O Grande Lutador (Battle Greek Brawl)

2 Replies, 5187 Views

Lionel23 Escreveu:Nota: Não existe a locução "versão brasileira, estúdio X' neste filme - tanto no Prime Video, quanto no arquivo que baixei. Mas como tem o Schnetzer fazendo o Chan mais uma vez aqui, é bastante possível que ele tenha sido realizado na Dublamix (já que fez outros filmes dele lá). Só não dou cem por cento de certeza, pelo fato do locutor não "assinar" o nome da casa.

E um detalhe sobre a mídia: Se de fato essa dublagem está presente no DVD que ilustra o tópico, garanto que a mesma só está nele porque, ou foi ripada do VHS, ou foi tirada de alguma exibição da TV (isto é, se é que o filme já passou por algum canal). Pois esse é um DVD da Continental, que pôs milhares de filmes no mercado de modo clandestino, e eles não pagam pelos direitos de uso das dublagens.

Na verdade, existe sim, na versão VHS. O problema é que a continental/ wonder multimedia/ Jackie Chan collection/ paragon retira esses créditos por algum motivo, e troca a voz do locutor que anuncia o filme.
Mas confirmando, é da DUBLAMIX mesmo. Dúvidas, a disposição.

Mensagens neste tópico
O Grande Lutador (Battle Greek Brawl) - por hinotojr - 02-05-2024, 15:22

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gente Grande 2 (Grown Ups 2) Eduardo K 3 15.018 13-08-2025, 15:57
Última postagem: Duke de Saturno
  O Grande Ano (The Big Year) Gabriel 0 259 13-07-2025, 00:02
Última postagem: Gabriel
  Um Grande Amor Nunca Morre (The Three Lives of Thomasina) taz 0 330 22-04-2025, 10:47
Última postagem: taz
  Grande Tubarão Branco (Great White) Henrique Carlassara 1 2.319 09-04-2025, 23:46
Última postagem: joabeliveira
  A Grande Jornada (Hard Miles) Henrique Carlassara 0 400 29-03-2025, 21:27
Última postagem: Henrique Carlassara



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)