MÍDIA:
TV Paga (Disney Weekend) - antecessor do Disney Channel
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Pavlos Euthymiou
Canções:
"Voando" e "Eu Vou Voar": Alessandra Verney
Fonte: Créditos Buena Vista
O elenco nos créditos de dublagem está bem incompleto - apenas 10 dubladores - e não há vozes adicionais, então as adições com base neles param por aí.
Na exibição do Disney Weekend (de onde peguei os créditos), "Entregas" está no singular.
MÍDIA:
VHS (Portugal) - lançada em Portugal pela Buena Vista sob o título "Kiki: A Aprendiz de Feiticeira"
Kōichi Yamadera (Padeiro Fukuo): Marcelo Sandryni
Takashi Taguchi (Homem com a vassoura): Luiz Carlos Persy
Outras Vozes:
Guilene Conte, Luiz Carlos Persy, Marcelo Sandryni, Márcio Simões, Marlene Costa, Maurício Berger, Patrick de Oliveira, Thiago Fagundes, Sérgio Stern
TV Paga (Disney Weekend) - antecessor do Disney Channel
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Pavlos Euthymiou
Canções:
"Voando" e "Eu Vou Voar": Alessandra Verney
Fonte: Créditos Buena Vista
O elenco nos créditos de dublagem está bem incompleto - apenas 10 dubladores - e não há vozes adicionais, então as adições com base neles param por aí.
Na exibição do Disney Weekend (de onde peguei os créditos), "Entregas" está no singular.
MÍDIA:
VHS (Portugal) - lançada em Portugal pela Buena Vista sob o título "Kiki: A Aprendiz de Feiticeira"
Kōichi Yamadera (Padeiro Fukuo): Marcelo Sandryni
Takashi Taguchi (Homem com a vassoura): Luiz Carlos Persy
Outras Vozes:
Guilene Conte, Luiz Carlos Persy, Marcelo Sandryni, Márcio Simões, Marlene Costa, Maurício Berger, Patrick de Oliveira, Thiago Fagundes, Sérgio Stern