Nessa noticia, a dubladora e diretora de dublagem a Patrícia Scalvi, cita que tais estudios tá cobrando barato, cerca de 1 real a cada vinte segundos de dublagem;
http://teleseries.uol.com.br/denuncia-du...o-amadora/
O seja se dublam tal atração estrangeira tem 26 episódios com aproximadamente 20 minutos cada episódio vai custa 1.560,00 R$ Mil e Quinhetos e sessenta reais por total de 520 minutos , esse tempo convertido em horas vai dá por mais de 17 horas todos episódios dublados.
Caso simulação e tal atração conta com 10 personagens e 5 protogonistas que falam muito tempo. Das despesas em desses 1,560 , 70 % por cento ficaria pra ao dono(a) da dubladora com 1,000,00 reais e 30% os 560 reais pra o elenco de dubaldores.
Que por exemplo um protagonista que fala no maximo 3 horas de dub em todos 26 episódios, acho receberia mais ou menos de 100 reais por 3 horas seguidas . E não cumplir o que é permitido ai na tabela os 64,95 por hora daria 193 reais as 3 horas.
Alguém do forum sabe quais de nomes dos estúdios cobram esses valores baixos parecidos. E será que dubs veteranos(a) aceitam esse tipo de proposta em estúdios que cobram barato a dublagem. Ou quem aceitam a dublar por esse valor são dubladores(a) em começo de carreira , com vozes que não ouvimos falar quem são, que não sabe qual resultado do talentos desse elenco novato.
http://teleseries.uol.com.br/denuncia-du...o-amadora/
O seja se dublam tal atração estrangeira tem 26 episódios com aproximadamente 20 minutos cada episódio vai custa 1.560,00 R$ Mil e Quinhetos e sessenta reais por total de 520 minutos , esse tempo convertido em horas vai dá por mais de 17 horas todos episódios dublados.
Caso simulação e tal atração conta com 10 personagens e 5 protogonistas que falam muito tempo. Das despesas em desses 1,560 , 70 % por cento ficaria pra ao dono(a) da dubladora com 1,000,00 reais e 30% os 560 reais pra o elenco de dubaldores.
Que por exemplo um protagonista que fala no maximo 3 horas de dub em todos 26 episódios, acho receberia mais ou menos de 100 reais por 3 horas seguidas . E não cumplir o que é permitido ai na tabela os 64,95 por hora daria 193 reais as 3 horas.
Alguém do forum sabe quais de nomes dos estúdios cobram esses valores baixos parecidos. E será que dubs veteranos(a) aceitam esse tipo de proposta em estúdios que cobram barato a dublagem. Ou quem aceitam a dublar por esse valor são dubladores(a) em começo de carreira , com vozes que não ouvimos falar quem são, que não sabe qual resultado do talentos desse elenco novato.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ