Danilo Powers Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=n6AVOpl65J0Funcionários do circo: um deles me pareceu ser o Carlos Campanile, mas sem muita certeza;
5:16: Funcionário do Circo
6:32: Outro Funcionário do Circo
6:40: Zebra, Eleonora Prado?
5:51: Camelo
16:16: Castor
Vozes que Reconheci:
Dono do Circo: Gilberto Baroli
Maquinista do Trem: Fábio Vilalonga
Charles Javali: Mário Vilela (Gafe)
obs: Infelizmente Parte do Episódio Está em Inglês
Zebra: não foi a Eleonora, foi, sem sombra de dúvidas, a Noeli Santisteban na personagem.
Miguel Liza Escreveu:Com certeza a Zebra não é a Eleonora Prado, pelo fato de que na época ela não estava dublando. Acho que está mais para a Angélica Santos, que na época dublava no Núcleo de Dublagem da TVS.Pra mim, não foi nem a Eleonora e nem a Angélica. Com toda a certeza de que foi a Noeli Santisteban na zebra.
Danilo Powers Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=uubXGmNDuKgFoi o Flávio mesmo no Duane, Danilo, aparentemente foi só nesse episódio, o resto ficou a cargo do Seidl. Mas vou te contar que essa dublagem é uma bagunça, viu...
3:48: Duane (Não é o Carlos Seidl), Parece o Flávio Dias
obs: Algumas Partes Estão em Inglês
Miguel Liza Escreveu:Acho que é o Flávio sim nesse episódio.Sem dúvida nenhuma de que foi o Fábio Vilalonga no Shelby, confia!
Para meios de comparação dessa voz com a do Seidl, esse é um episódio que o Carlos Seidl dublou o personagem:
https://www.youtube.com/watch?v=FbRRUJlqapM (aos 03:29)
Inclusive vou enviar outro episódio do Kissyfur para conseguir identificar outro personagem:
[video=youtube;7a5IwI5_boA]https://www.youtube.com/watch?v=7a5IwI5_boA[/video]
07:06 - Tio Shelby
Danilo Powers Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=OyBt4_DUcEoFábio Vilalonga, como eu bem tinha suspeitado em uma resposta anterior.
14:18: Tio Shelby
Miguel Liza Escreveu:Nesse episódio, me pareceu ser o Fábio Villalonga, mas sem certeza.Foi mesmo o Vilalonga, Miguel, reconheci bem á distância.
Danilo Powers Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=n67SwEK8kIQBig Louie: Renato Master, não o Arakén;
3:41: Big Louie, o Jacaré Grandão, Arakén Saldanha?
8:38: Galinhas, Acho que Ouvi a Voz da Zayra Zordan em uma Delas
22:31: Humana
Galinhas: sim, parece que além da Zayra, acho que também ouvi a Márcia Gomes em uma delas também.
Miguel Liza Escreveu:O Big Louie é sim o Arakén Saldanha, utilizando o mesmo registro de voz que ele utilizava no Rei Koopa do Mario.Errado, Miguel, foi o Renato Master no Big Louie, e não o Arakén. A qualidade de áudio pode não ser lá perfeita, mas deu pra identificar o Master nele, fora que eu também consigo diferenciar muito bem uma voz da outra.