Bardavid
Stephen Hillenburg / Paul Tibbitt / Doug Lawrence (Potty, o Papagaio): Clécio Souto
Homem Sereia e Mexilhãozinho:
Ernest Borgnine (Homem-Sereia): Márcio Seixas
Tim Conway (Mexilhãozinho): Francisco José (6a-67b) / Júlio Chaves (82b-247a) / Francisco José (277a-)
John Rhys-Davies / Bob Joles (Homem-Raio): Nilton Valério (6a-52b) / Hamilton Ricardo (67b-135b) / Samir Murad (145a-)
Charles Nelson Reilly / Tom Kenny (Bolha Suja): Orlando Drummond / Reginaldo Primo / Carlos Alberto
Carlos Alazraqui / Dee Bradley Baker (Linguado Atômico): Jorge Rosa
Adam West (Homem-Sereia jovem): Duda Ribeiro (135)
Burt Ward (Mexilhãozinho jovem): Manolo Rey (135)
Participações:
Dee Bradley Baker (Robalo): Luiz Carlos Persy
Tom Kenny (Gota de Molho Picante): Ionei Silva (14b)
Dee Bradley Baker (Gary): Ettore Zuim (15a)
Jeffrey Tambor (Rei Netuno): Mauro Ramos
Patrick Pinney (Painty, O Pirata): Allan Lima (21a-98) / Bruno Rocha (206a)
Brad Abrell (Amigo Bolha): Claudio Galvan
Marion Ross (Vovó Calça Quadrada): Nelly Amaral
Michael Bell (Papai Noel - ep. 28): Élcio Romar
Paul Tibbitt (Bob Rabisco): Paulo Vignolo (34b)
Paul Tibbitt / Sirena Irwin (Betsy Sirigueijo): Ilka Pinheiro
Thomas F. Wilson (Estrangulador mexeriqueiro): Ricardo Schnetzer (60a)
Rodger Bumpass (Sra. Tentáculos): Selma Lopes (69a)
Pat Morita (Mestre Udon): Carlos Seidl (71b)
Dee Bradley Baker (Perch Perkins): Marco Antônio Costa (73b-94a) / Reginaldo Primo (98-)
Patton Oswalt (Jim): José Augusto Sendim (82a)
Gene Shalit (Gene Marisco): Ricardo Juarez (89a)
David Bowie (Lorde Sua Alteza): Newton da Matta (92)
R. Lee Ermey (Diretor da Ilha do Inferno): Paulo Flores (95a)
Christopher Guest (Stanley S. Calça Quadrada): Gustavo Nader (100b)
Alton Brown (Nick Withers): Carlos Marques (101a)
Johnny Depp (Jack Kahuna Laguna / JKL): Marcus Jardym (111)
Ian McShane (Gordon): Júlio Cezar (114a)
Dennis Quaid (Vovô "Barba Vermelha" Siriguejo): Orlando Drummond (115a)
Clancy Brown (Cabeça de águia): Marco Ribeiro (133b)
Bill Fagerbakke (Samantha "Sam" Estrela, irmã de Patrick): Ricardo Juarez (152a)
John Goodman (Papai Noel): Leonardo José (175)
Michael McKean (Capitão Caneco Gélido): Marcelo Sandryni (181a)
Peter Browngardt (Rei do Sorvete): Duda Ribeiro (214a)
Clancy Brown (Zumbi Costela): Guilherme Briggs (221a)
Tom Kenny (Guia Turistíco): Marcos Souza (221a)
Keith David (Colar Tradutor): Oziel Monteiro (226a)
Mr. Lawrence (Fred): Jorge Lucas (231a)
Lewis Black (Papai Noel - ep. 237): Ricardo Rossatto
Participações em Live-Action - ep. "Especial de Aniversário do Bob Esponja" (12ª temporada):
Carolyn Lawrence (Carol - Sandy em live-action): Iara Riça
Tom Kenny (JimBob - Bob Esponja em live-action): Paulo Vignolo
Bill Fagerbakke (Patrick em live-action): Eduardo Borgerth
Clancy Brown (Sr. Carranca - Seu Siriguejo em live-action): Lauro Fabiano
Rodger Bumpass (Sr. Chamusco - Lula Molusco em live-action): Hélio Ribeiro
Mr. Lawrence (Sr. Charleston - Plankton em live-action): Jorge Vasconcellos
Daniella Perkins (ela mesma): Helena Palomanes
David Hasselhoff (ele mesmo): Júlio Chaves
Gilbert Gottfried (ele mesmo): Mário Jorge Andrade
Jack Griffo (ele mesmo): Yan Gesteira
John Goodman (ele mesmo): Guilherme Lopes
Kal Penn (ele mesmo): Marcos Souza
Kel Mitchell (ele mesmo/ Feijãozinho Feijões): Clécio Souto
Sigourney Weaver (ela mesma): Ângela Bonatti
Thomas F. Wilson (ele mesmo/ homem jogando frisbee com o cachorro): Hélio Ribeiro
Tom Kenny (Narrador): Guilherme Briggs
Abertura: Allan Lima (Painty, o Pirata)
Locutor: Ricardo Vooght
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-11-2024, 00:15 por Luizzs.)