Reconhecimento de Vozes #2

Sobre a 3ª dublagem do especial de Dias da Bruxas do Garfield:

https://www.youtube.com/watch?v=7fkY3NQDqzo&t=994s

Quem faz o velho? Lembra o Borges de Barros, mas não acho q é ele.

Sei não, tá me parecendo ser o César Marchetti tentando fazer voz de velho, mas sem muita certeza.

Não é o Borges de Barros, A Voz Dele Era Bem Mais Envelhecida, Me Pareceu Ser o Renato Márcio (Mas Posso Estar Enganado)

Não é nem o Borges e nem o Renato, tenho quase certeza de que foi o César Marchetti usando uma voz de velho, mas também posso estar enganado.

Não é o Renato. Tbm n sei quem é, mas não me parece ser alguém da idade do Borges não, acho q é algum um pouco mais novo fazendo uma voz mais caricatona.

No meu caso, eu imagino que tenha sido o César Marchetti, mas não posso confirmar com certeza ainda.

Talvez Seja o Tatá Guarnieri Sei Lá

Cara, vai por mim que a gente vai ter que confirmar com algum dublador, porque do jeito que isso aqui tá difícil demais... Mas podem crer em mim de que pode ter sido o César Marchetti no velho, sem dúvida.

Já dizeram que não é o Tatá. Suponho que seja um dublador desconhecido da Parisi Vídeo, pode ser que eu esteja errado.

Considerando de que a Vídeo já teve muito dublador desconhecido, no caso desse velho, eu posso garantir de que foi o César Marchetti nele, mas também posso estar confundindo com outro de voz similar.

Alguém sabe quem faz a mulher na porta? Ela fala aos 11:57 desse vídeo. A voz me é familiar, mas não estou conseguindo associar a um nome.

Sobre o Tatá Guarnieri, eu achei que era ele por causa de um personagem que ele fez. É o personagem que aparece nesse vídeo aos 0:53: https://www.youtube.com/watch?v=jBkHYVC1haE

Sei que já disseram que não é o Tatá que dubla o velho, mas a voz desse personagem parece um pouco. Isso foi o mais próximo da voz do velho que consegui chegar. Mas, se alguém souber quem dublou o velho, por favor diga.

A mulher distribuindo os doces tenho quase certeza de que foi a Rosely Gonçalves, reconheço a voz dela muito bem.

Agora, sobre a questão polêmica do velho, pra não gerar nenhuma confusão de vez por aqui, vamos só fazer de conta de que pode ter sido o César Marchetti nele (embora eu não possa confirmar 100% ainda) e pronto, simples assim. De qualquer modo, quem sabe fazer essa perguntinha pra algum dublador não vai cair nada mal, não é?

A voz dele me lembrou o Raul Schlosser, mas sem certeza absoluta de que seja ele.

Eu não teria tanta certeza assim, Matheus, porque pra mim, esse velho é o César Marchetti, pode confiar. Por outro lado, eu acho que pode ter sido o Raul no Odie, já que ele mesmo confirmou nesses últimos dias de que foi ele quem fez os efeitos vocais do cachorro Feroz em Pestinha e Feroz (o desenho do Dennis moreno inglês mais 3nc4p3t4d0 que o Dennis loirinho americano), então nunca se sabe, né?

Sei lá, pode ser ele modulando bastante a voz, mas pelo menos pra mim, não parece ser o Raul não. Mas posso estar enganado.

Pois eu posso confirmar muito bem de que não foi o Raul no velho, e sim o César Marchetti tentando fazer uma voz bem envelhecida, mas eu também posso estar enganado. Será?

E o Raul também dublou o pato Wade na série animada do Garfield (que também foi dublada pela Parisi Vídeo na versão para DVD), então é possível que seja ele sim.

E a mulher na porta? Me lembro um pouco a Rosana Beltrame, mas não tenho certeza se é ela.

Não foi a Rosana na mulher, João, foi a Rosely Gonçalves, com certeza.

A Mulher na Porta, Me Pareceu Ser Mais a Rosely Gonçalves do que a Rosana Beltrame (Mas Posso Estar Enganado)

Respondendo a dúvida da nação, Roni, foi a Rosely na mulher distribuindo os doces, não a Rosana (ela parece que nunca dublou na Parisi Vídeo, pelo que sei).

Tenho quase certeza que é o Raul Schlosser fazendo um timbre diferente, diria até que imitando o Borges de Barros mesmo.

Falaram aí em Renato Master, Márcio Scharrenbroich e outros, mas o meu palpite é o Raul.

Pois pra mim, Super, posso apostar todas as minhas fichas no César Marchetti no velho, já que ele também já trabalhou na Parisi Vídeo, não foi?

https://www.youtube.com/watch?v=saps11vo2u4

Quem é que dubla o locutor de TV aos 0:27 desse vídeo?
No início do vídeo usaram a dublagem da Parisi Vídeo e o locutor é o José Parisi Jr, mas aos 0:27 muda para a dublagem da Herbert Richers e o locutor é outra pessoa na versão da Herbert.

Além disso, quem dubla o Garfield na canção? O Armando Braga?

Essa é uma boa pergunta, João, mas se quiser saber, vou apostar minha ficha no Ettore Zuim, sem dúvida. Pena que a dublagem começa logo nessa parte, o que dificulta mais ainda pra identificar.

Agora, a voz cantada do Garfield aqui pareceu ser mesmo o Armando Braga, só não posso confirmar direito se ele também já foi cantor ou não.