ATUALIZAÇÕES E ADIÇÕES
ESTÚDIO: Delart (1ª temporada) / Media Access Company (2ª temporada-)
DIREÇÃO: Leonardo "Léo" Martins (1ª temporada) / Luísa Viotti (2ª temporada-)
TRADUÇÃO: Flora Sette (1ª temporada) / Beatriz Toledo Barbosa (2ª temporada-)
ELENCO PRINCIPAL
Soren - somente na 1ª temporada
ELENCO SECUNDÁRIO
Jesper Ole Feit Andersen (Anton): Hércules Franco - tirar das participações da 1ª temp.
Oscar Töringe (Hampus): Rodrigo Antas (2ª temporada -)
Acrescentar os personagens Anton, Carsten e Jannick - tirar das participações da 1ª temp.
PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Clara Dessau (Laura): Nany Assis
Karim Theilgaard (Lasse): Sérgio Cantú
Kimmie Liv Sennova (Hilde): Jéssica Vieira
Kristoffer Helmut (David): Wagner Follare
Lars Mikkelsen (Freddy): Luiz Carlos Persy
Lone Rodbroe (Britta): Rita Lopes
Marie Dalsgaard (Sara): Sarito Rodrigues
Mathias Rahbaek (Jonathan): João Victor Granja
Mikkel Trier Rygard (Bob): Marcelo Coutinho
Oliver Due (Tjener): Yago Machado
Pernille Andersen (Therese): Teline Carvalho
Sara Fanta Traore (Line): Roberta Nogueira
Sarah Juel Werner (Rikke): Luíza César
Signe Thielsen (Lea Jensen): Jéssica Vieira
Trisha Fernández (Lucia): Mariana Torres
Outras vozes:
André Bellisar, Antônio Alves, Bia Barros, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Liz Bicalho, Luíza César, Marcela Duarte, Marcelle Bretas, Marcelo Coutinho, Marcelo Grativol, Marcus Eni, Maria Clara Lacombe, Nany Assis, Rita Lopes, Sabrina Miragaia, Sarito Rodrigues, Silvio Gonzalez, Tais Feijó, Telma da Costa, Wagner Follare, Yago Machado.
ESTÚDIO: Delart (1ª temporada) / Media Access Company (2ª temporada-)
DIREÇÃO: Leonardo "Léo" Martins (1ª temporada) / Luísa Viotti (2ª temporada-)
TRADUÇÃO: Flora Sette (1ª temporada) / Beatriz Toledo Barbosa (2ª temporada-)
ELENCO PRINCIPAL
Soren - somente na 1ª temporada
ELENCO SECUNDÁRIO
Jesper Ole Feit Andersen (Anton): Hércules Franco - tirar das participações da 1ª temp.
Oscar Töringe (Hampus): Rodrigo Antas (2ª temporada -)
Acrescentar os personagens Anton, Carsten e Jannick - tirar das participações da 1ª temp.
PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Clara Dessau (Laura): Nany Assis
Karim Theilgaard (Lasse): Sérgio Cantú
Kimmie Liv Sennova (Hilde): Jéssica Vieira
Kristoffer Helmut (David): Wagner Follare
Lars Mikkelsen (Freddy): Luiz Carlos Persy
Lone Rodbroe (Britta): Rita Lopes
Marie Dalsgaard (Sara): Sarito Rodrigues
Mathias Rahbaek (Jonathan): João Victor Granja
Mikkel Trier Rygard (Bob): Marcelo Coutinho
Oliver Due (Tjener): Yago Machado
Pernille Andersen (Therese): Teline Carvalho
Sara Fanta Traore (Line): Roberta Nogueira
Sarah Juel Werner (Rikke): Luíza César
Signe Thielsen (Lea Jensen): Jéssica Vieira
Trisha Fernández (Lucia): Mariana Torres
Outras vozes:
André Bellisar, Antônio Alves, Bia Barros, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Liz Bicalho, Luíza César, Marcela Duarte, Marcelle Bretas, Marcelo Coutinho, Marcelo Grativol, Marcus Eni, Maria Clara Lacombe, Nany Assis, Rita Lopes, Sabrina Miragaia, Sarito Rodrigues, Silvio Gonzalez, Tais Feijó, Telma da Costa, Wagner Follare, Yago Machado.