Participações por Episódio
Treinador do Koffing: Vágner Santos (ep. 50)
Treinadora do Scyther: Gilmara Sanchez (ep. 50)
Treinador do Riolu: Vágner Santos (ep. 71-72)
Capitão do Navio: Vágner Santos (ep. 112)
Locução e Placas: Raul Schlosser (eps. 1-9) / Rubens Pimpim (eps. 10-47) / Vágner Santos (eps. 49-191) - nesse caso o ep. 48 não tem locução pois esse ep é uma recapitulação que foi pulada na distribuição ocidental.
Treinador do Koffing: Vágner Santos (ep. 50)
Treinadora do Scyther: Gilmara Sanchez (ep. 50)
Treinador do Riolu: Vágner Santos (ep. 71-72)
Capitão do Navio: Vágner Santos (ep. 112)
Locução e Placas: Raul Schlosser (eps. 1-9) / Rubens Pimpim (eps. 10-47) / Vágner Santos (eps. 49-191) - nesse caso o ep. 48 não tem locução pois esse ep é uma recapitulação que foi pulada na distribuição ocidental.