SuperBomber3000 Escreveu:É uma dublagem muito ruinzinha, mas não me parece ser feita por IA, pelo menos não em totalidade, até porque as vozes dubladas são diferentes das vozes originais das pessoas no vídeo, e apesar das atuações serem bem capengas, as prosódias ainda parecem humanas com exceção de uma ou outra, não parece ter sido algo gerado por computador.
Sim, é uma dublagem fraca isso - mas não achei ruim, apenas fraca, passavel, mas não é IA...
Pelo menos é o que eu imagino.
Pois se isso for IA e a IA já está neste ponto, socorro ein... Sinal de alerta forte.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.