Preciso de ajuda tecnica de Dublagem

Gente, sou novo aqui no forum, esse e meu primeiro post. E o seguinte, moro nos EUA e me candidatei a fazer dublagem para uma NetWork na California que Dubla pra o mundo inteiro inlcusive para o Brasil. O lance e que eu fui selecionado e estou super nervoso ja que nao estou na ativa a mais de 25 anos. Fiz dublagens quando era crianca para Telecine, Delart e outras que ja nao lembro o nome. Fiz apenas pequenas partes mas tive a experiencia em dublar ainda numa epoca que nao era tao competitivo. Eu sempre alimentei o seonho de voltar a dublar mas mes me sinto confortavel mas tambem nao gostaria de perder essa oportunidade. Queria muito que voces me dessem conselhos de como me preparar, ja que como ja disse, estou enferrujado !!! nao gostaria de perder essa oportunidade. Fico super agradecido por qualquer auxilio quanto a isso. Obrigado, Jean