Tradução: Alberto Oliveira
Elenco Recorrente
Brandon Mychal Smith (Sam Dresden): Raphael Rossatto
Allen Maldonado (Honey Nuts): Ronaldo Júlio
Darrel Britt-Gibson (Shitstain): Cláudio Galvan
Participações 1º Temporada
Shane Francis Smith (Killian): Yago Machado
Stephen Schneider (Ty Wyland): Ricardo Juarez
Steve Agee (Entregador de Pizza): Sérgio Stern
Participações 2º Temporada
Justin Kirk (Rob): Renan Freitas
Roger Bart (Strasburg): Eduardo Dascar
Steve Agee (Dutch): Thiago Fagundes
Tara Summers (Lexi): Angélica Borges
Participações 3º Temporada
Ashli Haynes (Jaclyn): Rita Avila
Ben Folds (Ele mesmo): Luiz Alexandre de Carvalho
Brian Posehn (Ele mesmo): Renato Rosemberg
Collette Wolfe (Dorothy): Rebeca Joia
Deyo Forteza (Alex): Yago Machado
Doug Benson (Ele mesmo): Paul Bernardo
Eduardo Franco (Justin): Paulo Bernardo
George Basil (Chip): Anderson Araújo
Samira Wiley (Justine): Renata Pirillo
Celia Filkelstein (Manifestante) Renata Pirilo (3x10)
Participações 4º Temporada
Amy Pietz (Adrienne): Guilene Conte
Anne Dudek (Whitney): Rebeca Simões
Ben Folds (Ele mesmo): Thiago Fagundes (2º voz)
Lucy Montgomery (Katherine): Mônica Rossi
Raymond J. Barry (Burt): Júlio Chaves
Robin Riker (Faye): Martha Cohen
Participações 5º Temporada
Janina Gavankar (Rachel): Aline Esteves
Lou Taylor Pucci (Toc Toc): Eduardo Dascar
Paul F. Tompkins (Ele mesmo): Paulo Bernardo
Rebecca Tilney (Vanessa Cutler): Martha Cohen
Stephen Mendel (Fred Cutler): Alexandre Moreno (2º voz)
Steve Agee (Dutch): Júlio Chaves (3º voz)
Timm Sharp (Quinn): Alexandre Moreno
Noelle E. Parker (Garotinha): Carolina Leker (5x8)
Elenco Recorrente
Brandon Mychal Smith (Sam Dresden): Raphael Rossatto
Allen Maldonado (Honey Nuts): Ronaldo Júlio
Darrel Britt-Gibson (Shitstain): Cláudio Galvan
Participações 1º Temporada
Shane Francis Smith (Killian): Yago Machado
Stephen Schneider (Ty Wyland): Ricardo Juarez
Steve Agee (Entregador de Pizza): Sérgio Stern
Participações 2º Temporada
Justin Kirk (Rob): Renan Freitas
Roger Bart (Strasburg): Eduardo Dascar
Steve Agee (Dutch): Thiago Fagundes
Tara Summers (Lexi): Angélica Borges
Participações 3º Temporada
Ashli Haynes (Jaclyn): Rita Avila
Ben Folds (Ele mesmo): Luiz Alexandre de Carvalho
Brian Posehn (Ele mesmo): Renato Rosemberg
Collette Wolfe (Dorothy): Rebeca Joia
Deyo Forteza (Alex): Yago Machado
Doug Benson (Ele mesmo): Paul Bernardo
Eduardo Franco (Justin): Paulo Bernardo
George Basil (Chip): Anderson Araújo
Samira Wiley (Justine): Renata Pirillo
Celia Filkelstein (Manifestante) Renata Pirilo (3x10)
Participações 4º Temporada
Amy Pietz (Adrienne): Guilene Conte
Anne Dudek (Whitney): Rebeca Simões
Ben Folds (Ele mesmo): Thiago Fagundes (2º voz)
Lucy Montgomery (Katherine): Mônica Rossi
Raymond J. Barry (Burt): Júlio Chaves
Robin Riker (Faye): Martha Cohen
Participações 5º Temporada
Janina Gavankar (Rachel): Aline Esteves
Lou Taylor Pucci (Toc Toc): Eduardo Dascar
Paul F. Tompkins (Ele mesmo): Paulo Bernardo
Rebecca Tilney (Vanessa Cutler): Martha Cohen
Stephen Mendel (Fred Cutler): Alexandre Moreno (2º voz)
Steve Agee (Dutch): Júlio Chaves (3º voz)
Timm Sharp (Quinn): Alexandre Moreno
Noelle E. Parker (Garotinha): Carolina Leker (5x8)